繁体
延为镇西将军、秦河二州刺史。夏 四月甲辰,燕王年遣使献方
。立皇太
妃殷氏,赐王公以下各有差。己巳,以倭 国王珍为安东将军。五月己丑,特
、右光禄大夫殷穆卒。辛卯,镇北大将军、徐 州刺史王仲德卒。壬辰,以右卫将军刘遵考为徐、兗二州刺史。秋七月辛未,地震。 甲戌,以陈、南顿二郡太守徐循为宁州刺史。八月辛丑,以左卫将军赵伯符为徐、 兗二州刺史。甲寅,以始兴内史陆徽为广州刺史。丁巳,以兗州刺史王方俳为青、 冀二州刺史。是岁,武都王、河南国、
丽国、倭国、扶南国、林邑国并遣使献方
。
十六年
正月戊寅,车驾于北郊阅武。庚寅,司徒、录尚书事、扬州刺史彭城 王义康
位大将军,领司徒,余如故。征北将军、开府仪同三司、南兗州刺史江夏 王义恭
位司空,刺史如故。特
、左光禄大夫王敬弘开府仪同三司。癸巳,复分 荆州置湘州。二月己亥,以南徐州刺史衡
王义季为安西将军、荆州刺史。丁未, 以始兴王浚为湘州刺史。癸亥,割梁州之
西梓潼南宕渠南汉中、南秦州之南安怀 宁凡六郡,属益州。分长沙江夏郡立
陵郡,属湘州。夏四月丁巳,以镇南将军、 江州刺史南谯王义宣为征北将军、南徐州刺史。平西将军临川王义庆为卫将军、江 州刺史。六月己酉,陇西吐谷浑慕容延改封河南王。癸丑,以吐谷浑拾寅为平西将 军,吐谷浑繁暱为抚军将军。秋八月庚
,立第四皇
铄为南平王。闰月乙未,镇 军将军、豫州刺史长沙王义欣薨。戊戌,复分豫州之淮南为南豫州。癸卯,以左卫 将军刘遵考为豫州刺史。戊申,以湘州刺史始兴王浚为南豫州之刺史,武陵王讳为 湘州刺史。冬十二月乙亥,皇太
冠,大赦天下。是岁,武都王、河南王、林邑国、
丽国并遣使献方
。
十七年夏四月戊午朔,日有蚀之。五月癸巳,领军将军刘湛母忧去职。秋七月 壬寅,以征虏谘议参军杜骥为青州刺史。壬
,皇后袁氏崩。八月,徐、兗、青、 冀四州大
。己未,遣使检行赈恤。九月壬
,葬元皇后于长宁陵。冬十月戊午, 前丹
尹刘湛有罪,及同党伏诛。大赦天下,文武赐爵一级。以大将军、领司徒、 录尚书、扬州刺史彭城王义康为江州刺史,大将军如故。以司空、南兗州刺史江夏 王义恭为司徒、录尚书事。戊寅,卫将军临川王义庆以本号为南兗州刺史,尚书仆
、护军将军殷景仁为扬州刺史,仆
如故。十一月丙戌,以尚书刘义
为领军将 军,秘书监徐湛之为中护军。丁亥,诏曰:“前所给扬、南徐二州百姓田粮
, 兗、两豫、青、徐诸州比年所宽租谷应督
者,悉除半。今半有不收
,都原之。 凡诸逋债,优量申减。又州郡估税,所在市调,多有烦刻。山泽之利,犹或禁断; 役召之品,遂及稚弱。诸如此比,伤治害民。自今咸依法令,务尽优允。如有不便, 即依事别言,不得苟趣一时,以乖隐恤之旨。主者明加宣下,称朕意焉。”癸丑, 尚书仆
、扬州刺史殷景仁卒。十二月癸亥,以光禄大夫王琳为尚书仆
。戊辰, 以南豫州刺史始兴王浚为扬州刺史,湘州刺史武陵王讳为南豫州刺史,南平王铄为 湘州刺史。是岁,武都王、河南王、百济国遣使献方
。
十八年
二月乙卯,以豫章太守庾登之为江州刺史。夏五月壬申,卫将军南兗 州刺史临川王义庆、征北将军南徐州刺史南谯王义宣并开府仪同三司。癸巳,于
州置宋熙郡。是月,沔
泛溢。六月戊辰,遣使巡行赈赡。辛未,领军将军刘义
卒。秋七月戊戌,以徐、兗二州刺史赵伯符为领军将军。冬十月辛亥,以
东、建 平二郡太守臧质为徐、兗二州刺史。乙卯,省南徐州之南燕、濮
、南广平郡。十 一月戊
,尚书仆
王琳卒。己亥,以丹
尹孟顗为尚书仆
。氐杨难当又寇汉川。 十二月癸亥,遣龙骧将军裴方明与梁、秦二州刺史刘真
讨之。是月,晋宁太守公 爨松
反叛,宁州刺史徐循讨平之。是岁,肃特国、
丽国、苏靡黎国、林邑国并 遣使献方
。
十九年正月乙巳,诏曰:“夫所因者本,圣哲之远教;本立化成,教学之为贵。 故诏以三德,崇以四术,用能纳诸义方,致之轨度。盛王祖世,咸必由之。永初受 命,宪章弘远,将陶钧庶品,混一殊风。有诏典司,大启庠序,而频沟屯夷,未及 修建。永瞻前猷,思敷鸿烈,今方隅乂宁,戎夏慕响,广训胄
,实维时务。便可 式遵成规,阐扬景业。”夏四月甲戌,以久疾愈,始奉初祠,大赦天下。五月庚寅, 梁秦二州刺史刘真
、龙骧将军裴方明破氐杨难当,仇池平。闰月,京邑雨
;丁 巳,遣使巡行赈恤。六月壬午,以大沮渠无讳为征西大将军,凉州刺史。秋七月, 以梁、秦二州刺史刘真
为雍州刺史,龙骧将军裴方明为梁、南秦二州刺史。甲戌 晦,日有蚀之。冬十月甲申,芮芮国遣使献方
。己亥,以晋宁太守周万岁为宁州 刺史。十二月丙申,诏曰:“胄
始集,学业方兴。自微言泯绝,逝将千祀,
事 思人,意有慨然。奉圣之胤,可速议继袭。于先庙地,特为营造,依旧给祠置令, 四时飨祀。阙里往经寇
,黉校残毁,并下鲁郡修复学舍,采召生徒。昔之贤哲及 一介之善,犹或卫其丘垄,禁其刍牧,况尼父德表生民,功被百代,而坟茔荒芜, 荆棘弗翦。可蠲墓侧数
,以掌洒扫。”鲁郡上民孔景等五
居近孔
墓侧,蠲其 课役,供给洒扫,并
松柏六百株。是岁,婆皇国遣使献方
。
二十年
正月,于台城东西开万
、千秋二门。二月甲戌,江州刺史庾登之为 中护军。庚申,以庐陵王绍为江州刺史。仇池为索虏所没。甲申,车驾于白下阅武。 三月辛亥,安西将军、荆州刺史衡
王义季
号征西大将军。以
西、梓潼二郡太 守申坦为梁、南秦二州刺史。夏四月甲午,立第六皇
诞为广陵王。五月癸丑,中 护军庾登之卒。秋七月癸丑,以杨文德为征西将军、北秦州刺史,封武都王。辛酉, 以南蛮校尉萧思话为雍州刺史。甲
,前雍州刺史刘真
、梁南秦二州刺史裴方明 有罪,下狱死。八月癸未,以廷尉陶愍祖为广州刺史。冬十二月庚午,以始兴内史 檀和之为
州刺史。壬午,诏曰:“国以民为本,民以
为天。故一夫辍稼,饥者 必及,仓廪既实,礼节以兴。自顷在所贫罄,家无宿积。赋役暂偏,则人怀愁垫; 岁或不稔,而病乏比室。诚由政德弗孚,以臻斯弊;抑亦耕桑未广,地利多遗。宰 守微化
之方,氓庶忘勤分之义。永言弘济,明发载怀,虽制令亟下,终莫征劝, 而坐望滋
,庸可致乎!有司其班宣旧条,务尽敦课。游
之徒,咸令附业,考
勤惰,行其诛赏,观察能殿,严加黜陟。古者躬耕帝籍,敬供粢盛,仰瞻前王,思 遵令典。便可量
千亩,考卜元辰。朕当亲率百辟,致礼郊甸,庶几诚素,将被斯 民。”是岁,河西国、
丽国、百济国、倭国并遣使献方
。是岁,诸州郡
旱伤 稼,民大饥。遣使开仓赈恤,给赐粮
。