二十里，转向南走二十五里，登大岭，在峻的云雾山中行走。像这样一直走了十五里，才到平缓的山坡，名林田。这时正当下午，雨下得很大，完全不能行走。林田有两条从南边来的溪，东边的溪像血一样浑赤，西边的则是一碧绿的清，两溪到林田汇合。

二十七日溯赤的溪而行。过了一段时间，离开赤溪，溯澄溪而行。一共走二十里，渡过坑源上下桥，登山岭。山路越转越，雾气也越转越，完全和昨天登大岭时一样。五里，穿过山岭，是宁洋县边界。往下走五里，在岭吃饭。此时旭日即将升到正中，万座山峰沐浴在光下如同用镜照面。回遥望上面的山岭，已经看不到了，而下面群峰并列，千悠百态无不呈现在脚下。因为山岭的最上，峰峦自互相掩蔽，下到这里才在空阔中成为南最峰。向当地人询问，知没设宁洋县时，这地方还属于永安县；如今则是岭北的以及北边隶属于延平府，岭南的以及南边隶属漳州。随山的方位确定河的归属，设置本来就应当如此。这里南边距离宁洋县三十里，西边为漳州府的龙岩县，东边是延平府的大田县。下山十里，开始顺坑凹的地方走。渡过溪桥往南走，大溪则向东去。翻过岭，又随着西边来的小溪往南行，二十里，到达宁洋县的东外城。绕着城北往西走，就看到先前渡过的大溪经城南来，恰好与小溪汇合，于是通航。

二十八日准备南下，传来有盗的警报，船停航两天。四月初一日天一亮，船便启航，溪顺山谷倾泻南下。航行了十多里，一座山峰向西突立，横断溪，避开山峰往西，然后又朝东转去，势犹如从倾倒瓶，这里名石嘴滩。一丛丛的石耸立，中间开通一门宽的航线，仅能容一只船通过。船顺着门坠下去，落差达一丈多，其余的河势曲折，又有数丈的落差，和黯淡滩等险滩相比较，虽然势大小悬殊，但却加倍的险峻。众多的船只航行到这里，都像鱼鳞一样地排列起来依次而下。每当一只船通过时，船上的人都下船上岸，共同用缆绳前前后后地倒拉着船，必须到时才能放开。过了此滩后，山谷耸而狭窄，重叠的山峰直云天，溪曲折破而下，真好似劈开青山，穿过云雾一样。航行三十里，过了馆，漳平县境。又有一座山峰向东突起，溪又绕东往西转，这里名溜滩。层峦叠嶂之中，一缕腾飞的波涛，载着船只如同从天河中直落而下准旅客都置于飞瀑之中了。不一会山势逐渐开阔，船行二十多里，到石滩。这里岩石向南面突起，与相阻扼，不因此退却，形成冲击的气势，险象和石嘴滩、溜滩一样而成为第三险滩。从石滩下去，从东北来一溪汇；再往下，夹溪又从东北来汇合，溪渐渐扩大，势也慢慢平缓。又往东航行二十里，则到漳平县。宁洋县的溪，河陡悬，迅急，是建溪的十倍。因为从浦城县到闽安镇海，有八百多里的程；从宁洋县到海澄海，仅三百多里；程愈短，则速愈急。何况从梨岭下到延平府，不到五百里；而从延平府上到山岭，不到四百里但却很，这样看来两座山的度相差不大。度既然相差无几，但声如雷，势之险海里程却短，原因应当就在于此。

初二日乘到华封的船。航行数里后，山势又合拢起来，险滩重重、急叠起，像建溪太平滩、黯淡滩一样的河，多得不能一一列举。行六十里，到达华封县，北溪到这里便沿着石脊悬空倾泻而下，船不能通行，于是下船翻越山岭。凡是河，源都很微小，不能浮起竹筏，如果通航后，到下游反而受阻，只有黄河的三门集津，船只不能上下。然而汉代、唐代利用黄河转运粮，缆绳的遗迹还保存着；不像华封县，从古至今，竟然从没有通航的时候。我计划沿着河穷究河中的惊险地方，但居住在这里的人只知翻越山岭，不能为我作向导。

初三日登岭，走十里到岭巅，而溪又从西边来，在下面沿山麓，低俯视，只有一条衣带那么宽。又走了五里，就直直地往下坠落，又走两里，来到溪边。乘船行八十里，到达西溪。从陆地上往西南行三十里，就是斡州府；顺溪往东南行二十里，为江东渡，是从东边兴化府、泉州府过来的释；再顺溪行六十里，就能海澄县海。

初四日乘车行二十里，漳州府城的北门。拜访在这里担任推官的族叔，他在南靖县办公，距离府城有三十里。于是冒雨从府城南门发，乘夜船前往南靖县。