。至鉴，有诏令会，遂以为常。太康末，拜司空，领太太傅。

武帝崩，鉴与中护军张劭监统山陵。时大司、汝南王亮为太傅杨骏所疑，不敢临丧，营城外。时有告亮举兵讨骏，骏大惧，白太后令帝为手诏，诏鉴及张劭使率陵兵讨亮。劭，骏甥也，便率所领鉴速发，鉴以为不然，保持之，遣人密觇视亮，已别还许昌，于是骏止，论者称之。山陵讫，封昌安县侯。元康初，为太尉。年八十余，克壮慷慨，自遇若少年，时人之。寻薨，谥曰元。陋，字贱，袭封，历屯骑校尉。

温羡，字长卿，太原祁人，汉护羌校尉序之后也。祖恢，魏扬州刺史。父恭，济南太守。兄弟六人并知名于世，号曰“六龙”羡少以朗寤见称，齐王攸辟为掾，迁尚书郎。惠帝即位，拜豫州刺史，为散骑常侍，累迁尚书。及齐王冏辅政，以羡攸之故吏，意特亲之，转吏尚书。

先是，张华被诛，冏建议复其官爵。论者或以为非，羡驳之曰：“自天已下，争臣各有差，不得归罪于一人也。故晏曰：‘为已死亡，非其亲昵，谁能任之？”里克之杀二庶，陈乞之立生，汉朝之诛诸吕，皆积年之后乃得立事。未有事主见存，而得行其志于数月之内者也。式乾之会，张华独谏。上宰不和，不能承风赞善，望其指麾从命，不亦难乎！况今皇后谮害其，内难不预，礼非所在。且后齐于帝，尊同皇极，罪在枉，事不为逆，义非所讨。今以华不能废枉之后，与赵盾不讨杀君之贼同，而贬责之，于义不经通也。”华竟得追复爵位。

其后以从驾讨成都王颖有勋，封大陵县公，邑千八百。为冀州刺史，加后将军，范王虓败于许昌也，自牧冀州，羡乃避之。惠帝之幸长安，以羡为中书令，不就。及帝还洛，征为中书监，加散骑常侍。未拜，会帝崩。怀帝即位，迁左光禄大夫、开府，领司徒。论者佥谓为速。在位未几，病卒，赠司徒，谥曰元。有三：祗、允、裕。

祗字敬齐，太傅西曹掾。允字敬咸，太舍人。裕字敬嗣，尚武安长公主，官至左光禄大夫。

史臣曰：晋氏中朝，承累世之资，建兼并之业，衣冠斯盛，英彦如林。此数公者，或以雅望台槐，或以名居保傅，自非一时之秀，亦曷能至于斯。惜其参缄于论之辰，独善于兼济之日，良图鲠议，无足多谈。然退已贤，林叔弘推让之；自家刑国，宣伯协恭孝之规。若之儒素为基，伟容之苦节誉，庆垂来叶，不亦宜哉！石鉴以公亮升，温羡以明寤显，属于危，不陨其名。岁寒见松柏之后凋，斯人之谓矣。

赞曰：让矣密陵，孝哉广陆。钦既博雅，表亦贞肃。鉴绩克宣，温声载穆。同锵玉振，争芬兰郁。

译文

郑袤，字林叔，是荥开封人。祖郑众，汉时任大司农。父亲郑泰，汉时任扬州刺史，有好名声。郑袤年少丧父，很早就有见地和能识别人才。荀攸见到他说：“郑公业好像还活着呢。”郑袤随叔父郑浑避难江东。当时华歆任豫章太守，郑浑前往投靠他，华歆一向与郑泰友善，抚养郑袤如同自己的儿。郑袤十七岁时，才回故里。为人清正。当时济人魏讽任相国掾，名气很大，和郑袤同郡的任览与他结。郑袤认为魏讽是雄之人，终究要酿成祸害，劝任览远离他。等到魏讽事发兵败，议论的人都称赏郑袤。