车，驾六，备五时副车，置旄云罕，乐舞八佾，设钟虡悬，位在燕王上。王妃为王后，世为太，王女王孙爵命之号皆如帝者之仪。诸禁网烦苛及法式不便于时者，帝皆奏除之。晋国置御史大夫、侍中、常侍、尚书、中领军、卫将军官。

秋八月辛卯，帝崩于寝，时年五十五。九月癸酉，葬崇陵，谥曰文王。武帝受禅，追尊号曰文皇帝，庙称太祖。

史臣曰：世宗以睿略创基，太祖以雄才成务。事殷之迹空存，翦商之志弥远，三分天下，功业在焉。及逾剑销氛，浮淮静，桐胥怨，或所不堪。若乃以名臣，格之端揆，周公连于此岁，魏武得意于兹日。轩悬之乐，大启南，师挚之图，于焉北面。壮矣哉，包举天人者也！为帝之主，不亦难乎。

赞曰：世宗继文，权未分。三千之士，其从如云。世祖无外，灵关静氛。反虽讨贼，终为弑君。

译文

景皇帝名师，字元，是宣帝的长。文雅有风采，沉着毅很有远大的谋略。他年少时就留传有好声誉，和夏侯玄、何晏名望相同。何晏时常称说：“差不多可以成就天下事的，是司元。”魏景初年间，任散骑常侍，多次升官为中护军。制定选用人才的方法，提人不超越他的功绩，官吏无私情。宣穆皇后去世，景帝服丧以极端孝顺闻名。

宣帝将要诛杀曹时，心秘密谋划，单独跟景帝悄悄策划，文帝不知造件事，将要动手的前一天晚上才告诉他。之后派人窥视，景帝像平常一样睡，而文帝不能安然就寝。清晨在司门会集兵众，景帝镇静内外，布置非常严整。宣帝说：“这个儿终究真行啊。”当初，景帝暗地裹收留了三千名不怕死的士人，分散在百姓中，到逭时一个早晨就集合起来，众人不知这些人是从哪裹来的。事件平息后，因为有功被封为长平乡侯，邑千，接着加封为卫将军。等到宣帝死时，议政的人们都说：“伊尹已死，伊陟继承事业。”天任命景帝为抚军大将军辅佐朝政。

魏嘉平四年正月，升为大将军，加封侍中，持节、都督中外诸军、录尚书事。命令百官推举人才，明确年少与年长者的尊卑，恤穷困舆孤独的人，清理被废弃不用的人。诸葛诞、母丘俭、王昶、陈泰、胡遵任四方的都督，王基、州泰、邓艾、石苞掌州郡，卢毓、李丰掌选举，傅嘏、虞松参预谋划策，钟会、夏侯玄、王肃、陈本、孟康、趟酆、张缉参预朝议，四海倾心向往，朝廷内外恭敬。间或有请求改变制度的人，景帝说：“‘好像什么都不知，顺从上帝的法度去’，这是诗人所赞的。三代祖先的典章制度，是应当遵守的；假如不是有战争，不能随意更改。”

五年夏五月，吴国太傅诸葛恪包围新城，朝廷的议论担心他分兵侵犯淮泗，打算守卫各路岸。景帝说：“诸葛恪新近在吴国得到权势，想求得一时的好，聚兵于合，希望侥幸得手，没有力再在青徐找麻烦。再说路岸不是一个，多守卫就用兵多，少守卫又不足以抵御敌寇。”诸葛恪果然在合集中兵力，最终正像景帝所推测的那样。景帝便派镇东将军毋丘俭、扰塑刺史筮等人抵御敌军。旦丘俭、筮请求战，景帝说：“诸葛恪全力我方，把军队置于险境，他们的锋芒难以抵挡。再说新城既小又固，敌军攻也难以攻克。”于是命令众将领筑营垒来防守。相持了几个月，诸葛恪攻城的力量耗尽，死伤超过半敷。景帝就命令文敛督率锐队奔赴合榆，拦截敌军的退路，毋旦俊率众将领作为后继。谴姜监因恐惧而逃跑，筮迎上去攻击，大败敌军，斩敌万余。

正五元年正月，天与中书令李丰、皇后之父光禄大夫张缉、黄门监苏铄、永宁署令乐堑、冗从仆刘直里等人谋划用太常星±娄代替景帝辅佐朝政。景帝秘密知此事，派舍人王羡用车去迎接奎丰。奎丰被迫，跟随王董来见基童，垦童列举他的罪过。奎丰知祸已临，于是肆意辱骂。景帝愤怒，派勇士用刀的镖打死了他。逮捕夏侯玄、张缉等人，都减了三族。