作梁，陷白戍。玄邈率东从七八百人讨之，不克，虑不自保，乃使人伪降乌，告之曰：“王使君兵众羸弱，弃伎妾于城内，携妾二人去已数日矣。”乌喜，轻兵袭州城，玄邈设伏击破之，乌走。太祖闻之，曰：“玄邈果不负吾意遇也。”还为征虏将军、长沙王后军司、南东海太守。迁都官尚书。

世祖即位，转右将军、豫章王太尉司，为冠军将军、临川内史，秩中二千石。还为前军司徒司、散骑常侍、太右率。永明七年，为持节、都督兖州缘淮军事、平北将军、兖州刺史，未之任，转大司，加后将军。八年，转太常，迁散骑常侍、右卫将军，为持节、监徐州军事、平北将军、徐州刺史。十一年，建康莲华寺人释法智与州民周盘龙等作，四百人夜攻州城西门，登梯上城，杀城局参军唐颍，遂城内。军主耿虎、徐思庆、董文定等拒战，至晓，玄邈率百余人登城便门，奋击，生擒法智、盘龙等。玄邈坐免官。郁林即位，授抚军将军，迁使持节、安西将军、历南谯二郡太守。延兴元年，加散骑常侍，寻转中护军。

宗使玄邈往江州杀晋安王懋，玄邈苦辞不行，及遣王广之往广陵取安陆王敬，玄邈不得已奉旨。给鼓置佐。建武元年，迁持节、都督南兖兖徐青冀五州军事、平北将军、南兖州刺史，转护军将军，加散骑常侍。四年，卒，年七十二。赠安北将军、雍州刺史。谥曰壮侯。

同族王文和，宋镇北大将军仲德兄孙也。景和中，为义王昶征北府主簿。昶于彭城奔虏，曲皆散，文和独送至界上。昶谓之曰：“诸人皆去，卿有老母，何不去邪！”文和乃去。升明中，为陵内史。沈攸之事起，文和斩其使，驰白世祖告变，弃郡奔郢城。永明中，历青、冀、兖、益四州刺史，平北将军。

史臣曰：宋氏将季，离日兆，家怀逐鹿，人有异图。故蕃岳阻兵之机，州郡观衅之会。此数皆宿将旧勋，与太祖比肩为方伯，年位下，或为先辈，而荐诚君侧，奉义万里。以此知乐推之非妄，信民心之有归。玄载兄弟门从，世秉诚烈，不为家所忌，斯今之耿氏也。

赞曰：霄城报，分义先推。灵哲守让，方轨丁、韦。李佐东土，谋发天机。王为清政，其风不衰。玄邈简朕，早背同归。

译文

刘怀珍，字玉，平原人，是汉代胶东康王的后代。祖父刘昶，在宋武帝平定齐地时，任他为青州治中，官职到员外常侍。他伯父名奉伯，在宋代任陈和南顿二郡太守。怀珍小时候跟随奉伯到寿，豫州刺史赵伯符去打猎，百姓都去看，独有怀珍不去，奉伯认为他很特别，说：“遣孩要使我们家族兴旺的。”郡里启用他为主簿。元嘉二十八年时，逃将司在束结伙为寇，州府派怀珍领几千人去讨伐，平定了贼寇.宋文帝召他去询问破贼的情况，怀珍谦让而不居功，家裹人奇怪地问起这事，怀珍说：“从前国尼把陈述河闲的级别作为羞耻的事，我怎能以国家的胜利为功呢!”当时的人都赞扬他。

江夏王义恭京镇守盱眙，在路上遇到怀珍，因为应答得被看重，调他骠骑长兼墨曹行参军。不久授予他振武将军、长庐太守。孝建初年，任义恭的大司参军、直合将军。怀珍是北州的旧贵族，攀附他家的人很多.他奏请把一千多门生召来作护卫，孝武帝大惊，召来青、冀两州的豪族的私人附属有几千人，士族有怨恨。后来随王府转任太宰参军。大明二年，北虏围攻泗城，青州刺史颜师伯请求援军。孝武帝派怀珍领几千步兵骑兵赴援，在麋沟湖和北虏作战，攻下了七座城。被授予建武将军、乐陵、河闲两郡太守、封为广晋县侯。第二年，怀珍上表请求回京，孝武帝回覆：“边疆正需要人才，不宜请求遣事。”竟陵王刘诞反叛，郡裹的豪王弼蛊惑怀珍响应，怀珍斩了王弼并报告了朝廷，孝武帝大喜，授他为豫章王尚的车骑参军，加官龙骧将军。