史，修乡人语修，虾须长一赤，修责以为虚。其人乃至东海，取虾须，长四赤，速送示修，修始服谢，厚为遣。其一南者，郁川分派，径四会海也。其一即川东别径番禺城下，《汉书》所谓浮牂柯、下离津，同会番禺，盖乘斯而于越也。泿又东径怀化县，于海。有鱼。裴渊《广州记》曰：鱼长二丈，大数围，皆鑢。生，小随母，惊则还母腹。《吴录。地理志》曰：鱼朝索，暮母腹。《南越志》曰：暮从脐，旦从。腹里两，贮以养。容二，两则四焉。

其余又东至龙川为涅，屈北员。

泿枝津衍注，自番禺东历增城县。《南越志》曰：县多。，山也。光采鲜明，五炫耀，利距善斗，世以家斗之，则可擒也。又径博罗县西界龙川，左思所谓目龙川而带坰者也。赵佗乘此县而跨据南越矣。员又东南一千五百里，南海。

东历揭县，王莽之南海亭，而注于海也。

译文

淹发源于越禽郡遂九县边境外，吕忱说：淹又叫复。

往东南到青岭县。青岭县有禺同山，此山的山神有金和碧，祥光异彩一闪而过，人们常常看见。汉宣帝派遣谏大夫王褒去祭山神，想得到山神的碧和金，但王褒在路上病死了，因而没有成功。王褒的《 碧颂》 说：我们怀着敬意来取西方的神，飘飘飞举的碧。左太冲《 蜀都赋》 说：金在光下驰骋却没有影，碧在瞬息间炫耀它的丽。

又往东过姑复县南边，往东注人若。淹经过姑复县的临池泽，往东北经云南县西，往东北注若。

益州叶榆河，发源于叶榆县北界，转弯从县里往东北，叶榆县是旧时滇池的叶榆国。汉武帝元封二年（前109 ) ，派唐蒙去开拓那个地区，设为益州郡。郡里有叶榆县，叶榆县西北八十里有吊鸟山，成千成百的鸟聚集成群，会集时啾啾哪哪，传一片叫声。鸟群每年七八月来到，十六七日就停止，一年来六次。当难雀来吊时，夜间火守候捕捉。有的嗦里空空的，却不肯吃东西，好像特别悲哀似的，人们以为这是义鸟，就不捉它。民间相传，凤凰死在这山上，所以百鸟都来吊丧，因此叫吊鸟。县东有叶榆泽，由叶榆汇聚而成，是此的大沼泽。

过不韦县，

不韦县是从前九隆哀牢之国。有牢山，他们的祖先有个女人叫沙壹，住在牢山。她在中捕鱼时，到沉在下的树，心中似乎动了一下，因而就怀了，生了十个儿。后来那棵沉在里的树化成了龙，从中来，九个儿都吓得跑开了，小儿不能走，以背朝着龙坐，龙就去添他。他母亲是讲夷语的，把背叫九，坐叫隆，因此名为九隆。九隆长大后，哥哥们都推他为王。后来牢山下有一对夫妻，生了十个女儿，九隆都娶过来妻，于是养了许多儿女。他们上都画了龙纹，衣服都带着尾。九隆死后，世世代代都不与中国来往了。汉建武二十三年（47 ) ，国王派兵乘船南下，攻汉朝的鹿爹人，鹿爹人弱小，将军也被俘了。于是天上响起震天动地的霹雳，暴雨南风刮得都倒了。波涛汹涌二百余里，船都沉没了，溺死了好几千人。几年以后，又派了六个王侯率领一万余人来攻鹿爹，鹿萝王和他们作战，杀了六个王侯，哀牢的父老们一同把他们埋葬了。那天晚上，老虎把尸都刨来吃掉，天明后只见一堆白骨。人们看到都吓得逃开了，害怕地对他们的父老和小王说：哀牢犯边疆，古来就有，此次攻鹿爹，立即遭受上天的诛灭，难中国有真命天了吗？为什么上天明明白白地保护他们呢？于是就派遣使者到越篙去送献礼，请求归附，永远维护边境。汉明帝永平十二年（69 ) ，在那里设置永昌郡。郡治在不韦县― 因为秦始王把吕不韦的孙徙到这里，所以用不韦作县名。不韦县北距叶榆六百余里，叶榆并不经不韦县；从不韦往北的是卢仓和禁。叶榆从县南经遂久县东边，又经姑复县西边，与淹汇合。淹又往东南经永昌邪龙县。邪龙县于建兴三年( 225 ) ，被刘禅划归云南郡，对不韦县来说，是在东北方了。往东南益州边界，

叶榆从邪龙县往东南，经过秦藏县，往南在连然、双柏县与淮一同注滇池泽。叶榆从滇池泽又往东北，经过滇池县南边，又往东经同并县南边，又往东经漏江县，在山麓潜地下，又在蝮，叫漏江。左思《 蜀都赋》 说：漏江地下河冲破陵阜泪泊涌，有如汤谷怒涛奔腾；盛势，有如嚎祀的波涛汹涌。诸葛亮平定南中时，就是在此以南作战的。叶榆又经责古县北边，东与盘江汇合。盘发源于律县东南的监盯山，东经梁郡北、贵古县南，阔百余步，十丈，瘴气很盛。朱褒谋反时，李恢直追到盘江。建武十九年（43 ) ，伏波将军援上奏说：从卷冷取责古攻益州，我率领骆越万余人，熟习作战的兵士二千以上，弓箭利，接连个不停，箭如雨下，中箭就死。我以为行军走这条路最便捷，因为利用路，军就很神速。盘又往东经汉兴县，山溪里不少地方长着邓竹和枕榔树，树里有面粉、夷人赖以自给，所以《 蜀都赋》 说：邓竹沿着山岭，又说：枕榔树里面粉。盘往北叶榆，诸葛亮军南方，在盘东打仗，即指此。