一土人老而解事，知余志在山，曰：“是将求落，非求落寨者，此非余不能指。若至落寨而后回，则迂折多矣。”遂引余从其寨之后东逾岭。莽苍无路，姑随之行。

二里，越岭东下，即见一溪西南自落寨后破石门东，盘曲北来，至此岭东麓，即捣峡。

峡东即屏山下陷之南峰，与所逾之岭夹成南北峡。从南峡，悬溜数丈，汇为潭。东崖忽迸而为门，十余丈，阔仅数尺，西向峙潭上，从潭中东捣而之，其势甚沸。余从西崖对瞰，其若饮之，汩汩而，而不知其中之崆峒作何状也。余从西崖又缘崖石而北，见峡中虽东，而峡犹北通，当即旱峡南或或洼南之峡，由此亦可北趋。峡底西向旱壑，固知两南北各峙，而同在一峡中，第北无而南大川耳，其中当无不通，故前投石有声，而上以桥名也。

从西崖俯瞰久之，仍转南。土老翁止余宿，余谓日尚，遂别之，遵南路可以达郡，惟此犹不得路，盖沿大溪而南，抵西山峡门，即落寨；西越坡，溯小溪而西上岭，盘笔架山之南，即郡中通枯柯大。余乃西从之。

沿坡涉坞，八里抵西坡下，有儸儸寨数家，遂西上坡。

层累而上八里，其山北盘为壑，而南临下嵌之涧，有四五家倚北峡而居，上复成田焉。又西盘西峰南嘴而上三里，其上甚峻。又平行峰二里，余以为此笔架南峰矣，而孰知犹东之支也，其西复下坠为坑，与笔架尚隔一坞。乃下涉坑一里，越坑西上，始为笔架南垂。有数十家即倚南崖而居，是为山窠。当从投宿，而路从树底行，不辨居址，攀树丛而上，一里遂村居之后。

意西路可折而转，既抵其西，复无还岐，竟遵大路西北驰。

二里余，下涉一涧，复西北上坡。

二里余，越坡，复下而涉涧。共三里，又上逾一坡，乃西向平下。二里峡门，已暮，从昏黑中峻下二里，西南渡一溪桥，又西北从岐逾坡，昏黑中竟失路迷路。

踯躅二里，得一寨于坡间，是为小寨。

叩居人，停行李于其侧，与圈邻，橐ｔｕó袋中少米为粥以餐而卧。

初四日其家秧忙甚，竟不为余炊。

余起问知之，即空腹行，以为去城当不及三十里也。

及西行，复逾坡两重，共八里，有庐倚山西向而居，始下见郡南川。又随坡西向平行五里，趋一西下小峡，复上一西突之冈，始近西川。下瞰川中之，从坡西南环坡足，东南抱而峡，坡之南有堰障之，此即清关沙河诸，合而东南至此，将峡东向而落寨者也。于是东北一里余，下至坡麓。循嘴北转半里，始舍山而西北行平陆间。二里，西及大溪，有木桥横其上，西渡之。西北行川间，屡过川中村落，十六里而及城之东南隅。度小桥，由城南西向行，一里而南门，始市馒面而饱焉。下午，返会真楼。

译文