冢，悠远静寂；青湓、赤岸，控制晚引来早。望密的归云，扬飘飘的清风；在青草丛中飞分界，在青霄中横亘着长虹。至于莽川涯，多有潭域，鱼类游泳之所往还，喧闹的禽鸟之所攒聚。群飞沙涨，掩薄草渚；奇甲异鳞，雕文谇羽。听孤鹤的独鸣，闻只鸿的慕侣；在旅途中的客人多有思虑，独自伤怀凄凉痛苦。赞中地的冲要，凭藉险要牢固防守。既加固它又设置险要，又居之而务德。向南沟通珠崖、夜郎，向西款服玉津、华墨。无不内清贼，外消邪恶，护卫京师，事功也就与有德之人齐等。

侧枧匡岭俳徊不前，想望在云端中的华丽彩衣；飘着垣娥的奔放音声，发王叠的清澈韵律。像夜光实玉都可弃，难荣华富贵还不容易抛弃。羡慕升仙的丹它有什么法术，久望信使到来得到一。快速地着行途到了鄂渚，追寻孙权的霸基；陈列兵蓄储粮草，对抗曹十倍的锐师。贤才必定任用，宁可推诚待人而忍受欺辱；图谋富设立法规，聚会忠贞大臣日以娱。在江畔识辨残存的遗址，说是驻兵钓台的旧址；正在战各国多有欺诈，他仍然从容宴喜。钦佩整昱将军周的忠诚，赞叹逻擅的虚心容人；各君臣之位两相得宜，能称霸他确实是有原因的。他张昭的尚人望，的确是一代的伟人；裯衡看到他的书信心悦诚服，玉与他的德行相比声誉均等。有了创造时代英雄的顺应期运，才能够齐心协力谋献策；名誉主而更受到主的奖赏，议论虽有听闻对他更加亲密。惜董卓兵立了漠献帝，使漠京有了新的生命；为什么天命不给予他，悲痛创立盛业之志没有伸展。泛舟至芦洲久久停立，听说是伍胥渡江去吴的地方；拿怀珠躲避仇敌，归来投金江中报答洗衣女的恩惠。渔人对官厚禄无所求，仅衹情地歌唱摇动船桨；慨这样的忠诚不被理解，于是投自尽以表明贞心。空怀恨它有何补救，祇有在临餐前先行祭奠；等到从郑国胜利回军，很好的为他的后代谋到福运。郢都而抵掌，赞叹天险的难窥；称许分治楚国是明的谋略，成了百代的良规。贾谊比指大，范睢比果多枝折。所以居位要振兴孙，固本削弱枝杈，听说这是古今的通制，历经朝代改换而不变易，可不说正是这样吗？这是多么好的经国的长久之呵。

在郢城酌取忠言，播下了千古的好谋略；忘了自己的被人不容，顾念国家心怀忧伤。佩服楚庄王的义，在陈国建立夏州成就了大名；耻于踏田夺的过分惩罚，采纳了申叔时的良好计谋。观看屈巫臣的献言，借鉴《周书》的明喻；为什么事他有许多邪僻，偷娶夏姬远逃晋国。像葆申的诛减丹地女，实在是辅佐君主成就事业；在两臣各有优劣，居二主他们都很宽弘。面对赤情绪激昂，魏武帝在商讨雄图；乘在北方的战胜长驱南下，志在吞并吴国占有楚地。孙权总会八州的勇敢士卒，预期在姑苏整治军旅；当时很容易形成居临下之势，在刀斧下事无留情。称霸的孙权怒如雷霆激发，杖打杰超众的辅佐大臣；割裂天下而三分，的确取决于逭关键一举。叹赏刘备的勇武，在旧京想兴复汉朝；在当世招致诸葛卧龙，他匹仲称为英豪。收聚散亡的老弱，结吴国东西连横，使岷汉延伸六十年，使汉朝的历史承继共四百年。望陵山难以前行，沿着湖而到失意，沉轻舟于中不系揽，波涛多么浩。远望君、褊两座山峰，对着风空白增怀想；酬报玉杯一饮酒，驾驭轻舟而独往。

它南荐衡山、霍山，北距沮、漳；包了沅、澧，汲引了潇、湘。长长，无边无际迥旋奔；飘浮的云层冲着太，吐彩霞蕴光芒。青绿的潭岛屿，万顷清透明静的湖；丽的兰随风，白沙被雪。夹杂在云霞裹舒卷，间隔着小岛而断绝；在中疏导周旋从旁过，兴起狂风而半灭。停在前代留有建筑的旧港汊，瞻望汨罗河而落泪；难怀异才而隐居不仕，仍然殷勤而与从前一致。积聚香折叠为衣，不是党人的所；会集《小雅》的怨辞，兼有《国风》的志。譬如弹抖衣帽上的灰尘，自己仍在从泥滓中脱；并且杀以成就义，宁可显才华表现自己。悲哀先生生不逢时，受到椒、司兰的妒；有千里而不驾驭，怎么在千里之遥心神不定。既境而思念遣人，更加徘徊留恋不能自已。在行舟中治办微薄的祭品，在沼址敢凭忠诚祭祀。谒见黄帝陵表达敬意，以圣洁的宴席在边祭祀。用兰香洗涤发，怀置椒酒、好米而祈求。延帝于三后，在九疑降临夔、龙。驾黄河神灵的车，下二天神的旌旗。随安逸的歌曲共同舞蹈，疏缓的节奏从容不迫。太徘徊将要落山，情怀空寂没有言辞。恼怒秦始皇的南巡，归咎土壤加以砍伐；逮背天的无亲，殷勤地望祀祈求福分。被人怨恨使神发怒，因此川激飞涤山谷；推测昏昧的事理归罪神明，于是砍伐树木使山赤。

于是到任衙署，颁布条例治理政务，以平庸浅薄之能勉励督促纳赋税，日夕谨慎戒惧不敢怠慢。问年长者，抚恤老百姓，奉命宣示皇帝的恩惠，宽免徭役减轻赋税。远哉盛乎，这是国的旧制。虞舜巡察四方死后埋在逭裹，大禹开图而疏浚河，吴太伯礼让嗣位来此漫游，臣祈仙而齐洁。本是明王的尘世轨辙，是圣贤哲人的踪迹。至于屈原作《怀沙》之赋，贾谊游湘的篇章，司迁作文章以寄托凭吊之意，扬雄作《反离》投江。楚地风俗歌讹典雅篇章，又是词人所慕留恋的。也有仲宁、咸德，便是世代相继，父任三公辅佐君主，朝服破旧了百姓愿为改。古初在烈火中抱护父亲的灵柩，刘先傲不随世俗，蒋琬的宏量通达，桓阶的匡时救主，邓兖时的绝妙陈述，谷思恭的华丽辞藻，实在是川岳的灵，通常是偶尔现没有人能代替。至于仙异域的来客，天帝家乡的贤人，神奔鬼化，吐云烟。玉笥山登上会长生不老，铜人植杖尊礼山泉，苏耽骑龙而，陶淡驾鹿来应酬。匹北烛仙人的神女，成双到南地的僵佺。时而仿佛遥逾看见她们，也往往有这样的情况。