繁体
室。修
至孝,父丧毁瘠过礼,因患冷气。及丁母忧,
浆不
二十三日, 气绝复苏,每号恸呕血,遂以毁卒。
谢蔺,字希如,陈郡
夏人也。晋太傅安八世孙。父经,中郎谘议参军。蔺五 岁,每父母未饭,
媪
令蔺先饭,蔺曰:“既不觉饥。”
终不
。舅阮孝绪 闻之,叹曰:“此儿在家则曾
之
,事君则蔺生之匹。”因名之曰蔺。稍受以经 史,过目便能讽诵。孝绪每曰“吾家
元也”及丁父忧,昼夜号恸,毁瘠骨立, 母阮氏常自守视譬抑之。服阕后,吏
尚书萧
显表其至行,擢为王府法曹行参军, 累迁外兵记室参军。时甘
降士林馆,蔺献颂,
祖嘉之,因有诏使制《北兗州刺 史萧楷德政碑》,又奉令制《宣城王奉述中庸颂》。太清元年,迁散骑侍郎,兼散 骑常侍,使于魏。会侯景举地
附,境上
兵,蔺母虑不得还,
气卒。及蔺还
境,尔夕梦不祥,旦便投劾驰归。既至,号恸呕血,气绝久之,
浆不
。亲友 虑其不全,相对悲恸,
劝以饮粥。蔺初勉
受之,终不能
,经月余日,因夜临 而卒,时年三十八。蔺所制诗赋碑颂数十篇。
史臣曰:孔
称“毁不灭
”,教民无以死伤生也,故制丧纪,为之节文。
柴、仲由伏膺圣教,曾参、闵损虔恭孝
,或
浆不
,泣血终年,岂不知创钜 痛
,《蓼莪》慕切?所谓先王制礼,贤者俯就。至如丘、吴,终于毁灭。若刘昙 净、何炯、江紑、谢蔺者,亦二
之志欤。
译文
经书中说:“孝是德的
本。”孝
对于百姓是重大的事情,作为君王是首先应当办好的事情啊!
祖开创帝业,
力行以德化俗,浮薄败坏的风气得以改变,以孝治国的治
得以彰显。每次颁发诏书,对遵从孝
的人都多加表彰。而家家仁厚平和,却很少有人追求欺世的荣誉;隐藏自己才能、不使外
已经成为风气,人人都隐藏住自己超过众人的业绩。因此被人们看见、听到的,已经不多了。现在搜集他们的事迹以便使遣佚之事得以完备。
滕昙恭,豫章南昌人。他五岁的时候,母亲杨氏患上
病,想吃寒瓜,当地却不
产,滕昙恭到
访求也找不到,内心悲伤,非常痛苦。不久滕昙恭遇上一个僧人,僧人间他痛苦悲伤的缘故,滕昙恭把情况全都告诉僧人。僧人说:“我有两枚寒瓜,分送一枚给你。”滕昙恭拜谢僧人后,就捧着瓜回家,把瓜
呈给母亲。全家都非常惊奇。大家到
寻访僧人,没有人知
僧人在什么地方。父母去世之后,滕昙恭有十天左右不吃饭饮
,伤心痛哭以致吐血,昏过去又苏醒过来。滕昙恭隆冬季节不穿棉衣,终生衹
用蔬
。每逢父母去世的忌日,思念之情不能忍受,昼夜都伤心痛哭。滕昙恭的家门外有两株冬生树,当时忽然从树上冒
一
神光,不久就显现佛的形象和两旁护侍的仪仗,容貌神采清清楚楚,他们从大门走
滕昙恭的家,滕家大大小小,都向佛行礼
拜,佛的形象很久才消失,远近僧人百姓都传
造事。太守王僧虔荐举滕昙恭任功曹,滕昙恭
决拒绝不肯上任。王俭当时跟随王僧虔在郡中,他称滕昙恭为滕曾
。天监元年,陆琏奉命为使者,巡视各地,了解风俗民情,他上表呈奏滕昙恭的孝行及对神佛的
应。滕昙恭有三个儿
,三人都有德行,有业绩。
当时还有个徐普济,长沙临湘人。他正在守丧,棺柩还未下葬,而邻家发生火灾,火势延及他家房舍,徐普济号呼痛哭,伏在棺柩上,想用自己的
遮蔽火势。邻人去把他救
来,他被烧烤得已经昏迷过去,很多天才苏醒。