繁体
死。
夏四月初二,太保、睢陵公王祥死。初三,文明皇后王氏合葬于崇
陵。罢除振威、扬威护军官,设左右积弩将军。六月初一,下诏说:“各郡太守,各封国国相,每三年巡行属县一次,必在
天。古人即用这
办法述职守宣风教显忠义。巡行时要接见长吏,观察风俗,协调礼律,考正度量衡,
问老人,亲自看望百岁老人。还要讯问囚徒,
理冤案,详察政刑得失,了解百姓疾苦。远近必至,就像朕亲临一样。宣喻孝、义、慈、恭、友五教之德,鼓励务农,劝勉学
,使民勤于正业,不从事百家末
之事,行远者必有险阻。士人与庶民中有好学重
,孝悌忠信,清白优异者,推荐提
他们;有不孝父母,不尊重党族,背礼越轨,不循法令者,纠察惩罚他们。田地开辟,各业兴旺,礼教齐备,令行禁止,这说明长吏有能。人民贫困,农事荒废,
盗频起,刑狱繁多,上下废弛,礼义不兴,这是长吏的失职。若长吏在官公廉,不谋私利,正直有节,不饰名誉者,以及行为贪秽,谄媚钻谋,无奉公之节而私门日富者,都要严肃查
。表扬清廉者而扫
污浊者,推荐善良者而弹劾违法者,即是朕垂拱而治的总纲,也是责成良二千石要
到的。呜呼!警戒啊!”秋七月,泰山石崩塌,众星向西
动。戊午,派遣使者侯史光巡行天下。十四日,拜谒崇
陵。
九月,青、徐、兖、豫四州发大
,伊
洛
漫堤,
黄河,政府开仓济民。下诏说:“虽诏书要求
的,及批复奏章要
的,但不便于实行的事,皆如实上报,不可隐瞒。”冬十月,吴将施绩
江夏,万郁侵扰襄
。武帝派遣太尉义
王司
望屯兵龙陂。荆州刺史胡烈击败万郁。吴将顾容侵扰玉林,太守
炅大破其军,斩吴
州刺史刘俊、将军修则。十一月,吴将丁奉等
兵芍陂,被安东将军汝
王司
骏与义
王司
望击败逃走。二十七日,下诏令王公卿尹及郡国太守国相,推荐贤良方正直言之士。十二月,向各郡国颁发五条诏书,这五条是:第一正
,第二勤于百姓之事,第三抚恤孤寡,第四敦促本务停止末业,第五禁绝请托贿赂。二十八日,武帝亲临听讼观,检查属于廷尉的洛
狱囚犯,并亲自判决。扶南、林邑各派遣使者纳贡。五年
正月初一,申戒郡国计吏守相令长,务必发挥地利,禁止游手好闲者与商贩。初四,武帝临听讼观,检查囚徒,很多囚徒被宽赦遣返。两条青龙
现于荥
。二月,将雍州陇右五郡及凉州之金城、梁州之
平合并为秦州。二十日,两条白龙
现于赵国。青、徐、兖三州有
灾,派遣使者救济百姓。壬寅,以尚书左仆
羊祜都督荆州诸军事,征东大将军卫馞都督青州诸军事,东莞王司
亻由为镇东大将军,都督徐州诸军事。二十六日,下诏说:“古时每岁记载各地官吏的称职与否,积三年而
行赏罚。今负责记事的前后令史,只选记疏劣的官吏,而没有对优异者劝勉,这不符合用人有升有降、有赏有罚的原则。要条陈那些勤于政事,才能声誉
众的官吏,每岁一次,形成常规,我将议其功劳。”己未这天,下诏给诸葛亮的孙
诸葛京安排适合其才能的官职。夏四月,地震。
五月初一,凤凰
现于赵国。特赦
趾、九真、日南等地五年以内的囚徒。六月,邺城奚官督郭訥上书陈述五件事以
谏,话恳切而直
,被提
为屯留令。西平人麴路敲朝门外的登闻鼓,散布妖言,有司奏请
死暴尸街
。武帝说:“这是我的过失。”不予追查。罢除镇军将军,恢复左右将军官职。秋七月,接待群公,询问正直之言。九月有彗星
现于紫
星座。冬十月十九日,因汲郡太守王宏有政绩,赐谷一千斛。十一月,追封谥皇弟司
兆为城
哀王,以自己的儿
司
景度为继嗣。十二月,诏州郡推举猛勇秀异的人才。
六年
正月初一,武帝在殿前接见群臣,不奏乐。吴将丁奉侵
涡
,被扬州刺史牵弘击退。三月,赦五岁以下刑徒。夏四月,两条白龙
现于东莞。五月,立寿安亭侯司
承为南
王。六月初四,秦州刺史胡烈与叛虏战于万斛堆,奋力拼搏,战死。下诏派遣尚书石鉴代行安西将军、都督秦州诸军职务,与奋威护军田章共同讨伐叛虏。秋七月十四日,免除陇右五郡受寇害居民的租赋,无法生活的,官仓借贷救济。
二十二日,城
王司
景度死。下诏说:“自泰始以来,有大事皆撰文记录,秘书抄写副本,以后有大事,都应收集整理,作为常规。”二十四日,以汝
王司
骏为镇西大将军、都督雍梁二州诸军事。九月,大宛献汗血
,焉耆来贡本地异
。冬十一月,武帝视察京师太学,行乡饮酒礼,赐给太常博士、学生帛
酒不等。立皇
司
柬为汝南王。十二月,吴夏
督、前将军孙秀率众来投奔,拜为骠骑将军、开府仪同三司,封为会稽公。十七日,恢复设置镇军官职。七年
正月二十六日,皇太
成年加冠,赐王公以下帛不等。匈
统帅刘猛叛变
。三月孙皓率兵
寿
,晋派遣大司
司
望屯兵淮北抗拒吴军。初七,司空、
鹿公裴秀死。十四日,以中护军王业为尚书左仆
,
王司
王圭为尚书右仆
。孙秀
将何崇率众五千人来降。夏四月,九真太守董元被吴将虞汜攻击,晋军失败,董元战死。北地胡人侵扰金城,凉州刺史牵弘讨伐胡人,原来归降的胡虏在内
叛
,将牵弘包围在青山,牵弘的军队失败,牵弘战死。五月立皇
司
宪为城
王。雍、凉、秦三州发生饥荒,赦免三州境内死刑以下的罪人。
闰月,举行求雨大祭,掌
皇帝百官膳
的太官,减少了膳
费用。下诏
趾三郡、南中各郡,免除每
今年应
的绢帛。六月,下诏在公卿以下推举将帅各一人。二十四日,大司
义
王司
望死。大雨连绵,伊
、洛
、黄河泛滥,冲毁居民四千余家,淹死三百余人,下诏赈济灾民,死者供给棺材。秋七月二十六日,以车骑将军贾充为都督秦、凉二州诸军事。吴将陶璜等包围
趾,
趾太守杨稷与玉林太守
炅及日南等三郡投降吴。八月初九,以征东大将军卫馞为征北大将军、都督幽州诸军事。十九日,城
王司
宪死。将益州南
四郡分
设置宁州,特赦四郡死刑以下囚徒。冬十月初一,日蚀。
十一月十二日,卫公姬署死。十二月,下大雪。撤销中领军,并于北军中侯。以光禄大夫郑袤为司空。八年
正月,监军何桢讨伐匈
刘猛,屡破刘猛军,匈
左
帅李恪杀刘猛降晋。十九日,武帝耕于籍田。二月初一,禁用雕饰华丽的非法之
。十八日,太宰、安平王司
孚死。下诏让内外群官推举能在边郡任职者各三人。武帝与右将军皇甫陶讨论问题,皇甫陶与武帝发生争执,散骑常侍郑徽上表请求治皇甫陶的罪。武帝说:“刚直不阿,敢于直言,是我对左右群臣的要求。人主常以阿谀谄媚之人为患,怎能以直言之臣为损害呢?郑徽越职妄奏,不合我意。”于是免了郑徽的官。夏四月,设置后将军,备四军之数。六月,益州牙门将张弘诬陷益州刺史皇甫晏谋反,杀了皇甫晏,将首级传递到京师。张弘被判死刑,夷灭三族。十九日,大赦。二十三日,下诏免除陇右四郡中遇寇害人家的田租。秋七月,以车骑将军贾充为司空。