覃自遐远，顺化者禄，逆命者无遗，此亦尔所知也。圣朝今普天肆眚，许以自新， 便宜各还旧居，安堵复业，改过革心，于是乎始。”

先是，蛮帅鲁掳龙山，屡为边患。鲁轨在长社，归之，轨言于虏主， 以为四山王。轨归国，亦求内附，随王诞又遣军讨沔北诸蛮，袭浊山、如 、蜀松三柴，克之，又围升钱、柏义诸柴，蛮悉力距战。军以装夹，大破 之，斩首二百级，获生蛮千，八十。

世祖大明中，建平蛮向光侯寇暴峡川，东太守王济、荆州刺史硃修之遣军讨 之，光侯走清江。清江去东千余里。时东、建平、宜都、天门四郡蛮为寇，诸 郡民散，百不存一。太宗、顺帝世尤甚，虽遣攻伐，终不能禁，荆州为之虚敝。

大明中，桂蛮反，杀荔令晏珍之，临贺蛮反，杀关建令邢伯兒，振武将军萧 冲之讨之，获少费多，抵罪。

豫州蛮，廪君后也。盘瓠及廪君事，并前史。西有、蕲、希、赤 亭、西归，谓之五蛮，所在并岨，落炽盛，历世为盗贼。北接淮、汝， 南极江、汉，地方数千里。元嘉二十八年，西蛮杀南川令刘台，并其家。二十 九年，新蔡蛮二千余人破大雷戍，略公私船舫，悉引湖。有亡命司黑石在蛮中， 共为寇盗。太祖遣太步兵校尉沈庆之率江、荆、雍、豫诸州军讨之。世祖大明四 年，又遣庆之讨西蛮，大克获而反。司黑石徒党三人，其一人名智，黑石号曰 “太公”，以为谋主；一人名安，号谯王；一人名续之，号梁王。蛮文小罗等讨 禽续之，为蛮世财所篡，小罗等相率斩世财父六人。豫州刺史王玄谟遣殿中将军 郭元封劳诸蛮，使缚送亡命，蛮乃执智黑石、安二人送诣玄谟。世祖使于寿 斩之。

太宗初即位，四方反叛，及南贼败于鹊尾，西蛮田益之、田义之、成邪财、 田光兴等起义攻郢州，克之。以益之为辅国将军，都统四山军事，又以蛮立宋安、 光城二郡，以义之为宋安太守，光兴为龙骧将军、光城太守。封益之边城县王， 邑四百一十一，成邪财城县王，邑三千。益之征为虎贲中郎将，将军如故。

顺帝升明初，又转声校尉、冠军将军。成邪财死，婆思袭爵，为辅国将军、 武骑常侍。晋熙蛮梅式生亦起义，斩晋熙太守阎湛之、晋安王勋典签沈光祖，封 山侯，所统岗、下柴二村三十。

史臣曰：汉世西译遐通，兼途累万，跨痛之山，越绳度之险，生行死径， 往魂归。晋氏南移，河、陇夐隔，戎夷梗路，外域天断。若夫大秦、天竺，迥西 溟，二汉衔役，特艰斯路，而商货所资，或，泛海陵波，因风远至。又重峻 参差，氏众非一，殊名诡号，别类殊，山琛宝，由兹自，通犀翠羽之珍，蛇 珠火布之异，千名万品，并世主之所虚心，故舟舶继路，商使属。太祖以南琛不 至，远命师旅，泉浦之捷，威震沧溟，未名之宝，充府实。夫四夷孔炽，患自 古，蛮、僰殊杂，众特繁，依傍岨，充积畿甸，咫尺华氓，易兴狡毒，略财据 土，岁月滋。自元嘉将半，寇慝弥广，遂盘结数州，摇邑。于是命将师， 恣行诛讨，自江汉以北，庐江以南，搜山谷，穷兵罄武，系颈囚俘，盖以数百万 计。至于孩年耋齿，执讯所遗，将卒申好杀之愤，戈穷酸惨之用，虽云积怨，为 报亦甚。张奂所云：“血于野，伤和致灾。”斯固仁者之言矣。

分译文

师国，即今天的斯里兰卡，元嘉五年(428)，国王刹利诃南上表说：

“我恭敬地启明大宋英明皇帝，虽然我们被山海所隔，但常常音信。我虔诚地拥陛下，陛下德崇，覆天盖地，英明照映日月，四海之外，无国不服，方外各国国王，无不派使者贡献，以表示他们归顺崇敬之心，或者渡海三年，或者在陆地上走几千里，畏惧皇上神威，心怀皇上恩惠，无论哪里，都来朝拜。从我先王以来，只以修养德为目的，不施行刑罚却达到治理人的局面。遵循三宝，用德治理天下，以养育天下百姓为宗旨，别人的快乐，好比是自己的快乐，我们想和宋国天共同宏扬正义，以度过人世间的艰难。所以托付四个人、二个白衣人送象牙雕成的神像作为信。使者返回，希望得到皇上的指示。”

到十二年(436)，又派人贡献国产。