有人能比得上了，应当效尽忠臣的气节，来报答汉室的厚恩。”袁术不听，孙策于是同他断绝了关系。]

孙策听说曹与袁绍对垒官渡，准备渡江袭取许昌，没有成功，被许贡的门客刺杀。

[当初，孙策有渡江偷袭曹这一打算时，曹手下的人都很恐慌曹的谋臣郭嘉推测：“孙策是英雄豪杰，能使人为他效死力。但他轻敌而无戒备。即便有百万大军，也不过如同独自一人行走于中原一般，如果派刺客伏击，他只是一个人就能对付的敌手。让我看，他一定会丧命于低贱匹夫的手中。”后来果真被许贡的门客刺杀。]

孙策死后，其弟孙权接替了他的地位。[当时孙吴已经尽据江南、湖广一带。]他跟从曹打败了袁绍，兵力日益壮大，曹下书责怪孙权并索要人质。

张昭等人在一起讨论，始终拿不定主意。孙权于是请周瑜共去找母亲前来商议。周瑜说：“以前楚国被封于荆山之下时，方圆不足百里。它的后代非常有才能，开拓疆土，并在郢（今湖北省）建立基业，后来又占据了荆州，扬州，到达南海。基业世代相传了九百多年。现在你凭借父兄的威望兼并了六郡，兵粮足，将七个个可为你效死力。可开山炼铜，煮海晒盐，境内土地富饶，民不思变；路畅通，通便利，百姓都英勇善战，所向无敌。有什么理由被迫而纳人质呢？人质一，便不得不服从曹，下令召见便不得不去，这样就受制于别人，哪里能与南面称王相同呢？不如不听从而静观其变。倘若曹能遵循常理以公正见称于天下，将军再归顺于他也为时不晚。

如果他企图以下上，战争犹如火势，轻举妄动，自会引火烧。我们应保存实力抵抗外，又何必送人质呢？”孙权的母亲说：“公瑾说的对。”于是便没有送人质给曹。[孙策死的时候，孙权还不大，刚刚懂事。太后很是担忧，就把张昭、董袭等人引见给孙权。孙权问：“江东怎么才能保证氏治久安呢？”董袭回答说：“江东有险要的山川地势为屏障，讨逆将军孙策为政英明，有恩德惠及于人民；讨虏将军孙权继承基业以后，群臣莫不尽心竭力。有张昭理全局，我等你的将，这正是地利、人和的局面，没有什么可忧虑的。”众人都很赞赏他这番话。]

后来曹荆州，刘琮率众投降。

[起初，刘表刚死，鲁肃言劝说孙权：“荆、楚之地与我们相邻、河连接北方，外面环绕长江、汉，内耸立着崇山峻岭，象金城一般固。

沃野万里，百姓富足。如果把它据为己有，这真是成就帝业的资本。我鲁肃请求奉命前往安刘表的两个儿，劳他们手下的军将，并劝说刘备让他安抚刘表的众，共同抗击曹。”鲁肃还没赶到，刘琮已经投降了曹。]

曹获得了他的军步兵数十万人，东吴将士闻讯都很慌恐。孙权召见下，询问计策。参予议论的都说：“曹本是个豺狼一样的人，然而他却托名汉朝的丞相，挟持天以征伐四方，动辄以朝廷为借，现在如果抗拒他，事情不会很顺利。况且对将军来说，可以借以抗拒曹的，唯有长江，现在曹已经夺得荆州，占领了它的全土地，刘表所创建的军，大小战船数以千计，曹将其布置于江边，再调动步兵，陆齐下，这便与我共同占有了长江天险。至于双方兵力的多寡，又本不可相提并论。所以依我们的愚见，最好还是归顺他。”周瑜说：“不对。曹虽然托名是汉朝的丞相，其实是汉朝的贼。将军英武过人、才能卓越，又依仗父兄遗留的基业，割据江东，占地数千里，军队悍，资充足，英雄豪杰都愿跟随你一番事业，所以应该立志横行天下，为汉朝扫除污秽。况且曹是自己来送死，怎可归顺于他？诸将军允许我分析一下形势：现在假使北方已经稳定，曹没有内患，他可以旷日持久地和我们在战场上较量，在此情况下，他才能够同我们一决胜负。而现在北方并未平定，况且还有超、韩遂活跃在关西，成为曹的后患。再说舍下鞍，起舟楫与吴越的人争斗本来就不是中原人的特长。现在又正值寒冬，无草料，驱使中原的战士跋山涉来到江南乡，他们不习土，必生疾病。以上几个方面都是用兵的大忌，而曹竟然都冒然了。将军擒获曹的机会就在今天。我请求带领兵三万，驻夏，保证替将军打败曹孙权说：“这个老贼旱就打算废汉自立了，只是顾忌袁绍、袁术、吕布、刘表和我。现在他们几位都已被消灭，只有我还在，我和老贼势不两立。你认为应当抗击他很合我意，这是上天把你送给我的呀！

[当时，孙权的军队驻扎在柴桑，刘备驻扎在樊城。曹南征刘表，正遇刘表病逝，刘表之刘琮率众投降了曹。刘备还不知消息。曹率军突然到来，到了宛城，刘备才得知。刘备于是率领手下人南逃，被曹军追杀打散。刘备跑到夏，诸葛亮说：“情况很危急了，请让我去向孙权求救。”

见到孙权，诸葛亮劝说孙权：“将军在江东起兵，刘豫州也在汉南兴兵，共同和曹争夺大下。现在曹消灭北方大敌的事情，已经基本上完成，又接着攻陷荆州，威震四海。英雄没有了施展才能的地方，所以刘豫州逃到了夏。将军可以估计一下自己的力量然后再决定：假如凭吴、越之地的人不能与中原的曹军抗衡，那又为什么不放下武，臣服于曹呢！现在将军你表面上假托服从的名义，内心却是犹豫不决。情况危急却难以决断，我看大祸就要临了。”孙权说：“象你所说，刘豫州为什么不去臣服曹呢？”

诸葛亮说：“田横不过是齐国的一个武士，尚能贞守气节不受屈辱，何况刘豫州作为皇室后裔，是盖世的英才，贤士仰慕他，有如江河归大海。假如事情不能成功，这是天意，怎么能再去臣服曹呢！”孙权十分激动地说：“我不能拿着整个东吴的土地和十万将士受制于他人！我决心已定，除了刘豫州再没有谁能与我共同抗击曹了。不过刘豫州刚刚战败，怎么能抗击这个敌呢？”诸葛亮说：“刘豫州虽然在长扳战败，但现在返回的士兵连同关羽的军计有兵上万人，刘琦聚集的江夏邵的士兵也不下万人。曹的军队，远而来，肯定很疲惫，听说他为了追击刘豫州，轻骑一天一夜走了三百多里，这就是所谓‘驽之末，穿不透鲁缟’的情形。所以兵法忌讳这样，说这样势必使战将遭受失败。再者，北方人不熟悉战，而且荆州的百姓归附曹，完全是迫于武力，而非心悦诚服。现在将军如果的确能派遣猛将率领数万士兵，和刘豫州齐心协力，打败曹是必然的。曹军一旦战败，势必返回北方。这样荆州和东吴的力量就会增，鼎足而立的局面就形成了。成败的关键就在今天。”孙权十分兴，当即派周瑜、鲁肃跟诸葛亮去拜见刘备，协手共同抗击曹。]

周瑜等统率军三万和刘备合力对付曹，他们采用了黄盖的火攻之计在赤战胜了曹。

[第一天战，曹的军队败退回到江北扎营。周瑜的军队在长江南岸，周瑜的将黄盖说：“现在敌兵众多，我军人少，很难长久与他们打下去。

但我看曹的军队正连接战船，船与船首尾相连，可以用火烧它让他们逃跑。”周瑜于是调几十艘战船，载满柴单，在里面浇上油，用帷幕裹上，上边悬挂牙旗。黄盖先写信给曹，骗他说要来投降，黄盖又准备了快船，分别系在火船之后。于是舰船一个接一个地向江中驶来。曹的官兵都在伸长脖观望，指指地说黄盖前来投降。船队距离北方曹军战船二里多，一起火。火势猛烈，风势劲，战船如飞，尘土飞扬，烈焰。曹军战船全烧毁，大火烧到了江岸上的营盘，一时间，烟大火四漫延。曹军人被烧死、淹死无数。周瑜率轻骑、兵上随其后，擂鼓助威，大举兵。曹留下曹仁据守江陵，自己沿小路向北方溃逃。周瑜又军南邵与曹仁战，曹仁于是弃城而退。]

他们采用了黄盖的火攻之计在赤战胜了曹。曹失败之后回到北方，孙权便称霸于长江一带。[当时，刘璋作益州牧，正遇到境外张鲁的侵略，周瑜便去京拜见孙权说：“现在曹刚遭到失败，正担心自己内不稳，无力与将军战。我请求和奋威将军孙瑜一起发兵袭取蜀地，夺得蜀地后再吞并张鲁，然后留下奋威将军守其他，以便与超互为外援。我回来和将军占据襄，窘迫曹，这样北方就可以图谋了。”孙权表示同意。可是周瑜不幸去世，这个理想未能实现。]

当初周瑜大力推荐鲁肃，认为他的才能可以担当辅佐君王之任。孙权当即召见鲁肃并与他对饮。孙权说：“现在汉朝衰弱，天下大，我继承父兄的遗业，想建立齐桓公、晋文公那样的功绩。你既然屈驾来到我这里，将怎样帮助实现这个愿望呢？”鲁肃回答说：“从前汉祖一心想拥义帝而不能如愿，原因在于项羽从中破坏。现在曹就象从前的项羽，将军怎么能成为当世的齐桓公、晋文公呢？我私下认为，汉朝不会再复兴，曹也不能一下除掉。我觉得对于将军，只可占据江东，静观天下的形势变化，先保持住这块地盘也就不错了。然后打帝王的旗号以谋取天下，这是汉祖的功业啊！”等到现在，孙权平定了长江沿岸，建立了自己的尊号，他登上祭坛对众公卿说：“从前鲁肃曾经谈到过现在的形势，可以说是明察事情的形势啊！”[陆机称赞孙权以执鞭驾车、鞠躬示敬的礼节来增陆逊的威信；靠把兵权全给周瑜，来协助周瑜的军事行动；自己省吃俭用来增多功臣的奖赏；敞开怀虚心纳言，以接受谋士的计策；屏息静气，蹲在墙跟儿，来看护吕蒙的病情；吃着普通的饭菜，以便能抚养凌统的遗孤。因此，忠臣争相尽效他们的才；志士都竭尽全力为他效劳，因而帝王的基业就稳固了。黄石公说：“贤人之政，因他的英明而使臣下能尽忠职守；圣人之政，因他的仁德而使臣下心悦诚服，能够心甘情愿地为他效命。尽忠职守，众心一致可共谋霸业；心悦诚服，万民所仰可永保基业。降服人靠的是明达练，降服心靠的是仁真诚。由此看来，孙公能“执鞭鞠躬”，可以招纳良臣；“披怀虚已”，可以使众心归己。有了良好的开端，那么它的结果也就不容置疑了。]

黄武元年，魏国派大司曹仁率步兵、骑兵数十万军濡须，濡须守将朱桓击败曹军。

[当初，曹仁要兵攻打中州，假装先扬言，要东攻打羡溪。朱桓被派往羡溪。朱桓兵，曹仁大军已经开到羡溪。众多将领都战战惊惊，很是慌张。朱桓分析：“一般两军战，胜败在战将，而不在军队的多少。诸位说我和曹仁相比，在用兵上谁优谁劣？兵法上有客方兵力超过主方一倍的说法（意谓主方犹可获胜），这指的是双方都在平原上，没有城池可以据守，又指在双方士卒的斗志相当的情况下。现在曹仁已经不是有智有勇的主帅，加上他的士卒非常胆怯，又是步行上千里，人困乏。我和各位将军共同据守城，南面是险要的长江，北靠山陵，以逸代劳，以主制客，这是百战百胜的形势。”朱桓于是偃旗息鼓，对外造成空虚弱的假象，以此引诱曹仁。

曹仁果然派他的儿曹泰来攻打濡须城，派众将领去攻打中州。中州是将士家小所在的地方。曹泰等人一退兵，朱桓于是便开始攻打曹仁诸将。]

黄武七年之后，魏又派大司曹休率兵十万到达皖城，吴都太守周鲂诱骗曹休，使他迎周鲂皖城。后来曹休才知被骗，只好无功而返。

[东吴鄱太守周鲂，诈降引诱曹休，曹休带兵迎接周纺。曹休一到皖城知已被周鲂欺骗，应当带兵返回。可他自恃兵力大，主动要求打一仗。

朱桓向元帅陆逊献计说：“曹休本来是凭着亲戚关系被重用，并不是有智有勇的名将。现在打起来一定会战败，战败就一定会逃跑。逃跑时理当取夹石、挂车两条路。这两条路十分险要。如果用一万兵沿小前往伏击，他的军队就会全被消灭，曹休也会被生擒活捉。请让我带领所属下去拦截他，如果承蒙上大的神威能够消灭曹休，就可以乘胜长驱直人，兵攻取寿，割据淮南，伺机攻打许都和洛。这是千载难逢的机会，不能失去啊！

孙权先和陆逊商量，陆逊认为不能。所以，这个计策没能施行。]

孙权死后，孙皓继位，他骄奢逸，残忍暴，崇信臣，致使贼人肆，左右朝政。晋世祖命杜预等发兵吴国，取而代之。