繁体
东延及参宿。三月丙辰,金星白天在参宿
现。闰月戊寅,金星犯五诸侯。己丑,月
束井之宿而犯金星。当时司徒彭城王刘义康专权。
元嘉十二年五月壬戌,月犯右执法星。七月壬戌,火星犯积尸,掩上将星。十月丙午,月犯右执法星。十二月甲申,金星犯羽林。十七年,上将与执法大臣都被杀。
元嘉十三年正月庚午,月犯火星。二月,月犯太微垣束蕃第一星。十一月辛亥,木星犯积尸。十二月戊
,火星
羽林。后年大将军堑越王刘义康及其同党都被废黜。所有的拘捕行动都由羽林军执行。
元嘉十四年正月,有黄赤
、大如橘
一样的客星黄昏前
现在东北方井宿左右。月犯东井之宿。四月丁未,金星犯舆鬼之宿。五月丙
,金星白天在太微垣
现。七月辛卯,木星
轩辕。八月庚申,火星犯上将星。九月丙戌,火星犯左执法星。其后皇后袁氏去世。丹
尹刘湛被杀。尚书仆
殷景仁去世。
元嘉十五年四月己卯,月犯氏宿。十月壬戌,有大如鸭
的
星
文昌而
紫
,伴有如雷之声。十一月癸未,火星
羽林。丁未,月犯束井宿铁星。其后杀且区尹塑瞪等人。
元嘉十六年二月,木星逆行而犯左执法星。五月丁卯,金星白天在胃宿、昴宿之间
现。月
羽林。金星犯毕宿。木星犯左执法星。七月,月与土星相会。八月,金星犯轩辕。第二年,皇后袁氏去世。火星犯太微垣西上将星。金星白天在翼宿
现。九月,火星与金星同
太微垣且相犯。金星犯左执法星。火星犯右执法星。十月,木星与火星在亢宿相犯。十一月,火星犯房宿北第一星。第二年,大将军刘义康被迁徙至豫章,其同党被杀。尚书仆
、扬州刺史殷景仁死亡。
元嘉十九年九月,有客星
现在北斗,渐渐变为彗星,运行至天苑末消失。元嘉二十年二月二十四日乙未,有像桃
一样大的
星,
天津
紫
,不久有三五成群的小
星相续,又有一大
星从紫
而
北斗魁,不久又有一大
星
而横贯索中,经天市垣,所有的
星都向北运行,至天亮时已数不胜数。有关
星的占辞都说:“
星代表皇帝的使者。”又说:“老百姓即为星。星
则民众
散。”至二十七年,索虏攻破残杀青、冀、徐、兗、南兗、豫六州,民众死去大半。
元嘉二十二年二月,金星、火星及木星合于东井宿。四月,月犯心宿。金星
轩辕。七月,金星白天
现。同年冬天,太
詹事范晔因谋反而被杀。元嘉二十三年正月,金星与火星发光闪动。同月,索虏
攻青州,驱赶掠走民众。元嘉二十四年正月,月犯心宿大星。有数百颗
星向西
,其中多数细小,大不过鶸
,尾有长有短,大概有数百颗星。至第二天凌晨时才停止,有的
*JL斗紫
。占辞说:“
星群趋向的地方,兵聚其下,预示将有大急难。”又说:“众星并
则众将军并起兵。星所
至的地方即为兵所聚之地,以应验天意。”又有占辞说:“
星
紫
表示有丧
,
旱不调。”又说:“
星
北斗表示有大臣被逮捕。”又说:“
星代表民,大
星表示将有大臣
亡,小
星表示老百姓将
亡.”四月,金星白天
现。八月,征北大将军衡
王刘义季死亡。豫章民胡诞世率领其宗族攻破郡县,杀死郡太守及县令。
元嘉二十五年正月,
星、火星
羽林。月犯木星。金星经天而白天
现。元嘉二十六年十月,彗星
太微。十一月,白气贯北斗。二十七年夏天,金星经天而白天
现。九月,金星犯木星。十月,火星
太微垣。元嘉二十八年五月,彗星
现在卷
,
太微垣,
近帝座,犯上相星,拂过屏而
端门,消失在翼、轸二宿。翼、轸二宿与荆州对应.金星白天
现且犯哭星。三十年,太
行巫蛊咒诅的事情被发觉,于是杀害朝中之臣。孝建元年,荆、江二州反叛被平定。卷
是咒诅的象征,彗星在卷
现应验了太
咒诅之事。元嘉二十九年正月,金星经天且白天
现。第二年,东
太
杀皇上。
孝武孝建元年二月,有像月一样大的
星向西运行.同年,逸业刺史叠垄反叛被杀。孝建元年九月壬寅,火星犯左执法星。尚书左仆
建平王塑速上表请求解除自己的职务,孝武帝没有同意。孝建元年十月乙丑,火星犯
贤星。吏
尚书谢蓝亡表请求解除自己的职务,孝武帝未同意。
孝建二年五月乙未,火星
南斗。十月甲辰,又
南斗。大明元年夏天,京师瘟疫。
孝建三年四月戊戌,金星犯舆鬼宿。占辞说:“这天象预示民众多疾病。”第二年夏天,京城瘟疫。孝建三年八月甲午,金星
心宿。占辞说:“后九年,将有大饥荒。”大明八年,东土
现大饥荒,民众死者十有二三。