欧血而卒，时年三十七。

邹湛，字甫，南新野人也。父轨，魏左将军。湛少以才学知名，仕魏历通 事郎、太学博士。泰始初，转尚书郎、廷尉平、征南从事中郎，为羊祜所重。 为太中庶。太康中，拜散骑常侍，补渤海太守，转太傅杨骏长史，迁侍中。 骏诛，以僚佐免官。寻起为散骑常侍、国祭酒，转少府。元康末卒，所著诗及论 事议二十五首，为时所重。

初，湛尝梦见一人，自称甄舒仲，余无所言，如此非一。久之，乃悟曰：“吾 宅西有积土败瓦，其中必有死人。甄舒仲者，予舍西土瓦中人也。”检之，果然， 厚加敛葬。葬毕，遂梦此人来谢。

捷，字太应，亦有文才。永康中，为散骑侍郎。及赵王篡逆，捷与陆机等 俱作禅文。诛，坐下廷尉，遇赦免。后为太傅参军。永嘉末，卒。

枣据，字彦，颍川长社人也。本姓棘，其先避仇改焉。父叔祎，魏钜鹿太守。 据容貌，善文辞。弱冠，辟大将军府，为山令，有政绩。迁尚书郎，转右丞。 贾充伐吴，请为从事中郎。军还，徙黄门侍郎、冀州刺史、太中庶。太康中卒， 时年五十余。所著诗赋论四十五首，遇多亡失。

腆，字玄方，亦以文章显。永嘉中为襄城太守。弟嵩，字台产，才艺尤， 为太中庶、散骑常侍，为石勒所杀。

褚陶，字季雅，吴郡钱塘人也。弱不好，少而聪慧，清淡闲默，以坟典自娱。 年十三，作《鸥鸟》、《硙》二赋，见者奇之。陶尝谓所亲曰：“圣贤备在黄卷 中，舍此何求！”州郡辟，不就。吴平，召补尚书郎。张华见之，谓陆机曰：“君 兄弟龙跃云津，顾彦先凤鸣朝，谓东南之宝已尽，不意复见褚生。”机曰：“公 但未睹不鸣不跃者耳。”华曰：“故知延州之德不孤，川岳之宝不匮矣。”迁九真 太守，转中尉。年五十五卒。

王沉，字彦伯，平人也。少有俊才，于寒素，不能随俗沈浮，为时豪所抑。 仕郡文学掾，郁郁不得志，乃作《释时论》，其辞曰：

东野丈人观时以居，隐耕污腴之墟。有冰氏之者，自冱寒之谷，过而问涂。 丈人曰：“奚自？”曰：“自涸之乡。”“奚适？”曰：“适煌煌之堂。” 丈人曰：“煌煌之堂者，必有赫赫之光。今困于寒而求诸，无得之方。” 冰瞿然曰：“胡为其然也？”丈人曰：“者皆趣之士，其得炉冶之门者， 惟挟炭之。苟非斯人，不如其已。”冰曰：“吾闻宗庙之不要华林之木，四 门之宾何必冠盖之族。前贤有解韦索而佩硃韨舍徒担而乘丹毂。由此言之，何恤而 无禄！惟先生告我涂之速也。”

丈人曰：“呜呼！闻得之若是，不知时之在彼。吾将释。夫有安危，时 有险易，才有所应，行有所适。英奇奋于从横之世，贤智显于霸王之初，当厄难则 骋权谲以良图，值制作则展儒以暢摅，是则衮龙于缊褐，卿相起于匹夫，故有 朝贱而夕贵，先卷而后舒。。当斯时也，岂计门资之卑，论势位之轻重乎！今则 不然。上圣下明，时隆宁，群后逸豫，宴安守平。百辟君，奕世相生，公门有 公，卿门有卿。指秃腐骨，不简蚩儜。多士丰于贵族，爵命不闺。四门穆穆， 绮襦是盈，仍叔之，皆为老成。贱有常辱，贵有常荣，继踵于华屋，疏饭袭 迹于耨耕。谈名位者以谄媚附势，举誉者因资而随形。至乃空嚣者以泓噌为雅量， 琐慧者以浅利为枪枪，脢胎者以无检为弘旷，偻垢者以守意为贞。嘲哮者以发 为亮，韫蠢者以厚为笃诚，痷婪者以博纳为通济，眂々者以难为凝清，拉答 者有沈重之誉，嗛闪者得清剿之声，呛啍怯畏于谦让，阘茸勇敢于饕诤。斯皆寒素 之死病，荣达之嘉名。凡兹也，视其用心，察其所安，责人必急，于己恆宽。德 无厚而自贵，位未而自尊，罔向而远视，鼻而刺天。忌恶君，悦媚小人，敖 蔑素，慑吁权门。心以利倾，智以势惛，姻党相扇，毁誉纷。当局迷于所受， 听采惑于所闻。京邑翼翼，群士千亿，奔集势门，求官买职，童仆窥其车乘，阍寺 相其服饰，亲客参于靖室，疏宾徙倚于门侧。时因接见，矜历容，心怀内荏， 外诈刚直，谭义谓之俗生，论政刑以为鄙极。会曲宴，惟言迁除消息，官无大 小，问是谁力。今以孤寒，怀真抱素，志陵云霄，偶景独步，直顺常，关津难 渡，骋韩卢，时无狡兔，众涂圮，投足何错！”

于是冰释然乃悟曰：“富贵人之所，贫贱人之所恶。仆少长于孔颜之门， 久于清寒之路，不谓势自共遮锢。敬承明诲，服我初素，弹琴咏典，以保年祚。 伯成、延陵，节可慕。丹毂灭族，吕霍哀，朝荣夕灭，旦飞暮沈。聃周师， 巢由德林。丰屋蔀家，《易》著明箴。人薄位尊，积罚难任，三郤尸晋，宋华咎， 投扃正幅，实获我心。”

是时王政陵迟，官才失实，君多退而穷，遂终于里闾。

元康初，松滋令吴郡蔡洪字叔开，有才名，作《孤奋论》，与《释时》意同， 读之者莫不叹息焉。