尉，赐死。

史臣曰：夫竖人匹夫，济其业，非世莫由也。以世之情，用于治日，其 得不亡，亦为幸矣！

分译文

宗越，南郡叶县人，本来是河南人，晋朝大，他家迁到南宛县，后来又就当地划断属于叶县。本来他家是南郡第二大门，安北将军赵之镇守襄，襄有很多寒族，赵之派长史范觊之划定氏族的低，范觊之划定宗越家为服劳役的门。

他最先外是作为补选的郡中小官。他父亲被蛮人杀了，那个杀他父亲的人曾从郡中外，宗越在集市上刺杀了他。太守夏侯穆肯定他的行为，推举他队长，蛮人如果有当盗贼的，夏侯穆常叫宗越带兵前往讨伐，每次兵都有成绩，因为家贫困无钱买，他常常带着刀剑盾牌步行，单与敌人搏斗，敌人没有挡得住他的。每一次胜利，郡中将军官总是赏他五千钱，因此他能够买，后来被上级召见，从本州外当队长。世祖镇守襄，让他当扬武将军、兼任警卫总。元嘉二十四年(447)，宗越启告太祖请求恢复他的南第二门，并且改换他家籍贯属冠军县，被同意了。二十七年(450)，他随同柳元景北伐，当骑兵队长，属柳元怙营下，有战功，这事《柳元景传》有记载。四年后补任后军参军都护，随王刘诞曾对他开玩笑说：“你是什么人，竟然当上本府四字参军。”宗越回答说：“拓跋佛狸还未死，我不担心得不到谘议参军之职。”刘诞大笑。

他跟柳元景讨伐西蛮，因此遇上起义大事，转任南中郎长兼行参军，在新亭一战立下军功。世祖皇帝，让他当江夏王义恭大司行参军、济太守，不久加官龙骧将军。臧质、鲁反叛，宗越率领军队据守历。鲁派他的将军郑德玄前占据大岘卫戍，郑德玄分派一支队由杨胡兴、刘蜀军带的骑步三千士兵，攻历。宗越指挥步兵骑兵五百在城西十里抵抗敌军，大败叛军，并将杨胡兴、刘蜀斩首。鲁被平定后，宗越又带他的队驻梁山抗击臧质，臧质败逃，宗越立的战功很突。他乘机追击残敌到江陵。当时荆州刺史朱修之还未到任，宗越杀人太滥太多，又迫掳掠南郡王刘义宣的儿女。因此被免官关在尚方监。后又被赦免，官复原职，再追议过去的战功，被封为筑县，邑四百。又迁官西王刘尚抚军中兵参军，将军照旧。大明三年(459)，转官长校尉。

竟陵王刘诞占据广陵造反，宗越率领骑兵听沈庆之指挥，攻打刘诞。到广陵城陷落时，世祖命令把城内男丁全杀死。宗越执行屠杀令。宗越到场，对每一个人无不首先痛打一通，有时用鞭击别人面孔。宗越喜洋洋地好像得到了什么一般。他共杀了几千人。大明四年(460)，他被改封始兴县，邑数和先前一样。大明八年(464)，宗越迁官新安王刘鸾抚军中兵参军兼辅国将军。当年又当督司州豫州的汝南新蔡汝颍川的四郡诸军事、宁朔将军、司州刺史，不久兼任汝南，新蔡二郡太守。

前废帝景和元年(465)，他被召用当游击将军，在皇值班。不久，兼任南济太守，增爵位为侯，增封二百，又加官冠军将军，改换兼任南东海太守，游击将军照旧。前废帝凶残不，但是宗越谭金童太壹都为他卖命力。为废帝杀掉了一些大臣和何迈等人，这些事宗越等无不竭尽全力，所以废帝凭借宗越等瓜牙的凶残，什么也不怕。废帝赏赐宗越女、金钱、布匹，使他们家里到都是珠宝。宗越等都是军人，鲁横，见识浅近，激废帝恩德，全心全意效劳。废帝想到南方巡视，第二天将要发，天晚上，允许宗越等防卫军人外夜宿。太宗因此得以除掉废帝。第二天早上，宗越等人一齐投靠新主，太宗对待他们很好，宗越改官任南济太守。其他官职照旧。