繁体
繇,破之,因据江都。(策闻袁术将
僭号,与书谏曰:“昔董卓无
,陵
王室,祸加太后,暴及弘农,天
播越,
庙焚毁。是以豪杰发愤,沛然俱起。然而河北异谋于黑山,曹
毒被于东徐,刘表僭
于荆南,公孙叛逆于朔北。正礼阻兵,玄德争盟,当谓使君与国同规,而舍是弗恤,莞然有自取之志,惧非海内企望之意。昔成汤讨桀,犹云:‘有夏多罪。’;武王伐纣,曰:‘殷有重罚。’此二王者,虽有圣德,假时无失
之过,无由
而取也。今主上非有恶于天下,徒以幼小,胁于
臣,异于汤武之时也。使君五世相承,为汉宰辅,荣
之盛,莫与为比。宜效忠节,以报王室。”术不纳,策遂绝之也。)
策闻魏太祖与袁绍相持于官渡,将渡江袭许,未济,为许贡客所杀。
(初,策有是谋也,众皆惧,魏谋臣郭嘉料之曰:“策,英雄豪杰,能得人死力。然轻而无备,虽有百万之众,无异于独行中原。若刺客伏起,一人之敌耳。以吾观之,必死于匹夫之手。”果为许贡客所杀也。)
策死,弟权领其众。(时吴割据江南,席卷
广也。)属曹公破袁绍,兵威日盛,乃下书责孙权,求质。张昭等会议不决。权乃独将周瑜,诣其母前定议。瑜曰:“昔楚国初封于荆山之侧,不满百里之地。继嗣贤能,广土开境,立基于郢,遂据荆、扬,至于南海,传业延祚,九百余年。今将军乘父兄余资,兼六郡之众,兵
粮多,将士用命。铸山为铜,煮海为盐,境内富饶,人不思
。泛舟举帆,朝发夕到,士风劲勇,所向无前。有何
迫而
送质?质
一
,不得不与曹氏;曹氏命召,不得不往,便见制于人也。岂与南面称孤同哉?不如勿与,徐观其变。若曹氏率义以正天下,将军事之未晚;若图为暴
,兵犹火也,不戢,必将自焚。韬勇枕威,以待天命,何送质之有?”权母曰:“公瑾议是也。”遂不送质。(策薨,权年少,初统事。太妃忧之,引见张昭、董袭等。问曰:“江东何可保安不?”袭对曰:“江东地势有山川之固,而讨逆明府,恩德在人;讨虏承基,大小用命。张昭秉众事,袭等为爪牙,此地利人和之时也,万无所忧。”众皆壮其言也。)
后曹公
荆州,刘琮举众降。
(初刘表死,鲁肃
说曰:“夫荆楚与我邻接,
顺北,外带江汉,内阻山陵,有金城之固。沃野万里,士人殷富。若据而有之,此帝王之资也。肃请得奉命,吊表二
,并
劳军中用事者。说刘备使抚养表众,共拒曹
。肃未到,琮已降也。)
曹
得其
军船,步卒数十万,吴将士闻之皆恐。孙权延见群下,问以计策。议者咸曰:“曹公,豺虎也。托名汉相,挟天
以征四方,动以朝廷为辞。今日拒之,事更不顺。且将军大势可以拒
者,长江也。今
得荆州,奄有其地,刘表治
军,蒙冲斗舰乃以千数,
悉浮以沿江,兼有步兵,
陆俱下,此为长江之险,已与我共之矣!而势力众寡又不可论。愚谓大计,不如迎之。”周瑜曰:“不然。
虽托名汉相,其实汉贼。将军以神武之雄才,兼仗父兄之烈,割据江东,地方数千里,
兵足用,英豪乐业,尚当横行天下,为汉家除残去秽。况
自送死,而可迎之耶?请为将军筹之:今使北土已安,
无内忧,能旷日持久,来争疆埸,又能与我决胜负于舟楫可也;今北土既未安,
超、韩遂尚在关西,为
后患;且舍鞍
、仗舟楫,与吴越争衡,本非中国所长;又今盛寒,
无蒿草,驱中国士众远涉江湖之间,不习
土,必生疾病。此数四者,用兵之患也,而
皆冒行之。将军擒
,宜在今日。瑜请得
兵三万人,
住夏
。保为将军破之。”权曰:“老贼
废汉自立久矣,徒忌二袁、吕布、刘表与孤耳。今数雄已灭,唯孤尚存,孤与老贼势不两立。君言当击,甚与孤合,此天以君授孤也。”
(时权军柴桑,刘备在樊,曹公南征刘表,会表卒,
琮举众降。先主不知曹公卒至,至宛乃闻之,遂率其众南行,为曹公所追破。刘备至夏
,诸葛亮曰:“事急矣!请奉命求救孙将军。”遂见,说曰:“将军起兵江东,刘豫州亦收众汉南,与曹
并争天下。今
芟夷大难,略已平矣。遂破荆州,威震四海,英雄无所用武,故豫州遁逃至此。将军量力而
之,若能以吴越之众与中国争衡,不如早与之绝;若不能当,何不
兵束甲,北面而事之?今将军外托服从之名,而内怀犹豫之计,事急而不断,祸至无日矣!”
权曰:“苟如君言,刘豫州何不遂事之乎?”亮曰:“田横,齐之壮士耳,犹守义不辱,况刘豫州王室之冑,英才盖世,众士慕仰,若
之归海。若事之不济,此乃天也,安得复而为人之下?”权
然曰:“吾不能举全吴之地、十万之众受制于人。吾计决矣!非刘豫州莫可以当曹
者。然豫州新败之后,安能抗此难乎?”亮曰:“豫州军虽败于长阪,今战士还者及关羽所将
甲万人,刘琦合江夏战士亦不下万人。曹
之众,远来疲弊,闻追豫州,骑一日一夜行三百里,此所谓
弩之末不能穿鲁缟者也。故兵法忌之曰:‘必蹶上将军。’且北方人不习
战,又荆州之人附
者,
兵势耳,非心服也。今将军诚命猛将统兵数万,与豫州协规同力,破
军必矣!
军破,必北还,如此则荆吴之势
、鼎足之形成。成败之机,在于今日。”权大悦,即遣周瑜、鲁肃,随亮诣先主,并力拒曹公也。)
周瑜等
军三万,与刘备并力距曹公,用黄盖火攻策,遂败曹公于赤
。
(初一日
战,曹公军破,返引次江北,瑜等在南岸。瑜
将黄盖曰:“今寇众我寡,难与持久。然观
军,方连船舰,首尾相接,可烧而走也。”乃取蒙冲斗舰数十艘,实以薪草,膏
其中,裹以帷幕,上建牙旗。先书报曹公,欺以
降,盖又预便走舸,各系火船后,因引次俱前。曹公军吏士皆延颈观望,指言盖降。去北军二里余,同时发火,火烈风猛,船至如箭,飞埃绝焰,烧尽北船。延烧岸上营落,顷之,烟焰涨天,人
烧溺,死者甚众。瑜率轻锐寻继其后,雷鼓大
。曹
留曹仁等守江陵,径自北归。瑜又
南郡,与仁相对,仁遂退也。)
曹公败,径北还,权遂虎视江表。(时刘璋为益州牧,外有张鲁寇侵。瑜乃诣京见权曰:“今曹
新衄,方忧腹心,未能与将军连兵相事也。乞与奋威俱
取蜀,得蜀而并张鲁,留奋威固守其地,好与
超结援。瑜与将军据襄
以蹙曹,北方可图也。”权许之。会瑜卒,不果也。)
初,周瑜荐鲁肃才宜佐时,权即引肃对饮曰:“今汉室倾危,四方云扰。孤承父兄遗业,思有桓、文之功,君既惠顾,何以佐之?”肃对曰:“昔
帝区区,
尊事义帝而不获者,以项羽为害也。今之曹
犹昔项羽,将军何由得为桓、文乎?肃窃料之,汉室不可复兴,犹曹
不可卒除。将军为计,唯有鼎足江东,以观天下之衅。规模如此,亦自无嫌。然后建号帝王,以图天下,此
帝之业也。”及是平一江浒,称尊号,临坛顾谓公卿曰:“昔鲁
敬尝
此,可谓明于事势矣。”
(议曰:陆士衡称孙权:执鞭鞠躬,以重陆公之威;悉委武卫,以济周瑜之师;卑官菲
,以丰功臣之赏;披怀虚己,以纳谋士之算;屏气局蹐,以伺
明之疾;分滋损味,以育凌统之孤。是以忠臣竞尽其能,志士咸得肆力,而帝业固矣。”黄石公曰:“贤人之政,降人以
;圣人之政,降人以心。
降可以图始,心降可以保终。降
以
,降心以心。”由此观之,孙权“执鞭鞠躬”,降
者也;“披怀虚己”,心降者也。善终令始,不亦宜乎!)
黄武元年,魏使大司
曹仁步骑数万向濡须,濡须督朱桓破之。
(初,曹仁
以兵袭取中洲,伪先扬声
东攻羡溪,桓分兵赴羡溪。既发卒,而仁奄至。诸将业业,各有惧心。桓喻之曰:“凡两军
战,胜负在将,不在众寡。诸君闻曹仁用兵孰与桓耶?兵法所以称‘客倍而主人半’者,谓俱在平原,无城池之守,又谓士众勇怯齐等故耳。今仁既非智勇,加其士卒甚怯,又千里步涉,人
疲困。桓与诸将共据
城,南临大江,北背山林,以逸待劳,为主制客,此百战百胜之势也。”桓因偃旗鼓,外示虚弱,以诱致仁。仁果遣
泰攻濡须城,分遣诸将袭中洲。中洲者,
曲妻
所在。泰等退,桓遂枭其诸将也。)
七年,又使大司
曹休骑十万至皖城,迎周鲂。鲂欺之,无功而返。
(吴鄱
太守周鲂谲诱遭休。休迎鲂至皖城,知见欺,当引军还,自负众盛,邀于一战。朱桓
计于元帅陆逊曰:“休本以亲威见任,非智勇名将也。今战必败,败必走,走
当由夹石、挂车。此两
,地皆厄险。若以万兵柴路,则彼众必尽,而休可生虏。臣请将所
以断之,若蒙天威,得以休自效,便可乘胜长驱,
取寿
,割有淮南,以窥许、洛。此万代一时,不可失也。”权先与陆逊以议,逊以为不可,故计不施行也。)
至权薨,皓即位,穷极
侈,割剥蒸人,崇信
回,贼
谏辅。晋世祖令杜预等伐吴,灭之。
(议曰:昔魏武侯浮西河,顾谓吴起曰:“山河之固,此魏国之宝也。”吴起对曰:“昔三苗氏左
而右彭蠡,德义不修,禹灭之;夏桀之君,左河济、右太华,伊阙在其南,羊
在其北,仁政不修,汤放之。由此观之,在德不在险。”今孙皓席父祖之资,有天阻之固,西距巫峡,东负沧海,长江判其区宇,峻山带其封域,地方几万里,荷戟将百万。而一朝弃甲,面缚于人,则在德之言为不刊之典耶?对曰:何为其然?陆机曰:“《易》曰:‘汤武革命,顺乎天。’《玄》曰:‘
不极,则理不形。’言帝王之因天时也古人有言曰:天时不如地利。《易》曰:‘王侯设险,以守其国。’言国之恃险也。又曰:‘地利不如人和,在德不在险。’言守之由人也。吴之兴也,参而由焉。孙卿所谓‘合其参’者,及其亡也,恃险而已。”娄敬曰:“周之衰也,分而为两,天下莫朝,周不能制。非其德薄也,形势弱也。”由此观之,国之兴亡亦资险,云:非唯在德而已矣。)
至晋永嘉中,中原丧
,晋元帝复渡江,王江南。宋、齐、梁、陈,皆都焉(事在(霸纪上)。)。此吴国形也。
魏
古者天
,守在四夷;天
卑弱,守在诸侯。当汉之季,
臣擅朝,九有不澄,四郊多垒。虽复诸侯释位,以闲王政,然包藏祸心,各图非冀。魏太祖不世
,灵武冠时。值炎
幽昧之期,逢风尘无妄之世,嗔目张胆,首建义旗。时韩暹、杨奉挟献帝自河东还洛
。
(灵帝崩,太
辨即位,并州牧董卓
朝,因废帝为弘农王,而立献帝,以董卓为太师,迁都长安。司徒王允诛卓,卓将郭汜、李傕围长安城,城陷,杀王允。后李傕与郭汜有隙,傕质天
于其家。傕将杨奉谋杀傕,事
,叛傕,傕衰弱,天
乃得
奔。杨奉
以天
还洛
,郭汜追天
于弘农之曹
。奉等败,杀公卿略尽。天
渡河,都安邑,以韩暹为征东将军,持政还洛
。洛
室烧尽,百官被荆棘,太祖迎天
都许。暹、奉
奔也。)
太祖议迎都许,或以为山东未定,不可。荀彧劝太祖曰:“昔晋文纳周襄王,而诸侯景从,
祖东伐,为义帝缟素,天下归心。自天
播越,将军首唱义兵,以山东扰
,未能远离关右,然犹分遗将帅,蒙险通使,虽御外难,乃心无不在王室,是将军匡天下之素志也。今车驾旋轸,义士有存本之思,百姓
旧而增哀。诚因此时奉主上以从人望,大顺也;秉至公以服雄杰,大略也;扶弘义以致英俊,大德也。天下虽有逆节,不能为累,明矣。韩暹、杨奉其敢为害,若不时定,四方生心,后虽虑之,无及。”太祖至洛
,奉天
都许。维其弛紊,纫其赘旒,俾我汉家不失旧
矣。于是运筹演谋,鞭挞宇内,北破袁绍,南掳刘琮,东举公孙康,西夷张鲁。(议曰:刘表诸杰,虽中间自有吞并,乃扬雄所谓“六国蚩蚩,为嬴弱姬者也。”并吞虽众,适所以为吾奉也。)九州百郡,十并其八,志绩未究,中世而殒。
(曹
,字孟德,少机警有权数,而任侠放
,不治行业,故世人未之奇也。唯乔玄异焉,谓曰:“天下将
,非命世之才,不能济也。能安之者,其在君乎?”太祖为东郡太守,治东武
,军顿丘。黑山贼于毒等攻东武
,太祖引兵西
山,攻毒等本屯。诸将皆以为当还自救,太祖曰:“昔孙膑救赵而攻魏,耿弇
走西安而攻临淄,使贼闻我西而还,是武
自解也;不还,我能败虏家,虏不能败武
,必矣!”乃行,毒闻之,弃武
还,太祖要击,大破之。