电脑版
首页

搜索 繁体

卷四十六(3/5)

,殒王事,虽古之 忠烈,何以加焉。徐文盛始立功绩,不能终其成名,为不义也。杜掞识机变之理, 知向背之宜,加以屡典军,频殄寇逆,勋庸显著,卒为中兴功臣。义哉!

译文

胡僧佑字愿果,南冠军人。从小勇敢果断,有用兵的才。在魏国仕,官至银青光禄大夫,他在大通二年回归京城,频频上呈封事,祖很重他,授为假节、超武将军、文德主帅,派他去戍守项城。项城被攻陷,胡僧佑又沦落到魏。中大通元年,陈庆之送魏北海王元颢去洛,胡僧枯又得以回归京城,被授为南天、天门二郡太守,在为官的地方都留下了好的政绩。胡僧枯生读书,但不通晓写诗作文,然而每次在朝廷宴会上,胡僧佑一定勉力赋诗,诗句文辞鄙俗,常常被人嘲讥笑,胡僧佑悦如常,认为自己的诗实在作得巧。自负夸耀就更加厉害。

胡僧佑晚年事奉世祖,任镇西录事参军。侯景叛的时候,西沮蛮也反叛,世祖命胡僧棺去讨伐西沮蛮,命胡僧祜把蛮人的酋长和领全都诛除,胡僧佑谏,因为违背世祖的旨意而被关狱中。大实二年,侯景犯荆陕,在陵包围了王僧辩,世祖于是从狱中传唤胡僧佑,授他为假节、武猛将军,封为新市县侯,令他赶去援助王僧辩。胡僧佑将要发的时候,对自己的儿说:“你可以开设两座门,一座门备办成朱门,一座门备办成白门。吉就由朱门家,凶就由白门家,我不取胜就不回家。”世祖听到胡僧佑这番话,到他勇壮可嘉。胡僧枯率军到杨浦,派遣手下将领任钩率领五千名锐士卒,据守自堡,远远地等着胡僧佑军来战。胡僧佑由另外的路向西前,任约认为他们是害怕自己而退兵,于是率军急忙去追击他们,在南安芊追上了胡僧枯,任约喊着胡僧佑说:“吴儿,为什么不早早投降?要逃到什么地方去?”胡僧佑不舆他答话,暗暗引军退却,到了赤砂亭,适逢陆法和率军来到,胡僧佑于是和陆法和两军并力攻击任约,大破任约军,活捉任约送往江陵,侯景听到任约被擒的消息就率军逃跑了。世祖就授胡僧佑为侍中、领军将军,把他征召回荆州。

承圣二年,胡僧佑升任为车骑将军、开府仪同三司,其他职位全都不变。西魏敌寇来犯,世祖命胡僧佑为都督城束诸军事。魏军四面发起攻,许多队同时击。胡僧佑亲自冒着箭矢磐石,昼夜督战指挥,奖励将士,赏罚严明,士卒都被他动,都愿意为他拼死杀敌。胡僧佑所到之,那襄的敌寇就被摧毁消灭,没有一个敌寇再敢上前攻。不久胡僧佑被中而死,死时六十三岁。世祖听到遣消息,驰赶往城东哭吊。于是朝廷内外都惶恐骇怕,城最终被攻陷。

徐文盛字茂,彭城人。他家世代在魏官,担任将领。徐文盛之父徐庆之,在天监初年,率领一千余人来投诚归顺,但还未到达,途中就死了。徐文盛继续统领手下的一千余人,渐渐立下了许多功劳,祖对他很是优待。大同末年,祖授任徐文盛为持节、督宁州刺史。徐文盛任职以前,宁州因为地僻远,辖的群蛮不懂教化礼义,衹是贪图钱财,抢劫争夺接连不断,前后担任刺史的人没有谁能制止。徐文盛推心置安抚存恤,既示以威,又施以德,夷僚都被他化,宁州风俗于是发生改变。

热门小说推荐

最近更新小说