走。无忌翼卫天还京师，规留夏。江陵之平也，规推毅为元功， 无忌为次功，自居其末。号辅国将军、督淮北诸军事、并州刺史，义昌太守如故。

时荆州、湘、江、豫犹多桓氏余烬，往往屯结。复以本官督江州之武昌、荆 州之江夏随郡义绥安、豫州之西汝南颍川新蔡九郡诸军事，随宜剪扑，皆悉平 之。以义勋封华容县公，邑三千。迁使持节、都督荆宁秦梁雍六州司州之河南 诸军事、领护南蛮校尉、荆州刺史，将军如故。辞南蛮以授殷叔文。叔文被诛，乃 复还领。善于为治，刑政明理，士民莫不畏而之。刘敬宣征蜀不克，规以督统 降为建威将军。

卢循寇京邑，规遣司王镇之及扬武将军檀济、广武将军到彦之等赴援 朝廷，至寻，为贼党荀林所破。循即以林为南蛮校尉，分兵之。使乘胜伐江陵， 扬声云徐覆已克京邑。而桓谦自长安蜀，谯纵以谦为荆州刺史，厚加资给，与 其大将谯福俱寇江陵，正与林会。林屯江津，谦军枝江，二寇，分绝都邑之 间。荆楚既桓氏义旧，并怀异心。规乃会将士，告之曰：“桓谦今在近畿，闻者 颇有去就之计。吾东来文武，足以济事。若去者，本不相禁。”因夜开城门，达 晓不闭，众咸惮服，莫有去者。雍州刺史鲁宗之率众数千自襄来赴。或谓宗之未 可测，规乃单迎之，宗之悦。众议使檀济、到彦之与宗之共击，规曰： “卢循拥隔中，扇张同异，桓谦、荀林更相首尾。人怀危惧，莫有固心，成败之 机，在此一举。非吾自行，其事不决。”乃使宗之居守，委以腹心，率诸军攻谦。 诸将佐皆固谏曰：“今远讨谦，其胜难必。荀林近在江津，伺人动静。若来攻城， 宗之未必能固，脱有差跌，大事去矣。”规曰：“诸君不识兵机耳。荀林愚竖， 无它奇计。以吾去未远，必不敢向城。吾今取谦，往至便克，沈疑之间，已自还反。 谦败则林破胆，岂暇得来？。且宗之独守，何为不支数日。”解南蛮校尉印以授咨 议参军刘遵。驰往攻谦，陆齐。谦大败，单舸走，下就林，追斩之。还至浦 ，林又奔散。刘遵率军追林，至陵，斩之。

初，谦至枝江，江陵士庶皆与谦书，言城内虚实，咸谋为内应。至是参军曹 仲宗检得之，规悉焚不视，众于是大安。号征西将军。先是，桓歆兒逃于 江西，击义郡，与卢循相连接，循使蔡猛助之。规遣参军刘基破兒于大薄， 临陈斩猛。

徐覆率众三万，奄至破冢，鲁宗之已还襄，追召不及，人情大震。或传循 已平京师，遣覆上为刺史，江汉士庶焚书之恩，无复贰志。规使刘遵为游军， 自距覆于豫章。前驱失利，规壮气愈厉，激扬三军；遵自外横击，大破之。 斩首万余级，赴死者殆尽，覆单舸走还盆。初使遵为游军，众咸云：“今 敌在前，唯患众少，不应割削见力，置无用之地。”及破覆，果得游军之力，众 乃服焉。

遵字慧明，临淮海西人，规从母兄萧氏舅也。官至右将军、宣城内史、淮南 太守。义熙十年，卒，追赠抚军将军。追封监利县侯，邑七百。

规号征西大将军、开府仪同三司，加散骑常侍，固辞。俄而寝疾，改授都 督豫江二州扬州之宣城淮南卢江历安丰堂邑六郡诸军事、豫州刺史，持节、常侍、 将军如故。以疾不拜。八年闰月，薨于京师，时年四十三。，追赠侍中、司徒，加 班剑二十人。谥曰烈武公。平桓谦功，封南郡公，邑五千。祖受命，赠大司 ，追封临川王，邑如先。