繁体
人牵
过来,神情悲壮。这时陈显达等人都被
动,奋勇
击,很快就平定了叛军。朝廷安宁后,袁粲被授予中书监的官职,以本来职位开府仪同三司,兼领司徒,以扬州府台作为他的个人府门,袁粲
决不同意移动。三年(475),转官尚书令,卫军将军、开府照旧,袁却
决辞让,守孝三年满期才接受,加官侍中增
爵位为侯,又不接受,当时袁粲和齐王、褚渊、刘秉到
中
值班,决定国家大事,当时人称他们为“四贵”,袁粲沉默寡言,不肯
事,秘书们每次前往请他决策,袁粲或者
声歌咏诗对着别人,或者想
一个新鲜主意,则众人无法增补。家宅简朴,
皿平常,喜
喝酒,会
诗,经常在
园中自个喝酒,因为这而自得其乐,家在城南,时时拄着拐杖独自漫游,很少来往的人,门
中没有庞杂客人。到了接受明帝临终托付,掌
朝政,四方官员都集中到他的门下。而袁粲则闲居家中,动不动便长卧着不起来,宾客一个也不接待,常和他谈话的,不过一两个而已。
顺帝即位,袁粲迁官中书监,司徒侍中照旧。当时齐王住在东府,所以派袁粲镇守石
城,袁粲一向恬静。每次有朝廷命令,多数没有
上遵循。
迫不得已的,然后才执行。到诏书叫他移往石
城,便
上
命令实行。
边有一个能望气的对袁粲说:“石
城的气象很糟糕,你去了必然有灾难。”袁粲没有回答。
中又供给袁粲油络通巾宪车,允许手握节仗的卫兵五十人

殿。当时齐王萧
成功
德重,宋国政权已被他掌握,袁粲因为亲自接受明帝临死前的托付重任,不想再
另一姓的臣
,暗中有自己的图谋,丹
尹刘秉,是宋国同宗国戚;前湘州刺史王蕴,是太后兄长的儿
,一向喜
军事,都担心不被萧
成容纳,于是便和袁粲相互联络。将帅中的黄回、任候伯、孙昙馞、王宜兴、彭文之、卜伯兴等,也和袁粲等一同谋划。
升明元年(477),荆州刺史沈攸之举兵起义。萧
成亲自拜访袁粲,袁粲称病不见。袁粲的同宗族人通直郎袁达认为不应该显示不同立场,袁粲说:“他(萧
成)如果因为皇上幼弱,时事艰难,和桂
王造反时一样,
我到
中去。我便无话可以拒绝。现在他这样
,我再也不
去了。”当时萧
成到朝廷
殿中驻扎,刘秉堂弟领军将军刘韫在门下省值班,卜伯兴在阁中值班,黄回等将领都带兵驻扎在新亭。袁粲打算当天假传太后命令,叫刘韫、卜伯兴率领警卫
队在朝廷
殿中攻打萧
成,黄回率军回来响应。刘秉、任候伯等人都奔赴石
城。本来是约定在夜中行动。当天刘秉怕得不知
什么好,午后便穿好衣服,天还未黑,便装着妇女席卷投靠袁粲。因此
谋
。先前齐王派手下将领薛渊、苏烈、王天生等率兵戍守石
城,说是为了帮助袁粲,其实是防卫他的。又叫心腹王敬则在
内值班、和卜伯兴共同
理禁兵。王蕴听说刘秉逃跑,叹着说:“今年大事不好了。”当时齐王叫王蕴招募兵士,已得到几百人,于是也狼狈地率
众逃向石
城。本来约好是开南门,当时已是漆黑的夜晚,薛渊等人在门上向下
箭,王蕴以为袁粲已失败,便
上逃窜。齐王
上告知王敬则,率领他的
下抓到王蕴杀掉,也杀了卜伯兴,又派军主
僧静
向石
城帮助薛渊从仓门
去。当时袁粲和刘秉等人排好队伍登上石
东门,
僧静分兵攻击袁府西门,袁粲和刘秉想回到府内,下得城墙,
好一排蜡烛照着自己。
僧静暗中
而前,袁粲的儿
袁最觉得有其他人,以自己的
遮蔽袁粲。
僧静向前砍击,袁氏父
同时蒙难,左右人员同时逃窜四周。袁粲死时五十八岁。任候伯等人当夜乘坐小舰从新亭赶赴石
城,听说袁粲已失败,连忙又跑回来,后来都被杀。刘秉的事参见《宗室传》。
齐朝永明元年(483),齐武帝下诏说:“当年魏国哀悼袁绍,恩泽惠及坟墓。晋朝
会二王的忠诚,把光荣赏给他们的后代,这大概是怀念旧情,
播仁义,推究他们的心意而加以宽恕。先前两朝的仁义举动,成为先朝佳话。袁粲、刘秉都和先君同时辅助宋朝,沈攸之在景和年间,也有这样的忠诚义心,虽然晚节不保,但开始的忠诚应该被记住。岁月过去这么多年,他们应该受到表扬。袁粲、刘秉前年已改葬,坟墓还未修整。有关
门应好好
理,以便合乎礼节。沈攸之和他的儿
的灵柩在西方。应命令荆州官员在恰当时候,送回故乡旧坟,所在的官员们加以经营安排下葬事务。”