繁体
桓玄引为 参军平西军事,寻以贪刻免。及刘裕建义,与之定谋,为扬武将军。从裕讨桓玄, 以功拜辅国将军、宣城内史。于时桓歆聚众向历
,长民击走之,又与刘敬宣破歆 于芍陂,封新淦县公,
邑二千五百
,以本官督淮北诸军事,镇山
。义熙初, 慕容超寇下邳,长民遣
将徐琰击走之,
位使持节、督青扬二州诸军事、青州刺 史,领晋陵太守,镇丹徒,本号及公如故。
及何无忌为徐
覆所害,贼乘胜
京师,朝廷震骇,长民率众人卫京都,因表 曰:“妖贼集船伐木,而南康相郭澄之隐蔽经年,又
相保明,屡欺无忌,罪合斩 刑。”诏原澄之。及卢循之败刘毅也,循与
覆连旗而下,京都危惧,长民劝刘裕 权移天
过江。裕不听,令长民与刘毅屯于北陵,以备石
。事平,转督豫州扬州 之六郡诸军事、豫州刺史,领淮南太守。
及裕讨毅,以长民监太尉留府事,诏以甲杖五十人
殿。长民骄纵贪侈,不恤 政事,多聚珍宝
,营建第宅,不知纪极,所在残
,为百姓所苦。自以多行无 礼,恆惧国宪。及刘毅被诛,长民谓所亲曰:“昔年醢彭越,前年杀韩信,祸其至 矣!”谋
为
,问刘穆之曰:“人间论者谓太尉与我不平,其故何也?”穆之曰: “相公西征,老母弱弟委之将军,何谓不平!”长民弟黎民轻狡好利,固劝之曰: “黥彭异
而势不偏全,刘毅之诛,亦诸葛氏之惧,可因裕未还以图之。”长民犹 豫未发,既而叹曰:“贫贱常思富贵,富贵必履机危。今日
为丹徒布衣,岂可得 也!”裕
疑之,骆驿继遣辎重兼行而下,前克至日,百司于
候之,辄差其期。 既而轻舟径
,潜
东府。明旦,长民闻之,惊而至门,裕伏壮士丁旿于幕中,引 长民
语,素所未尽皆说焉。长民悦,旿自后拉而杀之,舆尸付廷尉。使收黎民, 黎民骁勇绝人,与捕者苦战而死。小弟幼民为大司
参军,逃于山中,追擒戮之。 诸葛氏之诛也,士庶咸恨正刑之晚,若释桎梏焉。
初,长民富贵之后,常一月中辄十数夜眠中惊起,
踉,如与人相打。
修之 尝与同宿,见之骇愕,问其故,长民答曰:“正见一
,甚黑而有
,脚不分明, 奇健,非我无以制之。”其后来转数。屋中
及椽桷间,悉见有蛇
,令人以刀悬 斫,应刃隐藏,去辄复
。又捣衣杵相与语如人声,不可解。于
见有
手,长七 八尺,臂大数围,令斫之,豁然不见。未几伏诛。
何无忌,东海郯人也。少有大志,忠亮任气,人有不称其心者,辄形于言
。 州辟从事,转太学博士。镇北将军刘牢之,即其舅也,时镇京
,每有大事,常与 参议之。会稽世
元显
彦章封东海王,以无忌为国中尉,加广武将军。及桓玄害 彦章于市,无忌
市恸哭而
,时人义焉。随牢之南征桓玄,牢之将降于玄也,无 忌屡谏,辞旨甚切,牢之不从。及玄篡位,无忌与玄吏
郎曹靖之有旧,请莅小县。 靖之白玄,玄不许,无忌乃还京
。
初,刘裕尝为刘牢之参军,与无忌素相亲结。至是,因密共图玄。刘毅家在京
,与无忌素善,言及兴复之事,无忌曰:“桓氏
盛,其可图乎?”毅曰:“天 下自有
弱,虽
易弱,正患事主难得耳!”无忌曰:“天下草泽之中非无英雄也。” 毅曰:“所见唯有刘下邳。”无忌笑而不答,还以告裕,因共要毅,与相推结,遂 共举义兵,袭京
。无忌伪著传诏服,称敕使,城中无敢动者。