、 常侍驺捷、杜育、黄门郎陆机、右丞周导、王尊等付廷尉。以禅文中书，复议 祗罪，会赦得原。后以禅文草本非祗所撰，于是诏复光禄大夫。宣，尚弘农公主。

寻迁太少傅，上章逊位还第。及成都王颖为太傅，复以祗为少傅，加侍中。 怀帝即位，迁光禄大夫、侍中，未拜，加右仆、中书监。时太傅东海王越辅政， 祗既居端右，每宣君臣谦光之，由此上下雍穆。祗明达国，朝廷制度多所经综。 历左光禄、开府，行太太傅，侍中如故。疾笃逊位，不许。迁司徒，以足疾，诏 版舆上殿，不拜。

大将军苟晞表请迁都，使祗诣河，修理舟楫，为行之备。及洛陷没， 遂共建行台，推祗为盟主，以司徒、持节、大都督诸军事传檄四方。遣宣将公主 与尚书令和郁赴告方伯征义兵，祗自屯盟津小城，宣弟暢行河令，以待宣。祗以 暴疾薨，时年六十九。祗自以义诚不终，力疾手笔敕厉其二宣、暢，辞旨切， 览者莫不激慷慨。祗著文章驳论十余万言。

宣字世弘。年六岁丧继母，哭泣如成人，中表异之。及长，好学，赵王以为 相国掾、尚书郎、太中舍人，迁司徒西曹掾。去职，累迁为秘书丞、骠骑从事中 郎。惠帝至自长安，以宣为左丞，不就，迁黄门郎。怀帝即位，转吏郎，又为御 史中丞。卒年四十九，无，以暢冲为嗣。

暢字世。年五岁，父友见而戏之，解暢衣，取其金环与侍者，暢不之惜，以 此赏之。年未弱冠，甚有重名。以选侍讲东，为秘书丞。寻没于石勒，勒以为 大将军右司。谙识朝仪，恆居机密，勒甚重之。作《晋诸公叙赞》二十二卷，又 为《公卿故事》九卷。咸和五年卒。咏，过江为州刺史、太右率。

史臣曰：武帝览观四方，平章百姓，永言启沃，任切争臣。傅玄直之姿， 怀匪躬之，抗辞正，补阙弼违，谔谔当朝，不忝其职者矣。及乎位居三独，弹 击是司，遂能使台阁生风，贵戚敛手。虽前代鲍、葛，何以加之！然而惟此褊心， 乏弘雅之度，骤闻竞，为议所讥，惜哉！古人取戒于韦弦，良有以也。长虞风 格凝峻，弗坠家声。及其纳谏汝南，献书临晋，居谅直之地，有先见之明矣。傅祗 名父之，早树风猷，崎岖危之朝，匡救君臣之际，卒能保全禄位，可谓有存 焉。

赞曰：鹑觚贞谅，实惟朝望。志厉直，乖夷旷。长虞刚简，无亏风尚。 庄才识，爰膺衮职。忠绩未申，泉途遽。

译文

傅玄字休奕，北地泥陽人。祖父傅燮，是汉代的汉陽太守。父亲傅，是魏国的扶风太守。傅玄少时孤苦贫寒，博学，很会写文章，懂得乐律。格刚正直，不能容忍别人的短。郡里任为计吏，两次推举为孝廉，太尉征召，都不就任。参加州考中了秀才，任郎中，与东海缪施都因当时的名而被选为著作郎，撰集魏书。后来参知安东、卫军军事。转任温县县令，又升迁为弘农太守。掌典农校尉之职。居官称职，多次上书陈奏，辅正很多。五等制建立后，封为鹑觚男爵。武帝司炎当晋王时，曾委任他为散骑常侍。等到武帝受禅继位，晋级为爵，加官驸都尉。

武帝刚即位，广泛采纳直言，开通不忌讳的言路，傅玄跟散骑常侍皇甫陶共同掌谏官之职。傅玄上疏说：“我听说先王君临天下，申明弘大教化，增加礼义风节；教化在朝廷兴盛，公议就在下面行，上下共同奉行，人人怀有仁义之心。灭亡了的秦朝灭先王典制，用苛法统治，仁义之心就衰亡了。近代魏武帝曹喜法术，于是天下看重刑名；魏文帝曹丕仰慕通晓事理，于是天下轻视守节。从此以后朝纲不能统理，因而空虚无用放诞不羁的议论充斥朝野，致使天下不再有公正的议论，亡秦的弊病又在今天复发。陛下的德至无上，王朝兴起，承继帝位，弘扬尧舜的教化，广开正言直谏的路，验夏禹的节约俭朴，综合商周的典章杂文，我只有叹而已，还打算说什么呢！只是没有推荐志远彬彬有礼的臣，来敦厚风节；没有罢黜虚伪卑鄙的小人，以惩戒不恭敬的臣，我因此还敢有话说。”诏书答复说：“推荐志远有礼义之臣，这是当今尤其重要的事。”于是让傅玄草拟诏书献上。傅玄又上疏说：