繁体
打他,元景仲自杀,陈霸先迎接定州刺史萧
为刺史。十五日,以吴郡设置吴州,任安陆王大
为刺史。十七日,任司空南康嗣王会理兼尚书令,南海王大临为扬州刺史,新兴王大庄为南徐州刺史。这月,九江发生大饥荒,人吃人的有十分之四、五。
八月二十日,征东大将军、开府仪同三司、南徐州刺史萧渊藻去世。
冬十月二十五日,发生地震。
十二月,百济国派遣使者贡献土产。
大宝元年(550)
正月初一日,因国哀没有举行朝会。下诏:“国家是大公无私的神圣
,从前三皇五帝,不得已而即位。所以帝王的成功,圣人的闲事,轩冕的华丽,或许都来源于一个事
。太祖文皇帝
怀光大的气魄,开启西伯那样的基业。
祖武皇帝
洽二仪,智周万
。看到齐末危机
重,人
剥落丧失,同气离
苑之祸,君主怀贪得无厌的
望,乃当乐推之运,顺着平民百姓的意愿,并以他们为依靠,雪此仇恨与耻辱。事情不是为了一己的私利,真正归于人民,所以才大功告成而不居功,住着卑陋
室,吃的是素菜,大慈之业普薰,汾
之诏多次下达。到现在已有四纪,无得而称。朕寡昧无知,孤单孔棘,生灵已尽,志不图全。亻黾俯视
,企图承继鸿业。悬旌履薄,不足云喻。痛甚痛迟,谅。。弥切。方当玄默在躬,栖心事外。即王
未直,国运艰难,式凭宰辅,以弘政务。履端建号,抑唯旧章。可对全国已判罪犯减刑或免刑,改太清四年(550)为大宝元年(550)。”七日,天上下雨,并降黄沙。九日,太白星通过天空,十一日才消失。西魏
犯安陆,拘捕司州刺史柳仲礼,全
攻陷汉东之地。十六日,月亮在白昼里
现。二十三日,前江都令祖皓起义,袭击广陵,杀贼南兖州刺史董绍先。侯景亲自率领
步军攻打祖皓。二月三日,侯景攻陷广陵,祖皓等均被杀害。六日,任安陆王大
为东扬州刺史。察看吴州,像先前一样仍改为郡。下诏:“近来国境东面侵扰纷
,江
动不安,宰相运筹谋划,勇士
神奋发,肃清吴、会,安定济、兖,京城畿内,无事戎衣。朝廷达官,斋内左右,均可解除戒严令。”二十五日,任尚书仆
王克为左仆
。这月,邵陵王纶从寻
到达夏
,郢州刺史南平王恪将郢州转让给邵陵王纶。二十六日,侯景
迫太宗巡幸西州。
夏五月二十二日,征北将军、开府仪同三司鄱
嗣王范去世。从
天到夏天,发生大饥荒,人吃人,京城的情形更加严重。
六月三日,任南郡王大连行扬州事。二十二日,前司州刺史羊鸦仁从尚书省逃到西州。
秋七月二十日,贼行台任约
犯江州,刺史寻
王大心向任约投降。这月,任南郡王大连为江州刺史。
八月十七日,湘东王绎派遣领军将军王僧辩率兵迫近郢州。乙亥,侯景自封相国,并封二十郡为汉王。邵陵王纶放弃郢州逃跑。
冬十月十九日,侯景又
迫太宗巡幸西州,并私自宴请,自封宇宙大将军、都督六合诸军事。立皇
大钧为西
郡王,大威为武宁郡王,大球为建安郡王,大昕为义安郡王,大挚为绥建郡王,大圜为乐梁郡王。二十六日,侯景杀害南康嗣王会理。
十一月,任约
据西
,分兵
犯齐昌,拘捕衡
王献,押送到京城,杀害了他。湘东王绎派遣宁州刺史徐文盛统率大军抵抗任约。南郡王前中兵张彪在会稽若邪山起义,攻破浙东各县。
大宝二年(551)
二月,邵陵王纶逃到安陆董城,遭到西魏的攻击,兵败而死。
三月,侯景亲自率兵向西
犯。三日,从京城
发,从石
到新林,船
和船尾相互连接。