林草泽，被老虎所伤害，把它当成怪事，这就不对了。蝮蛇凶猛，也能伤害人。走过山林草泽之中，被蝮蛇所伤害，此事应和什么样的官吏呢？蜂、蝎会伤害人，毒气会伤害人，火会伤害人。人被蜂蝎所螫，被毒气所侵，被火所烧，被所淹，又是谁造成的呢？如果说只有禽兽才应和官吏的苛政，在山林中行走，麋鹿、野猪、、象、熊、罴、豺、狼、蜼、蠼等同样都会伤害人。如果说只有吃了人才是应和苛政算成灾变，那么蚤、虱、蚊、虻都人血，人的大，所以不至于会死。动年代，粮缺乏，价昂贵，百姓饥饿，互相残，那灾变比老虎吃人更可怕，专为消灾而祈祷的人却不把它归结为是由苛政所造成的。

况且老虎所吃的，不仅仅是人，有血形的飞禽走兽，虎都可以吃它们。老虎吃人，说是应和了功曹的为非作歹，吃其他禽兽，应和什么样的官吏呢？老虎是虫，人是倮虫。虫饥饿了，就吃掉倮虫，这有什么灾变呢？四夷居住的地区，大人吃小人，老虎与蛮夷，气质特是一样的。平原和大都市，是老虎不经过的地方，山林草泽，是老虎生活没的地方。一定要把老虎吃人说成是应和功曹的为非作歹，这样说来，那么平原大都市的地方，功曹经常是贤明的；山林草泽的地方，功曹经常该伏法了。如果说老虎在山野吃人，是应和功曹的为非作歹，老虎有时城镇，在百姓中间行走，这是应和功曹在大街小巷走来走去吗？照实说来，老虎在野外伤害人，不应和政治的得失，老虎行走在城镇，才是怪事。老虎是山林中的野兽，是不可亲近的东西。它常在草野之中，不为人们所驯服和豢养。好比人家有了老鼠，隐藏起来很少现。命运吉利又于平安之时，老鼠不会扰；禄命衰微，又于倒霉之时，老鼠就会成为灾变的征兆。老虎也同样如此，地方上吉利安定，长官没有祸患，老虎隐藏不现，长官将要现危难，老虎就城镇，在百姓中间行走。为什么呢？长官的神之气已经离开形而消失了，他所在的都市城镇便变得和旷野一样。以此推论，老虎所吃的人，也是命运时运所决定了的。命运完结时运衰微，神之气离开了，这个人的看起来就和死尸一样，所以老虎要吃他。自然之正好凑在一起，老虎正好吃人，长官正好在倒霉之中，所以就把老虎吃人说成是灾变应和了功曹的苛政了。

从古至今凶险的征兆，不仅仅是老虎，凡野生动都是如此。楚王刘英的楼尚未修完，野鹿跑上殿台阶，事后刘英果然死了。鲁昭公将要逃亡，鸜鹆飞来鲁国筑窝，事后季孙氏赶走了鲁昭公，昭公逃到齐国，于是死在那儿再也没有回来。贾谊贬为长沙王太傅时，鵩鸟飞他的住宅，他打开策数书占卜，书上说：“主人将要离开这里。”事后他升迁为梁怀王太傅。怀王好骑，坠而死，贾谊很悲伤，也生病死了。昌邑王之时，夷鸪鸟停落在殿下，昌邑王用箭杀这些鸟，并把这件事询问郎中令龚遂。龚遂回答说：“夷鸪是野鸟，飞中，是死亡的征兆。”事后，昌邑王果然死了。卢县令田光与公孙弘等人参与谋反，谋反事将要被查觉时，狐狸在田光的屋上鸣叫，田光心里很厌恶，以后事情被发觉而获罪死。礼文伯任会稽郡东都尉时，羊伏在他的官厅下，事后他升迁为东莱郡太守。王凤任都尉时，獐跑都尉府中，事后他升迁为丹太守。同是野来临的征兆，但有吉有凶，同属一类的占验，却有升官有免职，都象征人去屋空，神之气离开了人。所以人将要死了，野鸟飞住宅；城将要空了，野城镇。诸如此类实在太多，已有的事例列举不完，略为列举较为显著的事例，用以断定作为变异现象的野实际上验证的是什么。