，又东度桥，从涧东蹑峻上，其上趾相叠，然松夹陇，翠荫飞，不复知有登陟之艰也。又二里，转龙潭上，半里而悉檀寺。

时四长老俱不在，惟纯白迎。

乃税驾北楼。回忆岁初去此，已半载余矣。

译文

十八日从冷泉庵早晨起床，命令顾仆同妙乐去找帮，约定在明天动。我急忙吃过饭，走北门，策去游天姥寺，因为骑去，才能往返。向北二里，由演武场后面向西北下走，约一里，渡过一条沟，向西北前行在平川中。五里，路过荷池。又往北一里，过了一条沟。又向西北三里，就见大溪自东曲向西，涉到溪北岸。四里，绕过西山东突的山嘴，此山嘴向东突，而大溪的上游，也向西来近它，路盘绕着山崖向北走，这里恰好是蒙化城、天姥寺中途之。又往北二里，走过西山的山湾，又向北二里，再绕过一东突的山嘴。又经过西面的山湾三里，那东突的山嘴更长。越过山坳往北，有岔路向西峡，那峡谷向西弯弯绕绕地去，里面是土司左家世代居住的地方。去天姥寺的路由山坳北边截过西峡的峡，径直越到北边去。约三里，又绕过那东突的山嘴，在这里居民房屋连接不断，开始望见天姥寺在北面山坞的半山腰回绕的山侧之间，那里的山都是从西面的大山分为条状向东下延回绕的山冈。又行三里，有一座圆形的土阜正当盘状山湾的中央，如像明珠在盘中，而路萦绕在土阜前。又向北三里，沿山坡向西北上登，一里后到达山门，这是天姥崖，但实际上无山崖。此寺向东，殿宇在北，僧房在南。山门内有座古老的牌坊，写“云隐寺”据《一统志》，峨好图山在城西北三十五里，蒙氏龙伽独从哀牢山带领他儿细逻居住在山上，修筑了峨好图城，自立为奇王，号称为蒙舍诏，今天山上有佛塔和云隐寺。这才知天姥崖就是云隐寺，而此山实际名叫胧好图山。那佛塔在寺北回绕的山冈上，殿宇从前极为整齐华丽，大概是土司家所建的，今天免不了冷落了。此时日光已是下午，急忙吃饭后归来。渡过大溪，抵达荷池天已经昏黑了。城后，妙乐正燃灯火相等，于是吃过饭躺下。