繁体
自南往北,可以上登,唯有北
却在特别
峻的悬崖绝
上,似乎不能登上去。途中的行人见我向岩
赶去,都站下
呼不要前去,暂且在堤上慢慢走。等到前后行人少些蝴旬隙,看着堤西边草丛中的小径,顺着
边沿南麓走,即使静闻是在前还是在后,全都无暇顾及。不久抵达南
之下,仰视没有台阶。仍然用攀石崖踏裂隙的方法,似猿猴上登猴
跃一样往上爬,终于
南
。
十分
大,
内空旷宏大十分险峻,规模迥然不同。稍稍下走,一个岔
由右边
去,转向西南,渐渐觉得昏黑,无法穷究
底;一个岔
向左边
去,不足五丈,忽见一个
向西通到山后,光线反照
来,十分明亮;一个
往北通到中
,曲
的光影穿透到那里。于是先向西钻
后
,


与东
相等,上下都是悬崖,上登的路断了,可以俯瞰却不能下去。遥望西南方对面的山,有个
也像下覆的桥梁,而
宽阔
中
邃,叫

,朝向东方,黑暗得不知
底。仍
到
内,随即向北上到中
,
内往北转去穿透东面。先探它的北面,转到
,有岩石在内架着,分成两层,上面叠架成楼阁,倒向
内,下边裂成门
,直直地镶嵌在崖
上,原来就是望见的北
了。到了这里就见到弯弯曲曲四通八达的旁
,既极其
大,又多环绕曲折,既空旷豁达,又幽雅奇绝,我所观赏过的旁通的胜景,这里是最好的了。仍
中
之内,东临
,
愈加
隆起,下边
外则是路断崖崩,只得仍返回
中,沿着南
来。这才知
这三个
,外面虽分几个
,里面的
都连着,南
是它的门
,北
是它
的
窟,中
则左右逢源,内外连贯在一起,为何岩
的神奇怪异如此
乎人的意料之外!
于是仍由来时的台阶下山,共走一里,向北
到大
上,急忙往西行。沿南山的北麓往西走,三里,越过一个平坡,平坡南北两面的岩
非常多,无暇四
走到。沿岔路往南走是通城墟。墟上房屋层层叠叠,小得像鸽笼,好似蜂房排列着,空而无人,以等待赶集的人。从墟上又向南走一里,这是上岩后
。我沿着西边的路登上岩
,
向北,前临
塘。

内,空旷
大,分为左右两个峡谷。右边的峡谷向下
坠,已经疏浚为
潭,
积在峡底,石
在东西两面夹着它,
得无法下去。向南眺望,峡底黑沉沉的,石
西面的山崖,环绕着下覆在
渊之上,这是我所停脚下瞰的地方;石
东面却在绝
之下,双双通着两个
,好像环形的桥相连横亘着,
通到
中,不知
往哪里;北面便是石
自
下
到
潭底
,石
半中腰石
裂开一条
,泉
涂涂地从
隙下端往下
注。
了右峡,由左峡往上
去,
蹲着一块岩石挡住去路,中央耸成
台,
台上方一

垂直挂在
。路从两旁
去,它西侧又有石崖,由
北突向
南,好像要堵住
一样,与
的南
夹成一条裂
。路沿着石崖向西
去,转弯绕到石崖后,外边隆起成为
,
下岩石横着如门槛,而上方岩石下垂如飞檐。盘
坐在石槛上,
外的峡谷重又峻峭耸峙,两旁多有倒悬下垂的岩石,好似龙爪猿臂,纷纭杂
地挡住
,一俯一仰都双双绝妙。
来,顺着山的东麓走,又见一个
张着,朝向东方,
内下洼,向下滴
发
空
的声音,转向南渐渐黑下来,应当就是通往后
环形桥样
的地方。而下

的南边,就是上岩村的村庄房屋聚集在那里了。村后垒砌石块开了一条小径,曲折向上,这是上岩前
。
向东,
与后
平肩相等,
和曲折之
赶不上。
前有神庙,侧边有
台基。有个乡村的读书人聚了一群蒙童在台上。由
台一直上登到
后,

裂成石完,下垂的岩石似
爪:有下垂到地下相离仅有一线的,有中央悬垂四旁忽然上卷的,有
状
大地立在
中的,有爪
样下分
脚趾的。它东南方相对的山上有泉
,叫
龙泉。
下了
台的前端,仍然
到后
塘的北边,向西北行一里,走上东来的大
。又走二里,是
桥,石桥十分整齐。越过桥往西南行,石山渐渐退开,往北眺望,远山连接,自西往东延伸,就是古田所、义宁县往西来的主脉了。又行七里是山蚤铺,它的四旁虽然间或
现土山,而石峰更加突兀了。又向西南走八里,是
岭墟。这天正当赶集,我到时已是下午,集市已经散了,而人们都纷纷就着店铺饮茶喝酒。这才在集市上赶上静闻,再与他吃了饭。又向西南行二里,来到缭江桥,过了桥是缭江铺,到了这里,山全是土山,山冈相连回绕,不再有峥嵘的石峰了。又向南八里是焉石铺,于是往西走
山坞。二里后转向西南,又行十里是苏桥,是洛青江的上游,
开始离开桂林
柳州府去,我于是与桂林的群山告别了。桥西是苏桥的城堡。走
东门,来到南门,此时顾仆已先一天到达此地,躺在南门内的旅店中。这天晚上极其闷
,雷声隆隆,我与两个病人都觉得特别郁闷。幸好已找到船,不妨碍明天动
的计划。