繁体
白昼
现,居于参宿。占卜说:“魏地有战争、死亡。”这个月,桓冲征伐沔
、漠主
域,扰毫
攻蜀,都攻下城池,夺取土地。八月,登
亲自率领军队,号称百万,九月,攻陷昼堕。十月,刘空之击败厘
的将领凿盛,杀了他,又斩杀、俘虏一万多人。谢玄等人又在淝丞击败叠垩,杀了他的弟弟莶凰,登里大军逃散。九年六月,皇太后褚氏驾崩。八月,谢玄屯兵
球,治理中州了。九年七月丙戌,金星白昼
现。十一月丁巳,又白昼
现。十年四月乙亥,又白昼
现在毕宿、昴宿。占卜说:“魏国有战争、死亡。”这时苻
大军逃散,后赵舆魏连续用兵互相
攻,苻
被姚苌杀死。十一年三月戊申,金星白昼
现,居于束井宿。占卜说:“台地有战事,大臣势
。”六月甲申,又白昼
现在舆鬼宿。占卜说:“秦地有战事。”这时魏、型堕、厘登连续用兵,互相攻伐不停。甲午,木星白昼
现,居于胃宿。占卜说:“鲁地有战事,大臣势
。”十二年,慕容垂攻打东阿,翟辽攻打迥上,型逦在宝宣称帝,荭登在胧上自立为帝,旦光占据遍业土地。十二年六月癸卯,金星白昼
现,居于柳宿。十月庚午,金星白昼
现,居于斗宿。十三年正月丙戌,又白昼
现。十二月,火星居于角宿、亢宿,形状、颜
威猛壮盛。占卜说:“火星失常,官吏蔑弃法律,诸侯扰
政事。”从此后,慕容垂、翟辽、姚苌、苻登、慕容永都倚仗军队,争
夺胜。十四年正月,彭城的妖贼又在皇丘僭号称皇帝,刘牢之消灭了他们。三月,张
攻下合乡,包围泰山,向钦之赶跑了他。这一年,翟辽又攻陷荣
,侵夺陈、项的土地。这时政事有许多弊端,君
衰落了。十四年四月乙巳,金星白昼
现在柳宿。六月辛卯,又白昼
现在翼宿。九月丙寅,又白昼
现在轸宿。十二月,火星
羽林。占卜都舆上面相同。十五年,翟辽侵掠司州、兖州土地,各路军队多次讨伐,没有成功,慕容垂又夺取并、冀等州的土地。七月,天旱。八月,各郡发大
,兖州又
现蝗灾。十五年九月癸未,火星
太微垣。十月,金星
羽林。十六年四月癸卯初一,金星白昼
现。十一月癸巳,月亮遮住心宿前星。占卜说:“太
有忧患。”这时,太
常患重病。十七年七月丁丑,金星白昼
现。十月丁酉,又白昼
现。十八年六月,又白昼
现。十九年五月,又白昼
现在柳宿。六月辛酉,又白昼
现在舆鬼。九月,又
现在轸宿。二十年六月,火星
天困。占卜说:“有大的饥荒。”七月丁亥,金星白昼
现在太微垣。占卜说:“金星
太微垣,国家有忧患。白昼
现,预示战争、死亡。”十二月己巳,月亮冲犯楗闭星和束咸星、西咸星。占卜说:“楗闭星主心、腹、
、
,束咸星、西咸星主
谋。”二十一年二月壬申,金星白昼
现。三月癸卯,金星连白昼
现在羽林。占卜说:“有势
的大臣,有战争、死亡,中军兵兴起。”三月,金星白昼
现在胃宿。占卜说:“中军兵兴起。”四月壬午,金星
天困。占卜说:“预示饥荒。”六月,木星冲犯哭泣星。占卜说:“有哭泣的事情。”这年九月,孝武帝驾崩。隆安元年,王恭等人发动军队胁迫朝廷,于是朝廷内外戒严,杀死王国实来向他作答覆。又连年发生
、旱灾害,三方
动,百姓饥饿。
安帝隆安元年正月癸亥,火星冲犯哭泣星。占卜说:“有哭泣的事情。”四月丁丑,金星白昼
现,居于东井宿。占卜说:“秦地有败军。”六月,姚兴
攻洛
,郗恢派军队援救。遣年冬,姚苌死,他的儿
姚略即位。魏王拓跋珪在中山即位。这年八月,火星居于井宿钹星。占卜说:“大臣有被诛杀的。”二年六月戊辰,摄提星移动晷度失常。木星白昼
现,居于胃宿,这是兖州的分野。这年六月,郗恢派邓启方等率兵一万在遣台
攻忧查宣,失败后回来了。闰月,金星白昼
现,居于羽林。丁丑,月亮冲犯东上相星。三年五月辛酉,月亮又遮住束上相星。辛未,
星冲犯轩辕座大星。占卜都舆上面相同。二年九月,庾楷等发动军队,上表奏请诛杀王愉等人,于是朝廷内外戒严。三年六月,洛
被前
攻陷。但主攻下翅业、壅业,杀死殷仲堪等人。孙恩聚集军队攻陷会稽,杀死内史。四年六月辛酉,月亮冲犯哭泣星。五年正月,金星白昼
现。从去年十二月在斗宿白昼
现,直到这个月的乙卯。案星占:“灾祸发生在吴、越一带。”七月癸亥,大角星散摇五
。占卜说:“诸侯王
散。”丁卯,月亮冲犯天关。占卜说:“帝王有忧患。”九月庚
,火星冲犯少微,又居守在逭裹。占卜说:“隐居的人被杀。”十月甲
,月亮冲犯束次相星。逭年七月,太皇太后李氏驾崩。十月,妖贼在余姚大败
雅之,死去的人有十分之七八。五年,孙恩攻打郡县,杀死内史,到达
旦,又
军渣巡,于是朝廷内外戒严。孙恩派别将
攻卢堕,杀死三千多人,退后据守郁洲,这时型整又追击打败了他。九月,桓玄的奏章到了,违背皇上旨意,欺凌皇上。十月,司
元显大规模整顿
军,将用
军攻打桓玄。元兴元年正月,卢循自称征虏将军,率领孙恩残余的军队,夺得永嘉、晋安的土地。二月,安帝穿上军装调遣西军。三月,桓玄攻克京都,杀死司
元显,
放太傅会稽王司

。
元兴元年三月戊
,金星冲犯五诸侯座,随即白昼
现。占卜说:“诸侯有被诛杀的。”七月戊寅,火星居于束井宿。火星冲犯舆鬼宿积尸星。占卜都与上面相同。八月丙寅,金星遮住右执法星。九月癸未,金星冲犯
贤星。占说:“推荐贤才的人被杀。”二年二月,木星冲犯西上将星。六月甲辰,月亮遮住斗宿第四颗星。占卜说:“不
三年,大臣被杀。”八月癸丑,金星冲犯房宿北第二颗星。九月己丑,木星冲犯
贤星,火星冲犯西上将星。十月甲戌,金星冲犯泣星。十一月丁酉,火星冲犯东上相星。十二月乙巳,月亮遮住轩辕座第二颗星。占卜都舆上面相同。元年冬,魏击败姚兴的军队。二年十二月,桓玄篡夺帝位,把安帝和皇后
放到寻
,将永安何皇后贬为零陵君。三年二月,刘裕将桓氏全
诛减。三年正月戊戌,火星逆常
运行,冲犯太微垣西上相星。占卜说:“天
战于郊野,上相死。”二月丙辰,火星逆常
运行,居于左执法星西北。占卜说:“执法大臣被杀。”四月甲午,月亮遮住轩辕座第二颗星。五年壬申,月亮遮住斗宿第二颗星,土星
羽林。占卜与上面都相同。遣年二月丙辰,刘裕杀死桓脩等人。三月己未,击败桓玄,迫使他逃走,并派军队向西征讨。辛巳,杀左仆
王愉,桓玄劫持天
到江陵。五月,桓玄下行到峥嵘洲,义军消灭了他。桓振又攻陷江陵,劫持、囚禁天
。七月,永安何皇后驾崩。
义熙元年三月壬辰,月亮遮住左执法星。占卜同上。丁酉,月亮遮住心宿前星。占卜说:“豫州有灾祸。”金星冲犯束井宿。占说:“秦地有战事。”七月庚辰,金星白昼
现,居于翼宿、轸宿。占说:“预示大臣势
,荆州有战争、死亡。”八月丁巳,月亮冲犯斗宿第一颗星。占卜说:“天下有战事。”另一说法是:“大臣有忧患。”九月甲
,火星冲犯少微。占卜说:“隐士被杀。”庚寅,火星冲犯右执法星。癸卯,火星冲犯左执法星。占卜都舆上面相同。十一月丙戌,金星冲犯钩铃星。占卜说:“
有忧患。”十二月己卯,木星冲犯天江。占卜说:“有战
,黄河渡
不通。”十一月,荆州刺史魏咏之死。二年二月,司
国墦等攻陷弋
。四月,姚兴
攻仇池公杨盛,杨盛击退了他。九月,益州刺史司
荣期被他的参军杨承祖害死。三年十二月,司徒扬州刺史王谧死。四年正月,太保武陵王司
遵死。三月,左仆
孔安国死。从此后政权把持在刘裕手裹,皇帝衹是傀儡罢了。二年二月,金星冲犯南斗宿。占卜说:“战事兴起。”己丑,月亮冲犯心宿后星。占卜说:“豫州有灾祸。”四月癸丑,月亮冲犯太微垣西上将星。己未,月亮冲犯房宿南第二颗星。乙丑,木星冲犯天江。占卜说:“有战
,黄河渡
不通。”五月癸未,月亮冲犯角宿左星。占卜说:“左将军死,天下有战事。”壬寅,火星冲犯氐宿。占卜说:“氐宿为宿
,
主有忧患。”六月庚午,火星冲犯房北第二星。八月癸亥,火星冲犯南斗第五颗星。丁巳,街犯建星。占卜说:“主战事。”九月壬午,火星冲犯哭星,又冲犯泣星。这一年二月甲戌,司
国墦等攻陷弋
。还有,慕容超侵夺徐州、兖州的土地,三年正月,又
犯北徐州,到达下邳。十二月,司徒王谧死。四年正月,武陵王司
遵死。五年,慕容超又
犯淮北。四月,刘裕的大军讨伐他,攻下临朐。又包围广固,攻下了它。三年正月丙
,金星白画
现,居于奎宿。二月庚申,月亮遮住心宿后星。占卜同上。五月癸未,月亮冲犯角宿左星。己丑,金星白昼
现,居于参宿。占卜说:“益州有战争、死亡,大臣势
。”八月己卯,金星冲犯左执法星。辛卯,火星冲犯左执法星。九月壬
,火星冲犯
贤星。这年八月,刘敬宣征伐蜀,没有成功就回来了。四年三月,左仆
孔安国死。七月,司
叔墦等攻陷邹山,鲁郡太守徐邕打败并赶跑了他。姚略派军队攻打赫连
,被打得大败。五年,刘裕讨伐慕容超,消灭了他。四年正月庚
,火星街犯天关。五月丁未,月亮遮住斗宿第二颗星。壬
,土星冲犯天廪星。占卜说:“天下有饥荒,仓库襄粮
少。”六月己丑。金星冲犯太微垣西上将星。乙卯,又冲犯左执法星。十月戊
,火星
羽林。占卜都与上面相同。五年,刘裕讨伐慕容超,之后南北军队运转不停。五年二月甲
,月亮冲犯昴宿。占卜说:“胡地不安宁,天
打败匈
。”五月戊戌,木星
羽林。九月壬寅,月亮冲犯昴宿。十月,火星冲犯氐宿。闰月丁酉,月亮冲犯昴宿。辛亥,火星冲犯钩钤。己巳,月亮遮住心宿大星。占卜说:“帝王讨厌这
星象。”遣年四月,刘裕讨伐慕容超。十月,魏王拓跋珪遇刺
亡。六年五月,卢循
近郊外,
廷卫士披上镗甲。六年三月丁卯,月亮遮房宿南第二颗星。灾祸将降在次相
上。己巳,月亮又遮住斗宿第五颗星。占卜说:“斗宿主掌吴,吴地战事兴起。”金星冲犯五诸侯座。占卜说:“诸侯有被杀的。”五月甲
,月亮遮住斗宿第五颗星。己亥,月亮遮住昴宿第三颗星。占卜说:“国家有忧患。”另一说法是:“有白衣之会。”六月己丑,月亮冲犯房宿南第二颗星。甲午,金星白昼
现。七月己亥,月亮冲犯舆鬼。占卜说:“国家有忧患。”另一说法是:“秦地有战事。”八月壬午,金星冲犯轩辕座大星。甲申,月亮冲犯心宿前星。灾祸降在豫州。丙戌,月亮冲犯斗宿第五颗星。占卜同上。丁亥,月亮遮住
宿南星。占卜说:“天下有大范围的杀戮。”乙未,金星冲犯少微。丙午,金星白昼
现,居于少微。九月甲寅,金星冲犯左执法星。丁丑,土星冲犯毕宿。占卜说:“边地有战事。”这年三月,始兴太守徐
覆反叛。四月,卢循
犯湘江一带,攻陷
陵,率军队
近京都附近。这个月,左仆
孟昶害怕朝廷军队失败,饮毒药自杀。七年十二月,刘蕃斩下徐
覆首级,杜慧度杀死卢循,一并把他们的首级送到京都。八年六月,刘
规死,当时正
豫州刺史。八月,皇后王氏驾崩。九月,兖州刺史刘蕃、尚书左仆
谢混认罪被杀。刘裕向西征讨刘毅,斩下他的首级示众。十二月,派益州刺史朱龄石征伐蜀地。七年四月辛丑,火星
舆鬼。占卜说:“秦地有战事。”另一说法是:“雍州有灾祸。”六月,金星白昼
现,居于翼宿。己亥,土星冲犯天关。占卜说:“大臣图谋君主。”八月,金星冲犯房宿南第二颗星。十一月丙
,金星冲犯哭星。造年七月,朱龄石攻克蜀,蜀人又反叛,朱龄石再次征讨并消灭了他们。八年七月癸亥,月亮遮住房宿北第二颗星。己未,月亮冲犯井宿饿星。八月戊申,月亮冲犯泣星。十月辛亥,月亮遮住天关星。占卜说:“有战事。”十一月丁丑,土星冲犯束井宿。占卜说:“位
的人有忧患。”十二月癸卯,土星冲犯井宿锻星。遣年八月,皇后王氏驾崩。九月,杀刘蕃、谢混,征讨并消灭刘毅。十二月,朱龄石灭掉蜀。九年二月,火星
舆鬼。占卜说:“有战争、死亡。”金星冲犯南河。占卜说:“战事兴起。”五月壬辰,金星冲犯右执法星,白昼
现。七月庚午,月亮遮住钩钤。占卜说:“
之臣有忧患。”九月庚午,木星冲犯轩辕大星。己丑,月亮冲犯角宿左星。这时刘裕独断专行,战事不停。十月,刘裕
攻司
休之,朝廷军队不利,休之等人逃到长安。十年正月丁卯,月亮冲犯毕宿。占卜说:“将相中有以家坐罪的。”二月己酉,月亮冲犯房宿北星。五月壬寅,月亮冲犯牵
宿南星。乙丑,木星冲犯轩辕大星。占卜都舆上面相同。六月丙申,月亮遮住氐宿。占卜说:“将军因此而死,国中有被诛杀的人。”七月庚辰,月亮冲犯天关星。占卜说:“战事兴起。”火星冲犯井宿钹星。土星冲犯舆鬼宿,就居守在逭裹。占卜说:“位
的人有忧患,宗庙将改易。”八月丁酉,月亮遮住牵
宿南星。占卜同上。九月,土星冲犯舆鬼。占卜说:“君主有忧患。”丁巳,金星
羽林。十二月己酉,月亮冲犯西咸星。占卜说:“有
谋。”十一年,林邑
犯
州,
州军队抵抗,打败了他。十一年三月丁巳,月亮
毕宿。占卜说:“天下战事兴起。”另一说法是:“边地