讨憘，执杀之。虏 法，谋反者不得葬，弃尸北芒。王肃以疾卒。

史臣曰：齐、虏分，江南为国历三代矣。华夏分崩，旧京幅裂，观衅阻兵，事 兴东晋。二庾藉元舅之盛，自许专征，元规临邾城以覆师，稚恭至襄而反旆。褚 裒以徐、兖劲卒，壹没于邹、鲁。殷浩驱杨、豫之众，大败于山桑。桓温弱冠雄姿， 因平蜀之声势，步咸关，野战洛、邺。既而鲜卑固于负海，羌、虏割有秦、代， 自为敌国，情险势分，宋武乘机，故能以次而行诛灭。及魏虏兼并，河南失境，兵 土地，非复曩时。宋文虽得之知己，未能料敌，故师帅无功，每战必殆。泰始以 边臣外叛，遂亡淮北，经略不振，乃议和亲。太祖创命，未及图远。戎尘先起，侵 暴方牧，淮、豫克捷，青、海摧奔，以逸待劳，坐微百胜。自四州沦没，民恋本朝， 国祚惟新，歌奉威德，提戈荷甲，人自为斗，垒结防，想望南旗。天习知边事， 取而授兵律，若前师指日，远扫临、彭，而督将逗留，援接稽晚，向义之徒，倾 巢尽室。既失事机，朝议北寝，偃武修文，更思后会。永明之世，据已成之策，职 问往来，关禁宁静。疆埸之民，并安堵而息窥觎，百姓附农桑而不失业者，亦由此 而已也。夫荆棘所生，用武之弊，寇戎一犯，伤痍难复，岂非此之验乎？建武初运， 獯雄南，豫、徐镇，婴城，蓄士卒，不敢与之校武。胡蹈藉淮、，而常 自战其地。梯冲之害，鼓掠所亡，建元以来，未之前有。兼以穹庐华徙，即礼旧都， 雍、司北，亲近许、洛，平涂数百，通驿车轨，汉世驰，直抵章陵，镳案所鹜， 晨往暮返。虏怀兼弱之威，挟广地之计，兵大众，亲自凌殄，旍鼓弥年，矢石不 息。朝规懦屈，莫能救御，故南覆垒，新野颓隍，民垦田，皆为狄保。虽分遣 将卒，俱淮南，未解沔北之危，已涡之败。征赋内尽，民命外殚，比屋然， 不聊生矣。夫休颓之数，诚有天机，得失之迹，各归人事，岂不由将率相临，贪功 昧赏，胜败之急，不相救护？号令不明，固中国之所短也。

赞曰：天立勍胡，窃有帝图。即安诸夏，建号称孤。齐民急病，并邑焚刳。

译文

魏虏，是匈族，姓托跋氏。晋朝永嘉六年，并州刺史刘琨遭屠各胡刘聪攻打，索猗卢派遣儿广日利孙率领兵士到太原救援刘琨，猗卢迁代郡居住，也称作鲜卑。因披着发衣襟向左开，所以被称为索。

猗卢的孙什翼犍，字郁律旃，后来回到山单于，统领匈各落。太元元年，苻派遣所属并州刺史苻洛征伐什翼犍，攻下单于统治中心，擒获什翼犍回到长安，为他建房舍，教给什翼犍书籍学问。分割他的落在云中等四个郡居住，各落主帅年终朝觐见，都能见到什翼犍，向各落征税来供给他。

苻失败，什翼犍的儿托跋珪，字涉圭，跟随舅父慕容垂占据中山，返回统领落，后来逐渐盛。隆安元年，托跋珪在中山打败了慕容宝，于是拥有并州，僭越称魏国，年号为天赐.追谧什翼犍为烈祖文乎皇帝。托跋珪死，谧号为武皇帝.，儿木末登位，年号为太常，死后，谧号为明元皇帝。儿托跋焘，字佛狸接替登位，年号为太平真君。宋元嘉年间，伪太托跋晃和大臣崔氏、寇氏不和睦，崔氏、寇氏诬陷他。玄人有术，托跋晃命他祈祷了七天七夜，佛狸梦见他的祖父和父亲都发怒，手中拿刀对他说：“你为什么相信谗言要加害太!”佛狸惊醒觉察，下诏书说：“帝王大业，承继是重大的事，储继位，是百代帝王的旧例。从今以后，事情无论大小，必须经由太，然后上报。”托跋晃后来谋杀佛狸被杀。托跋焘死。谧号为太列传弟三十八魏虏武皇帝。立托跋晃的儿托跋浚，字乌雷掌权，年号为和平。追谧托跋晃为景穆皇帝。托跋浚死，谧号为文成皇帝。儿托跋弘字万民登位，年号为天安。景和九年，伪太元宏生，改年号为皇兴。

什翼珪开始建都平城，还是追逐草游牧，没有城郭，木末登位时开始定居。佛狸攻下梁州、黄龙，迁移那衷的居民，大连城郭。截断平城西为城，四角建楼，城墙上面呈凹凸形，门内不设屋，城墙又没有壕沟。南门外竖两个土门，裹面设庙，开四个门，各随每个方向的彩，共有五个庙，一代一间，是瓦屋。西面设立太社。佛狸所居住的云母等三殿。又建多层的楼，住在上面。的厨房叫“阿真厨”，在西面，皇后可孙总是到这个厨房要求餐。当初，姚兴任命外人赫连为安北将军，统领五个落的胡人，驻守在大城，姚泓失败后，长安。佛狸打败的儿赫连昌，娶的女儿为皇后。义熙年间，仇池公杨盛奏表中所说“索虏，是匈嫡系”便是指这事。可孙从前曾把的女儿当作侍妾。殿西的鳢甲兵库房有四十多间，殿北面的丝绵布绢库房土屋有十多问。太在城束，也开四个门，是瓦屋，四角建楼台。妃侍妾住的都是上屋。婢女佣人有一千多人，纺织绫锦贩卖、卖酒、养猪羊、放牧、菜来谋取利。太官有八十多个地窖，每窖可装四千斛，一半谷一半米。又有悬挂品的瓦屋几十问，放置尚方署所制作的铁和木。长衣服，命内婢女制。太另外有仓库。