不能用，扬逃归于吴。复率众渡淮，苏 峻等逆击，大败之，充亦烧营而退。

既而周光斩钱凤，吴儒斩沈充，并传首京师。有司议曰：“王敦滔天作逆，有 无君之心，宜依崔杼、王浚故事，剖棺戮尸，以彰元恶。”于是发瘗尸，焚其衣 冠，跽而刑之。敦、充首同日悬于南桁，观者莫不称庆。敦首既悬，莫敢收葬者。 尚书令郗鉴言于帝曰：“昔王莽漆以輗车，董卓然腹以照市，王凌儭土，徐馥焚 首。前朝诛杨骏等，皆先极官刑，后听私殡。然《秋》许齐襄之葬纪侯，魏武义 王修之哭袁谭。由斯言之，王诛加于上，私义行于下。臣以为可听私葬，于义为弘。” 昭许之，于是敦家收葬焉。父乘单船奔荆州刺史王舒，舒使人沈之于江，余党 悉平。

敦眉目疏朗，简脱，有鉴裁，学通《左氏》，不言财利，尤好清谈，时人 莫知，惟族兄戎异之。经略指麾，千里之外肃然，而麾下扰而不能整。武帝尝召时 贤共言伎艺之事，人人皆有所说，惟敦都无所关，意殊恶。自言知击鼓，因振袖 扬枹，音节谐韵，神气自得，傍若无人，举坐叹其雄。石崇以奢豪矜，厕上常 有十余婢侍列，皆有容，置甲煎粉、沈香，有如厕者，皆易新衣而。客多羞 脱衣，而敦脱故著新，意无怍。群婢相谓曰：“此客必能作贼。”又尝荒恣于， 为之弊，左右谏之，敦曰：“此甚易耳。”乃开后阁，驱诸婢妾数十人并放之， 时人叹异焉。

沈充，字士居。少好兵书，颇以雄豪闻于乡里。敦引为参军，充因荐同郡钱凤。 凤字世仪，敦以为铠曹参军，数得见。知敦有不臣之心，因邪说，遂相朋构， 专威权，言成祸福。遭父丧，外托还葬，而密为敦使，与充构。

初，敦参军熊甫见敦委任凤，将有异图，因酒酣谓敦曰：“开国承家，小人勿 用，佞幸在位，鲜不败业。”敦作曰：“小人阿谁？”甫无惧容，因此告归。临 与敦别，因歌曰：“徂风飙起盖山陵，氛雾蔽日玉石焚。往事既去可长叹，念别惆 怅复会难。”敦知其讽己而不纳。

明帝将伐敦，遣其乡人沈祯谕充，许以为司空。充谓祯曰：“三司瞻之重， 岂吾所任！币厚言甘，古人所畏。且丈夫共事，终始当同，宁可中改易，人谁容 我！”祯曰：“不然。舍忠与顺，未有不亡者也。大将军阻兵不朝，爵赏自己，五 尺之童知其异志。今此之举，将行篡弑耳，岂同于往年乎？是以疆场诸将莫不归赴 本朝，内外之士咸愿致死，正以移国易主，义不北面以事之也，奈何协同逆图，当 不义之责乎！朝廷坦诚，祯所知也。贼之党类，犹宥其罪，与之更始，况见机而作 邪！”充不纳。率兵临发，谓其妻曰：“男兒不竖豹尾，终不还也。”及败归吴 兴，亡失，误其故将吴儒家。儒诱充内重中，因笑谓充曰：“三千侯也。” 充曰：“封侯不足贪也。尔以大义存我，我宗族必厚报汝。若必杀我，汝族灭矣。” 儒遂杀之。充劲竟灭吴氏。劲见《忠义传》。

史臣曰：琅邪之初镇建鄴，龙德犹潜，虽当璧膺图预定于冥兆，丰功厚利未被 于黎氓。王敦历官中朝，威名夙著，作牧淮海，望实逾隆，遂能托鱼之期，定 金兰之密契，弼成王度，光佐中兴，卜世延百二之期，论都创三分之业，此功固不 细也。既而负勋而图非望，恃势而肆骄陵。衅隙起自刁刘，祸难成于钱沈。兴 晋之甲，缠象魏之兵。蜂目既，豺声又发，擅窃国命，杀害忠良，遂篡盗乘 舆，迁鼎。赖嗣君英略，晋祚灵长，诸侯释位，肱戮力，用能运兹庙算，殄 彼凶徒，克固鸿图，载清天步者矣。

桓温，字元，宣城太守彝之也。生未期而太原温峤见之，曰：“此兒有奇 骨，可试使啼。”及闻其声，曰：“真英也！”以峤所赏，故遂名之曰温。峤笑 曰：“果尔，后将易吾姓也。”彝为韩晃所害，泾令江播豫焉。温时年十五，枕戈 泣血，志在复仇。至年十八，会播已终，彪兄弟三人居丧，置刃杖中，以为温备。 温诡称吊宾，得，刃彪于庐中，并追二弟杀之，时人称焉。

温豪有风概，姿貌甚伟，面有七星。少与沛国刘惔善，惔尝称之曰：“温 如紫石棱，须作猥磔，孙仲谋、晋宣王之亚也。”选尚南康长公主，拜驸都 尉，袭爵万宁男，除琅邪太守，累迁徐州刺史。

温与庾翼友善，恆相期以宁济之事。翼尝荐温于明帝曰；“桓温少有雄略，愿 陛下勿以常人遇之，常婿畜之，宜委以方召之任，托其弘济艰难之勋。”翼卒，以 温为都督荆梁四州诸军事、安西将军、荆州刺史、领护南蛮校尉、假节。