多又长又大的矛，长达二丈五尺。并在上面加上长艮的刀刃，让壮士用来刺杀登城的敌兵。北魏军队非常害怕，准备撤退.恰在这时，恭的病情加重，他把侄儿蔡僧勰、堂弟蔡灵恩以及其他将帅们都叫来，对他们说：“我受朝廷恩德，却不能抵御、消灭寇贼，为国效力，现在我病情转危，势必不能支持多久了，你们应当以死来捍卫自己的气节，不要让我死有遗恨.”又命人取来他所持的符节对蔡僧勰说：“禀承皇命使边疆，所凭依的就是造个；即使现在不能将它奉还朝廷，也当要携它一同长逝。你们叮将符节放我的灵柩，让它与我永远相随.”大家都伤心落泪。这一年五月蔡恭病逝.北魏军队知蔡恭死了，对司州城攻打得更加猛烈。

在此之前，朝廷派遣郢州刺史曹景宗率兵前去救援，曹景宗驻扎在凿岘兵不动。梁军持到八月，直至城内粮尽，才最后沦陷。朝廷颁布诏书说：“持节、都督司州诸军事、平北将军、司州刺史、漠寿县开国伯恭，卓有才，办事周密审慎。格豁达刚烈。王业开创之初，他受命朝廷，致力于陕西的边境事务，在任期间成绩显著。敌寇侵凌边境，他全力抗敌，间奇谋，克敌制胜，捷报频传。却不幸染重病，忽然丧命损逝，他留下的业绩将与曰月共长存.如果不是舍殉国，忠诚而果敢，何以能像他那样死而守存，力穷而后屈呢，思念故人更加令人产生悲伤、哀悼的情绪。追赠荣誉、爵位，抑或自有定数。可追蹭蔡恭为镇西将军，使持节、都督、刺史、伯爵仍然照旧，并派人寻购死者棺木，随宜发给丧葬费用。”天监八年，北魏答应归还恭遗，其家属用歌舞伎去将他换回来，埋葬在襄。

他的儿蔡澹继承爵位，死于任河东太守期间。孙蔡固早年就死了。封邑被收回。

杨公则字君翼，天西县人.父亲杨仲怀，宋泰始初年为豫州刺史殷琰的将领。殷琰反叛朝廷时，辅国将军刘劻发兵讨伐，仲怀拼死决战，死于横塘。杨公则当时跟随父亲在军中，还未到弱冠的年龄，冒死在阵地上抱尸痛哭，气绝许久，刘劻见后，命令下还仲怀首级。杨公则将他父亲的尸首收殓完毕后，护送灵柩徒步回归乡里，因此而著名。历任员外散骑侍郎。梁州刺史范柏年任命他为宋熙太守、领白戍主。

当时氐贼李乌叛，攻白，杨公则领兵固守历久，矢尽粮竭，最终被敌寇攻陷，公则被捕后声骂贼，毫无惧。乌很佩服他的英勇，反而更优厚地对待他，想招降他一同共事。杨公则本想假装同意而后再图举事，结果计划，杨公则只好单骑逃归。梁州刺史王玄邈将此事上奏朝廷。齐帝下诏褒奖杨公则。授为晋寿太守，在任太守期间清正廉明，洁自好。

齐永明年间，杨公则任镇北长参军，迁迭风太守，他因母亲去世而辞官守丧。雍州刺史陈显达起用他为宁朔将军，又兼领太守。不久。荆州刺史束王响发动叛，公则率师前去讨伐。事件平息后，公则迁为武宁太守。在担任郡守的七年裹，杨公则的家裹没有一积蓄，百姓也因之而安居乐业。为前军将军。南康王为荆州刺史时，杨公则又担任西中郎中兵参军。领军将军芦题胄协助祖起兵，任命杨公则为辅国将军、领西中郎诰议参军，仍然担任中兵之职，率领大军沿江东下。当时湘州行事张宝积发兵自守，不知该依附于哪一方，公则大军攻克陵以后，又回师南讨。大军驻扎在白沙，张宝积害怕，自动解除武装以待梁军.杨公则率长沙，安抚、收纳了张宝积及其属，于是乎定了渔业境内。

鱼童即位以后，授予全锄持节、都督迎业诸军事、湘州刺史。祖统率大军驻扎在沔，鲁山城主孙乐祖、丛刺史迪空都各自据城自守，久攻不下，杨公则率领湘府的兵力与祖会合于夏旦。当时塑幽方面的各兵力全都接受彊公则的指挥调遣，即使像贵为皇室宗亲的萧颖达也同样成为他的下。累次升为征虏将军、左卫将军，担任持节、刺史如故。

平定郢城后，祖命令各路大军即日沿江东下，遥全周受命担任前驱，直达柴桑。江州被平定以后，又连续挥师束下，直指京邑。公则所率领的军队号令严明，秋毫无犯，所在地的百姓没有不依靠他的。大军到达新林，杨公则从越城移兵驻扎在领军府垒北楼，跟南掖门正好相对。杨公刨曾经登楼观战，城中守军远远望见他的麾盖，就用神锋弩来他，箭穿了他坐的椅，左右随从全都大惊失.公则不经意地说：“差中了我的脚。”仍然谈笑如初。束昏侯夜间挑选勇士前来攻打公则栅垒，军中兵士惊恐不已，公刖却仍然躺在床上，从容不迫地下令回击来犯之敌，束昏侯的军队只好撤退。杨公则所率领的兵士多是泅溪人，历来被认为格怯懦，城中守军很看不起他们，以为容易对付，每次击，总是首先犯扰公刖的营垒。扰公型就采用奖励军士的办法，所以克敌获胜的次数更多.建尘越被攻克后，从城中来的人，有的被抢劫，彊公则就亲自带领下列队于束掖门，以便护送公卿士民们，所以城者大多从杨公则的营地经过。号为左将军，任持节、刺史如故，还师镇守南藩。

当初，杨公则沿辽东下时，翅州属下的各郡大多还没有归顺，到扰公则返回渔业后，各路屯聚的队伍都四散逃了。天监元年，公则号平南将军，封为宁都县侯，邑一千五百。湘州寇连年，很多百姓离失所，杨公则到任后减轻刑罚，少收赋税，很快，湘州的就差不多恢复到原来的数量了。杨公则为政虽然不重威严，但能克己廉正，谨慎小心，为官吏、百姓所。，当时的湘俗，微贱之家常用贿赂来求取州县的官职。公则到任后，完全断绝了这些人的官路，所征召举用的都是州郡裹有声望的族姓，祖布告诸州依效此项法。