。亦犹窃钟掩耳，以众人为不闻；锐意盗金，谓市中为莫睹。故知贪于近者则遗远，溺于利者则伤名；若不损己以益人，则当祸人而福己。顺理而举易为力，背时而动难为功。况以未成之晋基，有余之魏祚？虽复格区宇，德被苍生，而天未启时，宝位犹阻，非可以智竞，不可以力争，虽则庆后昆，而终于北面矣。

译文

宣皇帝名懿，字仲达，河南温县招贤镇人，姓旦垦。他的祖先是帝直盐之重整的后代，即夏官祝。经历了唐、虞、夏、商各朝，承袭这一官职。到了周朝，改称夏官为司。其后代猩伯丛，在旦宣工时，以世袭官职的份攻克平定了徐方，被恩赐司作族姓。因此塱墨就成了他们的姓氏。楚、汉之际，司印是壹回的将领，与诸侯军一起讨伐国。秦国灭亡后，被立为：目逗，立王都于弛。龃把其地定为郡，于是孙后代就长住于此。从司，以下第八世孙，了位征西将军司钩，字叔平。司钩生邀童太守旦垦量，字公仅。旦旦量生垣贝太守旦垦垡，字五垦。司压垡生逃尹司垦堕，字建公。宣童就是司压堕的第二个儿。宣童年轻时就有非凡的气节，聪明豪放而多有远大的志向，博学多闻，倾心儒教。汉末天下大，宣童常常慨而有忧天下之心。同郡人南太守鱼以善于识别人才闻名，见到了宣帝，当时宣童尚未成年，他认为宣童是不同寻常的栋梁之材。担任尚书的清河人崔琰舆宣帝的哥哥司朗是朋友，也曾对司朗说：“您弟弟聪颖而明哲诚信，事果断才能众，不是一般人能比得上的。”

濩建室六年，郡中推举上计掾的人选。当时盐亘造萱邀任司空，听说了宣帝的名声就征召他。宣童明白濩的命运正值衰微，不愿意失节屈从笪，就以有风痹病不能正常饮起居为由而推辞。魏亘堕派夜间秘密前去刺探情况，宣童一动不动地躺在床上。魏武帝任丞相时，又召宣帝为文学掾，并对派去的人命令：“如果他再藉辞推托，就把他收监狱。”宣帝害怕而任职。从此魏武帝命宣帝随时陪伴太，升任黄门侍郎，又改任议郎、丞相束曹属，不久转任主簿。

宣帝跟随曹去讨伐张鲁，对魏武帝言：“刘备以欺诈和武力俘虏了刘璋，蜀人尚未归附就兵远方去争夺江陵，这个机会不能错过。现在如果我们到汉中去陈兵显威，益州就会惊慌，乘机军兵临城下，势必土崩瓦解。由此之势，很容易建立功业。圣人不能违逆天时，也不能丧失时机。”魏武帝说：“人就苦于没有满足，已经夺取了陇西，还想得到蜀!”最终没有听从宣帝的意见。不久宣帝又随从曹去征讨孙权，大破孙军。军旅凯旋，孙权派使者来乞求归顺，奉上奏表称臣，并陈述这是天命所归。魏武帝说：“这个小是想把我放在炉火上烤啊!”宣帝回答说：“汉的国运已经临近终结，而丞相拥有十分之九的天下，并据此事奉天。孙权称臣，正是天人共同的意愿。虞、夏、殷、周各朝之所以不谦让推辞的原因，正是由于敬畏上天而知天意啊。”

魏国建立之后，宣帝升任为太中庶。每当参与重大决策，总有良谋，得到太的信任重，与陈群、吴质、朱铄号称四友。

宣帝升任军司，对魏武帝说：“古代箕论及治国之计，提民以为天。现在全国不从事农业生产的人大约有二十多万，这不是治国的长远之计。虽然战事尚未平息，但也应该一边地一边戍守。”魏武帝采纳了这个意见，从此致力于务农积粮，国家的财丰富充足。宣帝又上奏指荆州刺史胡脩对民残暴，南乡太守傅方骄逸奢侈，都不可任官居边防。魏武帝没有查他们。等到蜀国大将关羽在樊地围困了曹仁，于禁等七军全军覆没，胡脩、傅方果然投降了关羽，致使曹仁被围更加危急。

这时汉帝以许昌为国都，魏武帝认为许昌距敌太近，希望迁到黄河以北。宣帝劝谏：“于禁等被所败，并不是作战防守失策，遣对于国家的大局没有损害，而轻率迁都，不但向敌人显现我们弱，而且还会造成淮河、沔一带军民的极度不安。孙权、刘备，外表亲近而内心疏离，关羽胜利得志，正是孙权所不希望的。可以向孙权说明，让他牵制住关羽的后方，那么樊地的围困自然就解除了。”魏武帝听从了这一意见。孙权果然派大将吕蒙向西袭公安，攻占了公安后，关羽终于被吕蒙所害。

魏武帝认为荆州地方的遣民和在颖川屯田戍边的百姓太靠近南敌，想把他们全迁走。宣帝说：“荆楚之人轻率，容易动而难以安抚。关羽刚被击溃，各为非作歹之徒藏匿逃窜观望。现在命令那些良善之辈迁徙，不仅伤害了他们的情，也将使那些逃亡在外的人不敢回归故里。”魏武帝听从了这个意见。这以后亡者都回乡从事本业。

魏武帝在洛去世时，朝野惊惧。宣帝主持丧事，使朝廷内外肃然有序。便亲奉灵柩回到邺。

魏文帝即位之后，封宣帝为河津亭侯，又转为丞相长史。适值孙权领兵向西军，朝廷商讨认为樊、襄没有积粮，不能以此地抵御敌人。当时曹仁镇守襄，希望把曹仁召回宛地。宣帝说：“孙权最近击败了关羽，这正是他想主动结的时候，一定不敢侵犯。襄是陆通的要，抵御敌人的要害之地，不能放弃。”最终没听从。于是曹仁焚烧放弃了两城，孙权果然没侵犯，魏文帝很后悔。

垫接受汉的禅让之后，任命宣帝为尚书。不久，又改任督军、御史中丞，封为安国乡侯。