之。女亦曰：“像我。”店主曰：“方才秀才官人说‘像我’，是酸意了。你也说‘像我’，此是为何？”女曰：“无他，只是有些走作。”

译文

医官

有个医生买了朝廷医官的衣帽，穿起来坐在店里。过路的人惊奇地说：“这是什么店，怎么有官员坐在里面？”旁边的人回答说：“这是医官之店（嘲衣冠之店）。”

写真

有个人专门为人画像，总没有生意上门。有人就劝他把自己夫妻合像画一幅贴来，别人看到就会来找你画的。画匠就他说的办了。有一天，他的岳父来看他，见了那幅画，就问：“这个女的是谁？”回答说：“是您的女儿。”又问：“她为什么和这个生人坐在一起呢？”

僵蚕

一个医生，很久没有人请他看病了。有一天，忽然来了个买药的，医生打开药箱取药，里面已经生了很多蛀虫。买药的人问那是什么东西，医生回答说：“是僵蚕。”那人又问：“僵蚕怎么是活的？”医生说：“吃了我的药，还怕它不活？”

送药

有个医生搬了新房，临走时，对邻居们说：“过去一直打搅大家，也没什么可送的，特敬送每位一副药。”邻居们都说没有病，决不收。医生说：“现在虽然没有病，但吃了我的药，自然就会生病了。”

补药

有一位医生，留住在病人家。半夜时，忽然要拉屎，一时找不到茅坑，就偷偷地屙在他药箱的一小格里。第二天早晨，主人起来要用药，碰巧要拉开那装屎的一格，医生上拦住，决不让拉开。主人不明白，问：“是什么药？”医生回答说：“这是我自己吃的补药。”

偷

一个厨师到一个富人家置办酒席，偷了一大块，藏在帽里，恰巧被主人看见了。主人有意要耍他，让他弯腰作揖，好让帽里的掉下来。就对厨师说：“师傅，你辛苦了，我作揖奉谢。”厨师知主人已发觉他偷，见主人作揖，他不敢回敬作揖，怕从帽里掉下来难堪，就急忙跪下说：“相公如果作揖，我就下跪了。”

怨算命

有人遇见一个医生，就上前询问他生意怎么样？医生回答说：“别提了，都让那个算命先生给耽误了，他叫我凡是有病的人家都不要去。”

篦

有一个替人篦的人，家里被偷了。第二天来到主顾家篦时，仍然满脸愁容。主人问是怎么回事，回答说：“我一生辛辛苦苦积攒下来的财产，昨夜里全被贼偷去了。仔细想来，只当是替贼篦了一辈的。”主人听后十分生气，就把他赶走了。第二天又请了一个人来篦，这个人问：“前一个篦的原是您府上主顾，为什么不用他了？”主人把前一天的事说了，这个人说：“像这样不会说话的人，只好来给人家。”

一个理发的给人剃，才开始剃了几下，就伤了几。于是，他就放下刀不剃了，并对主人说：“你的太，下不了刀。等过些时，让它长老，再给你剃吧。”

不下剪

有一个裁为人裁衣，反复量了半天，也不肯下剪。徒弟问他原因，裁回答说：“有了他的，便没有了我的；有了我的，便没有了他的。”