凌波之石，山全是茅草连接的山坡，这是江中行船景最差的地方；柳城县的柳江，河滩既与平齐，岸上有许多森立的岩石，险峻的山峦倒悬的山峰，不时与土山替没，这是介于朔、洛容之间，是江中行船景中等的地方了。

二十一日黎明开船。行二十里，上午经过杉岭，江右尖峰层层叠叠现。又行船三十里，下午抵达柳城县。从城北溯怀远江去，又行十里，停泊在古旧县。〔这里是古时的县城，在江北岸。〕这一天非常炎，在船中如被火烤。

柳城县在江东岸，一座孤城寥落寂静，有石崖在城南，向西突俯瞰江，此地濒临江的峭，所见过的仅有此。城西河分为两条。自西边来的，是庆远江，它的源一是自天河县称为龙江，一是自贵州都匀长官司称为乌泥江，经忻城县北境龙江，合后到此地；自北面来的，是怀远江，它的源一条自贵州平越府，一条自黎平府，经怀远县、县到此地。二江合后称为柳江，就是所谓的黔江了。往下经柳州府，经过象州，而后与郁江合汇得江。

今天划分得州、南宁、太平三府设为左江，是把郁江视为左了；分柳州府、庆远府、思恩府设为右江，是把黔江视为右了。然而郁江的上游又有左、右二江，那么是把富州的南盘江视为右，广源的丽江视为左了，二江合于南宁西面的合江镇，古代的左、右二江是指这两条，而今天却是据黔江、郁江来划分了。

南盘江自富州取田州，至南宁合江镇会合丽江，这是右江。北盘江自普安经忻城，至庆远会合龙江，这是乌泥江。往下是黔江，经过柳州、象州至得州会合郁江，也是右江。这样南、北两条盘江在广西都是右江，不过是合不在一个地方罢了。《云南志》认为两条盘江分在千里之外，到合江镇合，那是错把南宁府的左、右二江都当作盘江，却不知南盘江与丽江无关，北盘江不到合江镇。

二十二日天亮开船。往西北行船二十里，中午经过大堡，在江东岸。这一天雨不时发作，气蒸腾闷得十分厉害，船夫摇桨，时走时停，所以终日的力量，所走的路不多。下午又行十五里，大雨倾盆而下，船中的雨可用手捧起来，靠在野外的江岸边停泊下来。傍晚雨停以后，又行船五里才停歇下来。

二十三日黎明，往西北行十五里，经过草墟，有座山突立在江右，上面盘结着危岩，下边横亘着峭。此地的鱼非常便宜。十里路，到，江左岸山崖横亘着，山内远山峰森然罗列，攒聚簇拥到半天。从这里船转向东行，十里后又往北行，五里，下午到达沙弓，是县南境了，江的西南面就是罗城县的东境。沙弓，是个江边的村落，往北到县有五十里，向西到罗城也是这么远，往西望去隔着江群峰攒聚之，都是去罗城的途中所经过的地方。这天晚上就住宿在船中。