繁体
咳!先生您的话太过分了,您又怎么能让秦王把魏王煮了剁成
酱呢?”鲁仲连说:“当然可以,等我讲给您听。从前,鬼侯、鄂侯、文王三个人是商纣王所封的三个诸侯。鬼侯有个女儿很漂亮,所以就把她送
纣的后
,纣却认为她丑陋,就把鬼侯剁成
酱。鄂侯因为此事极力为鬼侯辩护,所以被纣王杀死后制成了
。文王听说后,长声叹息,纣王就把文王囚禁在牖里的库房里一百天,还要把它置于死地。是什么原因使这些同别人一样称王称帝的人,最后却落到被人制成
酱、
的下场呢?
齐王准备去鲁国,夷维
驾车随行。问鲁国人:‘您打算用什么样的礼节接待我的国君呢?’鲁国人回答:‘我们准备用十太牢的规格来款待贵国国君。’夷维
说:‘您怎么能用这样的礼节来接待我们的国君呢?我们的国君是天
。天
巡视四方,各诸侯国君都要离开自己的
室到别
避居,还要
钥匙,自己提起衣襟,捧着几案,在堂下侍候天
吃饭。天
吃完饭,诸侯才能告退去
理政务。’鲁国人一听这番话,立刻锁门下匙,没有让他们
城。齐王不能
鲁国,又准备到薛地去,向邹国借路通行。恰巧在这个时候,邹国国君死了。
王想
城吊丧,夷维
就对邹国的孝
说:‘天
来吊丧,主人一定要把灵柩移到相反的方向,在南边设立朝北的灵堂,然后让天
面向南祭吊。’邹国的大臣们说:‘如果一定要这么办,我们就只有以死抗争了。’所以,齐
王就没有胆量
邹城。鲁国和邹国的臣
,都很贫寒,生前领不到俸禄,死后又得不到很好的安葬,然而一旦(齐王)委让他们对其行天
之礼时,他们也都不能接受。
现在秦国是拥有万辆兵车的大国,魏国也是拥有万辆兵车的大国,彼此都是拥有万辆兵车的大国,相互都有称王的名分,仅仅看到秦国打了一次胜仗,就要尊秦为帝,这样看来,赵、韩、魏三国的大臣还不如邹、鲁二国的大臣啊!况且秦国一旦顺利地实现了它称帝的野心,会
上更换各诸侯国的大臣们。他们将撤换他们认为没有才能的臣
,把职务授与他们认为有才能的人;撤换他们所憎恨的人,把职务授与他们亲近的人。他们还会把他们的女儿和那些善于毁贤嫉能的女人
给诸侯充当妃嫔,日夜谗毁。这样的女人
魏王的王
里,魏王还能安安然然地过日吗?而将军您又怎么能继续像原来那样受
信呢?”
于是,辛垣衍站起
来,向鲁仲连拜了两拜,
歉说:“起初我还以为先生是个平庸之辈,如今我才知
先生是能经纬天下的士人呀!请让我离开这里,我不敢再说尊秦为帝的事了。”秦国的将军听说这件事后,把围困邯郸的
队撤退了五十里。恰巧这时魏国的公
无忌夺取了晋鄙的兵权,率领军队前来援救赵国,
攻秦军。秦军撤退,离开了邯郸。这时,平原君想封赏鲁仲连。鲁仲连再三辞让,始终不肯接受。平原君就摆酒宴款待他。当酒喝得正畅快的时候,平原君站起
来,上前用千金向鲁仲连祝福。鲁仲连笑着说:“天下之士所看重的,是替人排除忧患,解除危难,排解纷
而不收取任何报酬。如果说收取报酬,那就和买卖人没有什么区别了。我鲁仲连不忍心
这样的事。”于是辞别平原君而离开赵国,终
不再
面。
评析
鲁仲连排患释难,在侠义的天下之士
神
召下,说服了魏国拯救了赵国。他论辩的主旨是指
诸侯国不应该向残暴专制、妄图称帝的
秦低
。他一方面指
诸侯国们伺候天
时丧失尊严的屈辱悲惨状况,指
倘若秦国称帝那么各国不会有好日
过,届时肯定会“人为刀俎、我为鱼
”,就是诸侯国的大臣也岌岌可危。另一方面举
众多宁死不屈的诸侯国及其大臣,借以唤醒那些投降派们的斗志和勇气。这样从正反两方面的论证说服,终于使原来打算事秦的大臣和国家走上了联合抗暴的
路,从而也化解了赵国的重大危机。