饥饿，溪谷裹不断风，霜沾了衣裳。一解

野鶸成群地呜叫，猿猴相互追逐。回望我的故乡，郁郁的山林层层叠叠。二解

谁都知山有崖，谁都明白林木有枝，可是忧愁到来没有边际，别人也无从得知。三解

人生本来就好像寄居，又何必多忧多虑。如今我不及时行乐，时光就徒然逝去。四解

河中的浩浩，中有行驶的舟船。它随着波涛回转，好像是作客游。五解

鞭策我的好，披着我的轻裘。一路上奔驰而去，贴且忘记忧愁。六解

《朝游》《善哉行》魏文帝词五解

早晨在的台观游览，傍晚在华池的树荫下宴饮。酒官献上了好酒，兽官呈上了禽。一解

齐地的侣女表演东方的舞蹈，秦地的筝奏西方的音调。有一位客人从南方来，为我弹起清亮的琴声。二解

纷繁的五音会合，打拍的人开始低声歌唱。鱼群游到来聆听，跃着上下浮沉。三解

鸟儿在天空迥翔飞舞，悲哀地叫着飞集北林，乐到了就到哀伤，那清澈的乐声摧折我的心肝。四解

这清角曲调难不够妙，衹是功德不足的人不能承当，师旷说造话多么了不起，停止听乐我姑且白禁。五解

《古公》《善哉行》魏武帝词七解

那古公宜甫，蓄积德而留传仁义。他弘扬后稷、公刘的正，在豳地成为圣明的君王。一解

那太伯和仲雍，是有最德的仁人，他们的行可用于千年百代，为了让位而断发纹。二解

那伯夷与叔齐，是古代的贤人。他们相互谦让不当国君，后来饿死在首山。三解

多么有智慧的仲山甫，他辅佐那位周宣王，可是为什么任用杜伯，使我们圣贤受到连累。四解

蛮担公成为霸主，靠的是得到笪世。可是后来任用竖刁，以致他死后无人殓葬，尸生虫，门外。五解

那垦工王企，蓄积德而兼有仁心。他事齐三代而有潜在的德，但未必知天命。六解

在仲尼所时代，凰王已等于列国之君，他衹能随从礼制饮酒，在官场与世浮沉。七解　《自惜》《善哉行》魏武帝词六解

可怜我生来没有福分，一向贫贱而遭受父母早亡的痛苦。既没有受到母亲的教育，也没听到父亲的诲语。一解

穷得有如裂肤，自然足更想念亡父。虽然怀有廉正的志向，这时又有谁能赏识。二解

想到自守穷困的人不免贫贱，不禁唉声叹气而泪如雨。我哭得多么悲哀，我父哪能见到我求活命。三解

我希望那上天，使我父遇害的琅邪郡向左倾大海。虽然要为君尽忠，又欣逢皇上迁回洛隧。四解

人们欣而我仍然叹息，，中尽忠之情不能向皇上倾诉。那些明显地施行天教令的人，谁知没有一个不成为残余。五解

我复仇的愿望何时能实现，这一尽忠不得的慨叹也难以置。如今我将在何时受到日月的照耀，雨能停止而我的忧愁不能停止。六解

《我徂》《善哉行》魏明帝词八解　我前往征伐，征伐那蛮虏。训练军队而简选士卒，于是整齐了师旅。一解

轻快的战船在河中行驶，初来的鸿雁依傍着边，多么威武猛毅，有如大熊与老虎。二解

开炮发石的声音好像雷鸣，兵众吐气来可以成雨，在旌旗指挥下，退都合乎规矩。三解

众多的战列队并驰，驾御的人都是造父般的能手。盛壮大的天军队，都是一样的这般威武。四解

加倍赶路如星奔驰，显军情急而此行有阻，一天天越走越远，背离了西边的许昌京都。五解

行没上十天，就到了扬州地界。逃奔的贼寇震惊惶惧，没有谁胆敢抵御。六解

虎臣勇将，都同仇敌忾而充满愤怒。淮、泗一带的贼寇已全被肃清，他们要奋武扬威竟没有所。七解

运用恩德而显耀武力，既要镇守又要安抚。得胜率军返回京城，将胜利禀告我武帝皇祖。八解

《赫赫》《善哉行》魏明帝词四解

多么显赫的左魏，帝王的军队前去征讨。冒着暑去讨平叛，振耀天的威灵。一解

舟船在黄河中行驶，随着飘浮。四通八达的河迂回遥远，行路是多么绵长。二解

彩旗遮盖了日，旗旒布满天空。沉鱼没无常，在中游戏。三解

吴地到是塘泊，随从的人就如同。不用更多的从军，就控制了扬、楚地区。我心中惆怅，唱起《采薇》之歌。但又心意绵绵，想着那淮、，希望你迅速得胜早日回归。四解

《来日》《善哉行》古词六解

未来的日甚是艰难，困苦得燥而发，今天能相聚作乐，都应当喜喜迎。一解

我经历过名山，芝草翩翩生长，那仙人王乔，送给我仙药一。二解