繁体
时,天下丧
,
路断绝。而燮不废贡职。特复下诏拜安远将军,封龙度亭侯。
后
与恭相失,举兵逐恭,恭走还零陵。建安十五年,孙权遣步骘为
州刺史。骘到,燮率兄弟奉承节度,而吴
怀异心,骘斩之。权加燮为左将军。建安末年,燮遣
廞人质,权以为武昌太守,燮、壹诸
在南者,皆拜中郎将。燮又诱导益州豪姓雍闿等,率郡人民使遥东附,权益嘉之,迁卫将军,封龙编侯,弟壹偏将军,都乡侯。燮每遣使诣权,致杂香细葛,辄以千数,明珠、大贝、
离、翡翠、玳瑁、犀、象之珍,奇
异果,蕉、邪、龙
之属,无岁不至。壹时贡
凡数百匹。权辄为书,厚加
赐,以答
之。燮在郡四十余岁,黄武五年,年九十卒。
权以
址县远,乃分合浦以北为广州,吕岱为刺史。
址以南为
州,
良为刺史。
又遣陈时代燮为
址太守。岱留南海,良与时俱前行到合浦。而燮
徽自署
址太守,发宗兵拒良。良留合浦。
址桓邻,燮举吏也,叩
谏徽使迎良,徽怒,笞杀邻。邻兄治
发又合宗兵击徽,徽闭门城守,治等攻之数月不能下,乃约和亲,各罢兵还。而吕岱被诏诛徽,自广州将兵昼夜驰
,过合浦,与良俱前。壹
中郎将匡与岱有旧,岱署匡师友从事,先移书
址,告喻祸福,又遣匡见徽,说令服罪,虽失郡守,保无他忧。
岱寻匡后至,徽兄祗,弟
、颂等六人
袒奉迎。岱谢令复服,前至郡下。明旦早施帐幔,请徽兄弟以次
,宾客满坐。岱起,拥节读诏书,数徽罪过,左右因反缚以
,即皆伏诛,传首诣武昌。壹、(黄 有)。匡后
。权原其罪,及燮质
廞,皆免为庶人。
数岁,壹、(黄 有)坐法诛。廞病卒,无
,妻寡居。诏在所月给俸米,赐钱四十万。
评曰:刘繇藻厉名行,好尚臧否。至于扰攘之时,据万里之士,非其长也。太史慈信义笃烈,有古人之分。士燮作守南越,优游终世,至
不慎,自贻凶咎。盖庸才玩富贵而恃阻险,使之然也。
译文
(刘繇传、刘基传、太史慈传、士燮传)
刘繇传(附刘基传)刘繇,字正礼,东莱郡牟平人。