丁奉传）

程普传，程普，字德谋，右北平郡土垠人。他起初过州郡小官，颇有容貌风姿、计谋策略，善于应答论对。跟随孙转战征讨，在宛县、邓县击黄巾军，在人打败董卓，攻城野战，上多次受伤。

孙去世，程普又在淮南跟随孙策，跟着他攻打庐江，破城后，回师一起东渡长江。孙策率军前至横江、当利，击败张英、于麋等，转而攻秣陵、湖孰、句容、曲阿，程普都立下战功，孙策给他添加兵员二千、战五十匹。又而攻破乌程、石木、波门、陵传、余杭，程普立的战功最多。孙策会稽，任命程普为吴郡都尉，治所设在钱塘。后又转任丹杨都尉，据守石城，又讨宣城、泾县、安吴、陵、谷等贼寇，将他们全都打败。孙策曾攻打祖郎，被敌人团团围住，程普同一名骑兵一起保护着孙策，驱疾呼猛突，用长矛刺敌，敌人往两边分开，孙策由是得以随程普冲重围。后来程普被任命为寇中郎将，兼任零陵太守，随孙策前往寻讨伐刘勋，在沙羡击黄祖，回师后仍镇守石城。孙策去世后，程普与张昭等共同辅佐孙权，于是转战三郡之地，平定讨伐各不归服的势力。又随孙权征江夏，回师路过豫章，单独领军讨伐乐安。平定乐安后，程普代替太史慈驻防海民曰，与周瑜分任左右督，在乌林战败曹，又攻南郡，打跑曹仁。程普被任命为裨将军，兼任江夏太守，治所设在沙羡，封邑四县。吴国早期的将领，以程普年龄最大，当时人们称呼他“程公”程普天乐于施予，喜结士大夫。周瑜去世后，他接替周瑜兼任南郡太守。孙权将荆州分让刘备，程普又回到江夏兼任江夏太守，升为寇将军，不久去世。孙权称帝号后，追论程普平生战功，封他的儿程咨为亭侯。

黄盖传，黄盖，字公覆，零陵郡泉陵人。他起始当过郡里的小官，被察举为孝廉，征召公府。孙举义兵，黄盖跟随了他。孙南向击败山中草寇，北往打跑董卓，于是任命黄盖为别司。孙去世，黄盖先后追随孙策、孙权，披甲转战南北，冒死攻城略地。山越诸族不愿归服孙吴，或者有贼寇作的县份，总是用黄盖为那里的地方行政长官。石城县的官吏，特别难以约束理，黄盖便任命两个掾史，分别主各门。他教导这两个人说：“我这位县令无什么才能，只是凭武功得官，不是文官而名。如今贼寇未被平定，我常有军旅任务，把一应公文理事务全托付你们两位，你们应当监督检查各个门，纠正揭发他们的错误。你们在本职范围内，办理或应承事情，若有蒙骗欺行为，我不怎样也不加以鞭杖击的罚，你们只是各自尽力尽心，不要给他们带坏了。”开始两个掾史畏惧黄盖威严，日日尽恭职守，久而久之，这些吏员以为黄盖不看文书，渐渐荒疏了公务。黄盖也不满他们的松懈懒散，不时有所省察，掌握到他们各有不守法的几个事例，于是把县内所有官吏请来，设宴酒招待，拿违法纪的事例责问。两名掾史无话可说，都叩请罪。黄盖说：“以前已告诫过你们，最终不会以鞭、杖来惩罚你们，绝不是骗你们的。”于是杀死这两个人。全县官吏震惊恐忄栗。后来他转任谷县县长、寻县县令。他前后任职过的九个县，全都平安稳定。又升任丹杨都尉，抑豪济贫弱，使山越诚心归附。黄盖外表形象严肃刚毅，善于照顾下属，每次兵作战，士卒都奋勇争先。建安时期，黄盖随周瑜在赤抗击曹，献火攻计策，其策载于《周瑜传》中。

黄盖被任命为武锋中郎将。武陵少数民族落造**，攻守城邑，孙权于是任命黄盖兼任武陵太守。当时武陵郡的兵员仅五百人，考虑到自己手兵力难抵挡住敌人的攻。于是大开城门，让叛军人一半后，才突然袭击他们，斩杀敌人数百人，其余全都逃走，回到各自的村落。黄盖诛杀了这些反叛者的首领，将所有附从的人都赦免不问。从到夏，叛全都平定，各僻远的地方、醴、由、诞的邑侯君长，都改变节变易品行，捧着礼求见，武陵郡境内由是太平。后来长沙郡益县遭到山寇攻打，黄盖又去讨伐平定。孙权加授他偏将军，不久病死在职任上。黄盖理事情果断，从不拖延，吴国人都怀念他。及至孙权登上帝位，追论他平生功绩，赐予他的儿黄柄爵位为关内侯。

韩当传，韩当，字义公，辽西郡令支人。因他熟谙弓，膂力超人，为孙所喜，跟随孙转战征伐，屡遭厄难，陷阵擒敌，被任为别司。及至孙策东渡长江，韩当跟随他征讨三郡，升为先登校尉，被授予兵员二千，战五十匹。又随孙策征讨刘勋，击败黄祖，还军讨伐鄱，兼职乐安县县长，山越人畏惧归服。后来以中郎将份与周瑜等一起抗拒击败曹，又与吕蒙一袭击夺取南郡，被升任为偏将军，兼任永昌太守。宜都战役中，他与陆逊、朱然等在涿乡共同攻打蜀军，将蜀军打得大败，升为威烈将军，封爵都亭侯。曹真攻南郡，韩当负责守卫南郡东南。他在外为将，激励将士同心固守，又敬重督司，奉法遵令，孙权很为赏识。