之功。

十四年，武都氐王苻健请降，遣将军张尉往迎，过期不到，大将军蒋琬以为念。

嶷平之曰：“苻健求附款至，必无他变。素闻健弟狡黠，又夷狄不能同功，将有乖离，是以稽留耳。”数日，问至，健弟果将四百就魏，独健来从。初，越巂郡自丞相亮讨定之后，叟夷数反，杀太守龚禄、焦璜，是后太守不敢之郡，只住安定县，去郡八百余里，其郡徒有名而已。时论复旧郡，除嶷为越巂太守，嶷将所领往之郡，诱以恩情，蛮夷皆服，颇来降附。北徼捉最骁劲，不承节度，嶷乃往讨，生缚其帅魏狼。又解纵告喻，使招怀余类。表拜狼为邑侯，落三千余皆安土供职。诸闻之，多渐降服。

嶷以功赐爵关内侯。

苏祁邑君冬逢、逢弟魄渠等，已降复反。嶷诛逢。逢妻，旄王女，嶷以计原之。

而渠逃西徼。渠刚猛捷悍，为诸所畏惮，遣所亲二人诈降嶷，实取消息。嶷觉之，许以重赏，使为反间，二人遂合谋杀渠。渠死，诸皆安。又斯都耆帅李求承昔手杀龚禄，嶷求募捕得，数其宿恶而诛之。始嶷以郡郛宇颓坏，更筑小坞。在官三年，徙还故郡，缮治城郭，夷男女莫不致力。‘定莋、台登、卑三县去郡三百余里，旧盐铁及漆，而夷徼久自固。嶷率所领夺取，署长吏焉。嶷之到定莋，定莋率豪狼岑，盘木王舅，甚为蛮夷所信任，忿嶷自侵，不自来诣。嶷使壮士数十直往收致，挞而杀之，持尸还，厚加赏赐。喻以狼岑之恶，且曰：“无得妄动，动即殄矣！”类咸面缚谢过。嶷杀午飨宴，重申恩信。遂获盐铁，用周赡。

汉嘉郡界旄夷类四千余，其率狼路，为姑婿冬逢报怨。遣叔父离将，逢众相度形势。嶷逆遣亲近赍酒劳赐，又令离姊逆逢妻宣畅意旨。离既受赐，并见其姊，姊弟悦，悉率所领将诣嶷，嶷厚加赏待，遣还。旄由是辄不为患。

郡有旧，经旄中至成都，既平且近。自旄绝，已百余年，更由安上，既险且远。疑遣左右资货币赐路，重令路姑喻意，路乃率兄弟妻悉诣疑，疑与盟誓，开通旧，千里肃清，复古亭绎。奏封路为旋毗王，遣使将路朝贡。后主于是加疑抚戎将军，领郡如故。嶷初见费祎为大将军，恣泛，待信新附不过，嶷书戒之曰：“昔岑彭率师，来歙杖节，咸见害于刺客，今明将军位尊权重，宜鉴前事，少以为警。”后祎果为魏降人郭修所害。

吴太傅诸葛恪以初破魏军，大兴兵众以图攻取。侍中诸葛瞻，丞相亮之，恪从弟也。嶷与书曰：“东主初崩，帝实幼弱，太傅受寄托之重，亦何容易！亲以周公之才，犹有、蔡言之变，霍光受任，亦有燕、盖、上官逆之谋，赖成、昭之明，以免斯难耳。昔每闻东主杀生赏罚，不任下人，又今以垂没之命，卒召太傅，属以后事，诚实可虑。加吴、楚剽急，乃昔所记，而太傅离少主，履敌，恐非良计长算之术也。虽云东家纲纪肃然，上下辑睦，百有一失，非明者之虑邪？取古则今，今则古也，自非郎君忠言于太傅，谁复有尽言者也！旋军广农，务行德惠，数年之中，东西并举，实为不晚，愿采察。”恪竟以此夷族。嶷识见多如是类。

在郡十五年，域安穆。屡乞求还，乃征诣成都。夷民恋慕，扶毂泣涕，过旄邑，邑君襁负来迎，及追寻至蜀郡界，其督相率随嶷朝贡者百余人。嶷至，拜寇将军，慷慨壮烈，士人咸多贵之。然放少礼，人亦以此讥焉，是岁延熙十七年也。魏狄长李简密书请降，卫将军姜维率嶷等因简之资以陇西。既到狄，简悉率城中吏民迎军。

军前与魏将徐质锋，嶷临阵陨，然其所杀伤亦过倍。既亡，封长瑛西乡侯，次护雄袭爵。南土越崔巂民夷闻嶷死，无不悲泣，为嶷立庙，四时旱辄祀之。

评曰：黄权弘雅思量，李恢公亮志业，吕凯守节不回，忠扰而能毅，王平忠勇而严整，张嶷识断明果，咸以所长，显名发迹，遇其时也。

译文