扼湖。白沙南面正对蒲析洲，有北百余里，是吴屯过兵的地方。又经鱼岳山北，下有金梁洲。金梁洲东北与渊洲相望，渊洲又名渊步洲。江边从洲开始，一直向上游延伸过去，全是削，没有低岸；过了蒲析到白沙以后才有扼湖，上一十分困难。江中有沙洲，是沙县治所在地- 沙县本来是江夏的沙羡，晋太康年间（280 一289 ) ，改名沙县，宋元嘉十六年（439 ）被划归陵郡。江右岸有雍，也叫港；江往东北，就是长洋港；又往东北经石冈，冈上有个旧城，即州陵县的旧城，庄辛所说的左有州侯国，就是这地方。又往东经州陵县新治所南边，就是王莽的江夏。港往东南，注江，汇称为洋。洋南对龙洲，是沙洲的下端。洲里有驾，宋景平二年（424 ) ，在江陵迎接文帝，车驾曾在这里歇宿，因此得名。文帝车驾从江陵发，到了这里，腾跃一条黑龙，把文帝所乘的船背负起来。旁边的侍臣都吓坏了。文帝对长史王昙首说：夏禹就是这样受命于天的，我有什么恩德担当得起呢？因此有龙的地名。江继续往东，右岸有聂，是个扼湖；聂左对聂洲。江左边经百人山南边，右边经赤山北边，这就是从前周瑜和黄盖诈降蒙骗魏武帝大军的地方。江往东经大军山南，山的东面有屯垦区，还有个扼湖，港汉里夏季江可向左岸通。江中有一块岸石面，叫节度石。右岸有涂注。涂发源于江州武昌郡武昌县的金山，往西北经汝南侨郡旧城南边。咸和年间（326 ？ 334 ) ，敌寇向南，家家渡江南下避难，因此设置这个侨郡：治所在涂。涂经县西又向西北，注江。江又往东经小军山南边，近旁有个渡，东边有小军浦。江又往东经翅山北边，山的东边就是土城浦。

又往东北到江夏郡沙羡县西北，河从北方来注人。

沌上承接沌县的太白湖，往东南就是沌。沌经沌县南边，注江，汇叫沌，沌都尉治所就在这里。晋永嘉六年（312 ) ，王敦因陶侃任荆州刺史驻在这里，次年就迁往林郭。江又往东经叹父山，此山南对叹州，又称叹步。江右岸正对鹦鹉洲南端，江有港汉通向右岸，形成小湾，称为释清；到了三月底，升涨，下与樊相通。江又往东经鲁山南边，就是古时的翼际山。《 地说》 说：汉和江在衡北翼际山旁汇合。山上有吴时江夏太守陆涣所筑的城，江夏就是以这两条取名的。《 地理志》 说：夏经过郡城注江，所以叫江夏。旧治所在安陆。置于汉帝六年（前201 ) ，吴时才把治所迁到这里来。城内有晋征南将军荆州刺史胡奋碑，又有平南将军王世将所刻的碑，记载征讨杜曾的事迹，还有刘琦的坟墓和祠庙。山的左边就是河。河左岸有却月城，又称堰月垒，监军所筑，旧时是曲陵县城，以后才成为沙羡县治所。从前魏将黄祖驻守在这里，吴派遣董袭、凌统去攻城，俘获了黄祖。称衡也是在这里被杀的。称衡恃才据傲，洒脱不羁，在这容易匿祸的世上，对言行不自检，态意以偏激为快，因而不能保全自，终于惨遭杀之祸，可说太不幸了！江右岸有船官浦，在黄鹊矶西面、江的南岸，正对鹦鹉洲下端。江弯一条港汉，叫淮浦，就是黄军浦。从前吴将黄盖曾在这里屯过兵，因而得名；这也是商船集中的地方。船官浦东就是黄鹊山，山林溪涧十分优，谁郡仲若穿山野村夫的衣服住在这里。山下叫黄鹊岸，岸下有湾，名为黄鹊湾。黄鹊山东北与夏城相望，夏城是魏黄初二年（221 ）孙权所筑，倚山临江，凭险建城，视野开阔，的城楼俯临江，城楼上可以眺望奔的大江，城楼下是激狼汹涌的险。船夫在这里航行实在非常艰苦。对岸可通河，所以城以夏为名，也是沙羡县的治所。江左岸有湖，通太白湖；又往东，汇合于摄。摄上在安陆县承接埙，往东经摄县北边，东注江。江继续东，湖从北面向南注，称为嘉吴江。右岸接连有两夏季扼湖，北面正对东城洲西侧，扼湖旁有雍伏戍。江右岸，东汇合于龙骤，龙嚷发源于北山蛮中；左岸有武，的上通安陆的延。宋元嘉二年( 425 ) ，卫将军荆州刺史谢晦拥兵于上，被征北大将军檀济打败，逃到这里，被戍主光顺之抓住。两往南到武城，都注大江。武城南对武洲，武洲南对杨桂，从这里经港汉南，与金女、大文、桃班三治所相通。这是从前吴军的屯垦区，荆州的疆域就到此为止了。江往东经若城南边。庚仲雍《 江记》 说：若城到武城三十里。若城南对郭，是一条夏季才有的港汉，不是常年有通的。往东到苦菜夏浦，东边有苦菜山。江从北面过，所以港汉有苦菜之名。山上有苦菜，