攀登，都是小路，直往上一里，到达峰上。又从峰上平平地走，峰北面最为三仙石。登上三仙石，向东眺望黄仙峰，已不能和我所站的地方比低；向南眺望军峰，像是要与此山比险峻似的；芙蓉山的南面，有座陈峰山，相距在十里以内，它没有芙蓉山，但陡峭险峻，与芙蓉山相似，它是芙蓉山的来脉。站在眺望了许久，从峰北面的小路往西朝下走一里左右，路就与从石坪向西过来的大路汇合。又下行五里，路忽然分往南北两。开初想从南边走，随即想到大路在北边，应从北边走，于是折往北，山间这才有竹丛林。又往西下行一里，山谷中开始有民居住，有低分布的田地，地名叫烂泥田。又翻越一座山岭往西下行一里，再顺山岭攀登二里，直登上一个峰，叫揭烛尖，〔又称避暑营。〕从揭烛尖西南朝下走二里，为南坑。有条山涧从东南方来，四面山峦环绕，中间是编块谷地，山峰夹，河湾向北环绕而去。有姓潘和姓吴的两家人扼而居，只有一扇大的门背向朝着揭烛尖，这两人家雄踞，成了整个山坞中的优景观。沿走那两人家的后面，又转了几个弯了山坞，一里后，有条从北面来，两汇合而往南，路沿走。行一里，折往西，共走八里，往西近一座峰，有条从南面来汇，然后往北，有座桥横架在上，叫港桥。沿山峰左麓往北行，又折往西，往北渡过溪，共五里，见到个大山坞，叫上坪。越过上坪的石梁，往北去，路折向西面山上，曲折地向上爬，共五里到杉木岭。翻过岭向下走二里，山坞狭窄，中间有些官宦人家的住宅，居中的那幢名叫君山，全村都是姓黄的人家。吃过饭走山隘，行五里登上矮岭。越过岭共走五里，了杨坊，从杨坊往南行为杭，那是宜黄县的一个大村落。从杨坊往西行七里，投宿在车上。

二十日叫第二遍时，着明月从车上往西走，就与一条大溪相遇。我想它就是墟上那条从南往北的溪，它发源于军峰，经杭到此。随后溪直往南去，而路向西山中。又走五里，登上一座山岭。又爬三里，曲折地到达岭隘上，有间屋在岭隘上，这岭叫黄岭。下了岭二里，一条大溪又从南面来。渡过溪，天才明，山才远远地分隔开。沿溪往西北走五里，有座塔矗立在溪的小山上，塔的西北面就是宜黄城。又有一条大溪从西南的东巡检司来，直抵县城东边，有长木横在溪上成为桥梁；溪就往北方与东溪汇合，有座大石桥架在东溪上，叫贯虹桥；再往北，一条小溪顺城西北往东大溪，也有座桥架在溪上，叫丰乐桥。

这天抵达宜黄县城东门外贯虹桥边的旅店，找到静闻时，他刚好门来，急忙喊住他吃了饭。饭后，静闻和我往北走，跨过丰乐桥，攀上狮岩。此岩盘绕两层，直立在三条溪汇合的北边山冲里，大溪就是由这山冲里往北下抚州府去的。旋即往西经过城北，到新城北门。往北走一里，跨过黄备桥。又往西北走一里，向北山中，见到仙岩。这岩耸立，如同排列着一层层锦绣，上边弯隆下边狭窄，忽然见到岩西边崖的下端是贯通的，形成石门，穿过石门去，众山掩映，极其幽静，像是另外一个世界。这岩很薄，不只南面耸立如，而且北面弯隆遮掩，更加奇异，那贯穿崖的隙，正如赣州府的通夭岩，也是自然景观中最奇妙的。从仙岩下来走三里，仍城北门。大概这座城东面濒临溪的是旧城，而西面的城是新营造的，它外面还有一重城墙，那外城墙依众山峰的地势环绕，低起伏。经过城三里，了城南门。沿东巡检司南面来的溪往西南行，五里后经过四应山东麓。又走十五里，有座小山峰直立在溪岸边，显狰狞的形态，山中有谭襄的墓。又走二里，经过玉泉山下，这山屏风般立在路右边，如在路后立起一大的屏障，仰望上去峻陡直，有间小屋架在崖半中腰。本