繁体
防御的准备。开始宋国领军将军刘遵考率
队向彭城前
到了小涧,魏人已截断通
,于是太祖召还刘遵考,和左军将军尹弘守备横江,少府刘兴祖防守百下,建威将军黄门侍郎萧元邕守护裨洲,羽林左监孟宗嗣在新洲上防卫。建武将军泰容在下新洲防守,征北中兵参军事向柳守卫贵洲、司
到元度防守蒜山,谘议参军沈昙庆防守北固,尚书褚湛之先到京陵,同时守卫西津,徐州从事史萧尚之守卫练
,征北参军
法祖守卫谯山、徐州从事史武仲河守卫博落,尚书左丞刘伯龙守卫采石,不久升官建武将军,淮南太守,同时统
防守军务。巡逻士兵上连于湖,下到蔡洲,军舰满布,营垒相接,从江心到江岸,从采石到暨
,六七百里之间,船舰布满大江,旌旗仿佛天上的星星,
都是。皇太
守石
城,前将军徐湛之守卫石
仓城,都
使者乐询,尚书
郎刘渊之都因为准备工作
得不好,被抓到建康。文帝驾车多次巡视石
城和莫府山,观看形势。下诏书有能砍下佛狸伐的脑袋的人,封八千
开国县公。各赏布匹绢绸万匹,金银各百斤。杀掉佛狸伐的儿
和弟弟、魏国丞相、大将军,封四百
开国县侯,布帛绢绸五千匹,从这以下各有规定,又派人带冶葛酒放在空村中,想用它们毒害敌人,结果并没有伤害他们。
拓跋焘开凿瓜步山造
盘山
路,在山
设立临时住房。拓跋焘不喝黄河的
,用骆驼背负黄河以北的淡
带在一起,一只骆驼带三十斗
,派使者赠送太祖骆驼和名
,请求和亲。太祖派奉朝请田奇赠给拓跋焘山珍海味,拓跋焘得到黄柑,便吃下它们,同时大喝酃酒。手下的人有
耳语的,怀疑酒
中有毒,拓跋焘用手指天,而牵
孙
对田奇说:“我到这里不仅只为的是建功立业,而且想与宋国结下姻缘,如果你国能同意,从今以后不再侵犯你们一丝一毫。”又请求把女儿嫁给世祖。二十八年(451)正月初一,拓跋焘在山上举行大会,并且召集当地百姓,大会结束,俘掠人丁,烧毁民屋而去。魏人开始沿江举起烽火,尹弘说:“胡人这样
必定要走。”正月二日,敌人果然退去。
开始,太祖听说魏人将要南侵,便烧掉了广陵城府内的船和车,叫广陵南沛二郡太守刘怀之率领百姓迅速过江。魏人因为海陵有很多草陂沼泽,不敢前去。山
太守萧僧珍也招集百姓和
亡人民,都到城里去。中央给盱眙送去粮
和武
,因为敌人威
,将一
分留在山
。又有几万人的攻城工
,应送到
台,也留在山
郡。郡城内有近一万家人,能战斗的士兵五千多人。有个地方叫白米陂,离郡城几里,萧僧珍截住多
的
,让它们
满,等待敌人到时,决堤淹没敌人。魏人到了之后,不敢停留退走。从广陵回军,顺便
攻盱眙城,竭尽全力展开攻势,经过三十多天仍不能攻
,于是烧掉攻城
械逃走。拓跋焘一共破坏南兖、徐、兖、徐、青、冀六州,杀死掠夺的不可胜数,而魏人的兵
也死伤过半,国内百姓也很埋怨。
这年,拓跋焘病死,被谥太武皇帝。拓跋焘共有六个儿
,长
拓跋晃字天真,被立为太
。第二个是晋王。拓跋焘住的屠苏被雷击中,屠苏倒塌,拓跋焘几乎被压死,左右的人都哭泣,只有晋王不悲痛,拓跋焘一怒之下便赐晋王自杀。第三个是秦王乌奕肝,和拓跋晃分
朝廷杂事。拓跋晃非常恨他,对拓跋焘说他贪婪而暴
,拓跋焘将他打了二百鞭,派他到粃罕镇守。第四个是燕王,第五个是吴王叫可博真。第六是楚王叫树洛真。拓跋焘到汝南郡的瓜步时,拓跋晃私下派人到各营勒索很多财
,回到本国后拓跋焘听说此事,便大肆搜查。拓跋晃非常害怕,打算杀死拓跋焘,拓跋焘于是装死,叫他的心腹召来拓跋晃迎丧,在路上捉住拓跋晃,用铁笼关住,不久便杀了。因为乌奕肝有军事才
,立他为太
。恰遇拓跋焘死了。死前叫自己特别喜
的
人宗
立博真为继承人。宗
博真害怕被奕肝杀掉,便假传圣旨杀了他而立了博真自己,改年号为承平。博真为人胆怯无能,不被国人所
,拓跋晃的儿
拓跋浚字乌雷正在
中值勤,拓跋焘一向喜
他。燕王对国人说:“博真是非法的,不应该继位,值勤的拓跋浚是嫡亲皇孙,应该让他继位。”于是杀了博真和宗
,而立拓跋浚当皇帝,改年号为正平。
前些时候,魏国宁南将军鲁
兄弟率领
属归顺南国。二十九年(452),太祖再派张永、王玄谟和鲁
等人北伐,青州刺史刘兴祖建议直捣黄河以北地区。他的计策是:“河南被饥荒困扰,原野之外没有什么粮
可以获取,如果敌人意外
决地固守,不是旬日之内能攻
的,大军停留,转运必然
张。讨伐有罪拯救人民,应该尽快完成。今日魏人国王刚死,加上正当酷
季节,敌人国内猜疑混
,无心远救。关内的兵
,才够守卫自己。我以为应该直捣中山,占据敌人险要城镇。冀州以北地区人民众多,加上麦
成熟,就地获取粮
;心怀忠义的壮士,必然迅速响应。如果中原震动,黄河以南地区自然崩溃。我除了用兵守城之外,还有二千余人,再调集三千士兵,命别驾崔勋之当振威将军,带上
发的士兵,和二州的名门望族,以盖柳津直接冲击中山,申坦率领历城兵士,大约二千,随后
发。统计两军,大概七千多人,则冲
敌人心腹,调集租税,征集粮车,供应我军后勤。如果前锋顺利,张永和河南各军,便应同时过河,使兵声同起,我的计策被采用的话,另外应该设立州府官吏,安抚依附的人民。定州刺史攻取大岭,冀州刺史
向井陉,并州刺史屯驻雁门,幽州刺史
守军都,相州刺史防卫太行,因敌情的变化而变化,随时授官赐爵。这些人畏惧声威,心向恩
,人人有奋
之心,渡河的时候,请大量地任命官吏。我们非常痛心于将军们害怕
敌境。崔勋之等人慷慨激昂,誓死为国效力。如果能够成功,统一中国便有希望,如果不能成功,也不会导致大的损害。我们都整装待发,等待皇上的圣旨。”文帝只希望恢复河南土地,没有采纳这个意见。王玄谟
攻石
石敖,没有成功,只得退回。
世祖当上皇帝,魏人请求与南方贸易。江夏王刘义恭,竟陵王刘诞,建平王刘宏,何尚之、何偃认为应该同意,柳元景、王玄谟、颜竣、谢庄、檀和之、褚湛之等认为不应同意。于是与北方互相贸易。大明二年(458)魏人侵略青州,被刺史颜师伯打败,退了回去。前废帝永光元年(465),拓跋浚死去,被谥为文成皇帝。他的儿
拓跋弘,字第豆胤继位。
景和元年(465),废帝北向讨伐徐州刺史义
王刘昶,刘昶一个人骑
逃到魏国。太宗泰始初年,江州刺史晋安王刘
勋造反,四方反叛,徐州刺史薛安都、青州刺史沈文秀、冀州刺史历城镇守将领崔
固等人,也同时起兵造反。魏人想送回刘昶扶他
皇帝,并下了一
教令:
《易经》说“利用行师”《尚书》“龚行天罚”必然观变而动,待机而发。所以夏人征伐有扈,四海平定,晋国平定吴会,万方安宁。今天宋国衰弱,祸
并发;国家有弑杀皇帝的恶行,朝廷有瓦解的灾难,衅起萧墙,毒
四海。伪使持节、散骑常侍、都督徐南北兖青冀幽七州豫州的梁郡诸军事,征北将军、仪同三司,徐州刺史义
王刘昶,承继学习微
的先例,追随项伯的故迹,达天知命,归顺我国,我赐给他
官厚爵,把他当亲戚大臣看待。刘昶的弟弟湘东王
则不能扶危济困,退则不能功成
退,纠合军队残害人民,篡夺王位,自立为君,不仅没有吴王阖闾定
的功劳,反而有公
无知背礼的罪恶。抛弃三纲,反逆天常,败亡的征兆重现,消灭的迹象已明白。伪江州刺史晋安王刘
勋再称皇帝,在江州那里另立一面,荆郢二州刺史安陆临海王刘
绥,刘
顼,我行我素,自作主张,相互不服从。徐州刺史彭城守将薛安都,晋州刺史沈文秀,冀州刺史历城守将崔
固等,都是他们的重镇,害怕灾祸降临,拥兵自保,都没有固定的主人。仰观天象,俯察人事,六军征伐时候正是普天统一之日。
我继承先人大业,正遇到好运,显示我国声威,统一九州,怎么能坐上皇位,遇到千载难逢的机会,而不去讨伐仇敌,拯救人民的患难呢?今天正可以分派各将领
行征伐。使持节征东大将军安定王伐伏玄、侍中尚书左仆
安西大将军平北公
晨,散骑常侍殿中尚书平北将军山
公吕罗汉,带陇右
队五万人
,沿着汉江东下,直指襄
。使持节征南大将军
海王直勤心天赐、侍中尚书令安东大将军始平王直勤心渴言侯,散骑常侍殿中尚书令安西将军西
王直勤心盖
千,带领幽冀
队七万,沿海而南,直指东
。使持节征南将军京兆王直勤心
推、侍中司徒安南大将军新建王独孤侯尼须,散骑常侍西平公韩
人,带领江州雍州
队八万人,从洛
击,直指寿
。使持节征南大将军宣
王直勤心新成、侍中太尉征东大将军直勤心驾
、羽直征东将军北平公
敦和义
王刘昶,带领定、相的
队十万,从济兖
发,直抵彭城,和各路大军同日到达,会师秣陵。让刘昶回到他的故乡,恢复他的国家。使荆州和扬州人民蒙受我国的恩德,江汉人民得以再生,边疆的将吏们,不能乘宋国衰
的机会,侵犯他们,损害我国救亡的声誉。各地长官明确宣示给自己的
下,使他们都知
,让我满意。
不久晋安王刘
勋的叛
被平定,太宗派沈攸之,张永北伐,薛安都非常害怕,派人联络魏人。魏人派一万多骑兵救他,张永、沈攸之败退,魏人又
攻青冀二州,都攻下了,俘虏了沈文秀和崔
固。太宗下了一
诏书说:“我接受天命,临抚天下百姓,想将皇恩发扬光大,让政治上一个新台阶。但是荆州雍州桀骜不驯,雄据一方,天降祸
,惩罚有罪之人,祸起萧墙,毒害百姓。徐州刺史薛安都,司州刺史常珍奇,
明是非,归顺投诚。离
已久,饥荒相继,有的人因为糊
的原因,私自盗窃,有的不知
国家法律,逃窜山林,有的是囚犯,先被关押,人民的命运,太令人伤心。现在特别赦免淮北三州人民,从天安二年正月三十日壬寅天亮以前,各
犯了死刑以下罪行的人,现在关在监狱的人,一律释放。只有儿
杀父母,孙
杀祖父母,弟杀哥等,妻杀夫,
杀主,不在赦免的范围之列。如果有亡命于山泽之中,百日不自首的,再
以当初的罪行。
当今
初季,农活刚刚开始,三州的人民,各自安居乐业,准备完成农业任务。如果有发生饥饿难以活命的,允许他们自由买卖。各地镇守官吏,殷勤安抚民众,遵纪守法,治理刚安定的百姓。如果训导失误,使人民逃亡,必当严惩不贷。把这宣布天下,让人民都知
我的心意。”