繁体
据淮南。钦既同恶相济,必不便走。今若急攻之,损游军之力。外寇卒至,表里受敌,此危
也。今三叛相聚于孤城之中,天其或者将使同戮。吾当以长策縻之,但
守三面。若贼陆
而来,军粮必少,吾以游兵轻骑绝其转输,可不战而破外贼。外贼破,钦等必成擒矣。”全怿母,孙权女也,得罪于吴,全端兄
祎及仪奉其母来奔。仪兄静时在寿
,用钟会计,作祎、仪书以谲静。静兄弟五人帅其众来降,城中大骇。
三年
正月壬寅,诞、钦等
攻长围,诸军逆击,走之。初,诞、钦内不相协,及至穷蹙,转相疑贰。会钦计事与诞忤,诞手刃杀钦。钦
鸯攻诞,不克,逾城降。以为将军,封侯,使鸯巡城而呼。帝见城上持弓者不发,谓诸将曰:“可攻矣!”二月乙酉,攻而
之,斩诞,夷三族。吴将唐咨、孙弥、徐韶等帅其属皆降,表加爵位,禀其馁疾。或言吴兵必不为用,请坑之。帝曰:“就令亡还,适见中国之弘耳。”于是徙之三河。夏四月,归于京师,魏帝命改丘
曰武丘,以旌武功。五月,天
以并州之太原上党西河乐平新兴雁门、司州之河东平
八郡,地方七百里,封帝为晋公,加九锡,
位相国,晋国置官司焉。九让,乃止。于是增邑万
,
三县,诸
之无爵者皆封列侯。秋七月,奏录先世名臣元功大勋之
了,随才叙用。
四年夏六月,分荆州置二都督,王基镇新野,州泰镇襄
。使石苞都督扬州,陈骞都督豫州,钟毓都督徐州,宋钧监青州诸军事。
景元元年夏四月,天
复命帝爵秩如前,又让不受。天
既以帝三世宰辅,政非己
,情不能安,又虑废辱,将临轩召百僚而行放黜。五月戊
夜,使冗从仆
李昭等发甲于陵云台,召侍中王沈、散骑常侍王业、尚书王经,
怀中黄素诏示之,戒严俟旦。沈、业驰告于帝,帝召护军贾充等为之备。天
知事
,帅左右攻相府,称有所讨,敢有动者族诛。相府兵将止不敢战,贾充叱诸将曰:“公畜养汝辈,正为今日耳!”太
舍人成济
戈犯跸,刺之,刃
于背,天
崩于车中。帝召百僚谋其故,仆
陈泰不至。帝遣其舅荀顗舆致之,延于曲室,谓曰:“玄伯,天下其如我何?”泰曰:“惟腰斩贾充,微以谢天下。”帝曰:“卿更思其次。”泰曰:“但见其上。不见其次。”于是归罪成济而斩之。太后令曰:“昔汉昌邑王以罪发为庶人,此兒亦宜以庶人礼葬之,使外内咸知其所行也。”杀尚书王经,贰于我也。庚寅,帝奏曰:“故
贵乡公帅从驾人兵,
刃鸣鼓向臣所,臣惧兵刃相接,即敕将士不得有所伤害,违令者以军法从事。骑督成倅弟太
舍人济
兵阵,伤公至陨。臣闻人臣之节,有死无贰,事上之义,不敢逃难。前者变故卒至,祸同发机,诚
委
守死,惟命所裁。然惟本谋,乃
上危皇太后,倾覆宗庙。臣忝当元辅,义在安国,即骆驿申敕,不得迫近舆辇。而济妄
阵间,以致大变,哀怛痛恨,五内摧裂。济
国
纪,罪不容诛,辄收济家属,付廷尉。”太后从之,夷济三族。与公卿议,立燕王宇之
常
乡公璜为帝。六月,改元。丙辰,天
帝为相国,封晋公,增十郡,加九锡如初,群从
弟未侯者封亭侯,赐钱千万,帛万匹。固让,乃止。冬十一月,吴吉
督萧慎以书诣镇东将军石苞伪降,求迎。帝知其诈也,使苞外示迎之,而内为之备。
二年秋八月甲寅,天
使太尉
柔授帝相国印绶,司空郑冲致晋公茅土九锡,固辞。
三年夏四月,肃慎来献楛矢、石砮、弓甲、貂
等,天
命归于大将军府。
四年
二月丁丑,天
复命帝如前,又固让。三月,诏大将军府增置司
一人,从事中郎二人,舍人十人。夏,帝将伐蜀,乃谋众曰:“自定寿
已来,息役六年,治兵缮甲,以拟二虏。略计取吴,作战船,通
,当用千余万功,此十万人百数十日事也。又南土下
,必生疾疫。今宜先取蜀,三年之后,在
蜀顺
之势,
陆并
,此灭虞定虢,吞韩并魏之势也。计蜀战士九万,居守成都及备他郡不下四万,然则余众不过五万。今绊姜维于沓中,使不得东顾,直指骆谷,
其空虚之地,以袭汉中。彼若婴城守险,兵势必散,首尾离绝。举大众以屠城,散锐卒以略野,剑阁不暇守险,关
不能自存。以刘禅之暗,而边城外破,士女内震,其亡可知也。”征西将军邓艾以为未有衅,屡陈异议。帝患之,使主簿师纂为艾司
以喻之,艾乃奉命。于是征四方之兵十八万,使邓艾自狄
攻姜维于沓中,雍州刺史诸葛绪自祁山军于武街,绝维归路,镇西将军钟会帅前将军李辅、征蜀护军胡烈等自骆谷袭汉中。秋八月,军发洛
,大赉将士,陈师誓众。将军邓敦谓蜀未可讨,帝斩以徇。九月,又使天
太守王颀攻维营,陇西太守牵弘邀其前,金城太守杨颀趣甘松。钟会分为二队,
自斜谷,使李辅围王
于乐城,又使步将易恺攻蒋斌于汉城。会直指
安,护军胡烈攻陷关城。姜维闻之,引还,王颀追败维于
川。维与张翼、廖化合军守剑阁,钟会攻之。冬十月,天
以诸侯献捷
至,乃申前命曰: