繁体
解,于是设盛馔以 饯之。侃便夜发。敦引其
瞻参军。侃既达豫章,见周访,
涕曰:“非卿外援, 我殆不免!”侃因
至始兴。
先是,广州人背刺史郭讷,迎长沙人王机为刺史。机复遣使诣王敦,乞为
州。 敦从之,而机未发。会杜弘据临贺,因机乞降,劝弘取广州,弘遂与温邵及
州秀 才刘沈俱谋反。或劝侃且住始兴,观察形势。侃不听,直至广州。弘遣使伪降。侃 知其诈,先于封
起发石车。俄而弘率轻兵而至,知侃有备,乃退。侃追击破之, 执刘沈于小桂。又遣
将许
讨机,斩之,传首京都。诸将皆请乘胜击温邵,侃笑 曰:“吾威名已著,何事遣兵,但一函纸自足耳。”于是下书谕之。邵惧而走,追 获于始兴。以功封柴桑侯,
邑四千
。
侃在州无事,辄朝运百甓于斋外,暮运于斋内。人问其故,答曰:“吾方致力 中原,过尔优逸,恐不堪事。”其励志勤力,皆此类也。
太兴初,
号平南将军,寻加都督
州军事。及王敦举兵反,诏侃以本官领江 州刺史,寻转都督、湘州刺史。敦得志,上侃复本职,加散骑常侍。时
州刺史王 谅为贼梁硕所陷,侃遣将
宝
击平之。以侃领
州刺史。录前后功,封次
夏为 都亭侯,
号征南大将军、开府仪同三司。及王敦平,迁都督荆、雍、益、梁州诸 军事,领护南蛮校尉、征西大将军、荆州刺史,余如故。楚郢士女莫不相庆。
侃
聪
,勤于吏职,恭而近礼,
好人
。终日敛膝危坐,阃外多事,千绪 万端,罔有遗漏。远近书疏,莫不手答,笔翰如
,未尝壅滞。引接疏远,门无停 客。常语人曰:“大禹圣者,乃惜寸
,至于众人,当惜分
,岂可逸游荒醉,生 无益于时,死无闻于后,是自弃也。”诸参佐或以谈戏废事者,乃命取其酒
、蒱 博之
,悉投之于江,吏将则加鞭扑,曰:“樗蒱者,牧猪
戏耳!《老》《庄》 浮华,非先王之法言,不可行也。君
当正其衣冠,摄其威仪,何有
养望自谓 宏达邪!”有奉馈者,皆问其所由。若力作所致,虽微必喜,
赐参倍;若非理得 之,则切厉诃辱,还其所馈。尝
游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?” 人云:“行
所见,聊取之耳。”侃大怒曰:“汝既不田,而戏贼人稻!”执而鞭 之。是以百姓勤于农
,家给人足。时造船,木屑及竹
悉令举掌之,咸不解所以。 后正会,积雪始晴,听事前余雪犹
,于是以屑布地。及桓温伐蜀,又以侃所贮竹
作丁装船。其综理微密,皆此类也。
暨苏峻作逆,京都不守,侃
瞻为贼所害,平南将军温峤要侃同赴朝廷。初, 明帝崩,侃不在顾命之列,
以为恨,答峤曰:“吾疆场外将,不敢越局。”峤固 请之,因推为盟主。侃乃遣督护龚登率众赴峤,而又追回。峤以峻杀其
,重遣书 以激怒之。侃妻龚氏亦固劝自行。于是便戎服登舟,星言兼迈,瞻丧至不临。五月, 与温峤、庾亮等俱会石
。诸军即
决战,侃以贼盛,不可争锋,当以岁月智计擒 之。累战无功,诸将请于查浦筑垒。监军
将李
建议,请立白石垒。侃不从,曰: “若垒不成,卿当坐之。”
曰:“查浦地下,又在
南,唯白石峻极险固,可容 数千人,贼来攻不便,灭贼之术也。”侃笑曰:“卿良将也。”乃从
谋,夜修晓 讫。贼见垒大惊。贼攻大业垒,侃将救之,长史殷羡曰:“若遣救大业,步战不如 峻,则大事去矣。但当急攻石
,峻必救之,而大业自解。”侃又从羡言。峻果弃 大业而救石
。诸军与峻战陈陵东,侃督护竟陵太守李
将彭世斩峻于阵,贼众 大溃。峻弟逸复聚众。侃与诸军斩逸于石
。
初,庾亮少有
名,以明穆皇后之兄受顾命之重,苏峻之祸,职亮是由。及石
平,惧侃致讨,亮用温峤谋,诣侃拜谢。侃遽止之,曰:“庾元规乃拜陶士行邪!” 王导
石
城,令取故节,侃笑曰:“苏武节似不如是!”导有惭
,使人屏之。 侃旋江陵,寻以为侍中、太尉,加羽葆鼓
,改封长沙郡公,邑三千
,赐绢八千 匹,加都督
、广、宁七州军事。以江陵偏远,移镇
陵。遣谘议参军张诞讨五溪 夷,降之。