繁体
王莹为尚书左仆
,太
詹事柳恢为尚书右仆
,前尚书左仆
沈约为镇军将军。
二月,北魏攻陷梁州。
三月,降霜草木枯萎。
五月丁巳,任命扶南国王侨陈如合耶跋
为安南将军。
六月丙
,韶令
:“从前贤明的君王掌
治理天下时,每年占卜
征吉凶,亲自巡行视察,民情风俗政令刑罚,无不一一顾及。末世风气衰落,久废此
法式。虽想纵迹远方不知疲倦,遍察微贱,然而
在今天遵行古
,不易从事,所以天
已晚徘徊踟蹰,情同再抚。总括九州,远近百姓,或者
路幽远,或者贫弱老病,
冤有理,无从申诉,所以柬海的平民妇女,使
国遭灾,西土孤魂,登楼求诉。
中挂念此事,常半夜
地叹息。可以分别奉命巡行州
,那些有着
冤大害,忧愤烦闷无所归宿的,听任他们到使者那裹,依据原本情况自陈。希望将同情恻隐的
怜,如曰月的光辉一样播洒四方,使视听范围更远更广,事情如我亲自
持一样。”癸未,大赦天下。
秋季七月丁未,任命光禄大夫夏侯详为车骑将军、湘史,湘州刺史杨公则为中护军。甲
,立皇
萧综为豫章郡王。
八月,噬攻陷划,诏令在壶盏垒置立划蛆。
九月王
,任命河南王嫡长
伏连筹为镇西将军、西秦河二州刺史、河南王。北天竺国派遣使者
献本土
产。
冬季十一月甲
,诏令
:“实施教化
据不同时间的
情况而制定适宜的措施,政治的淳厚与浇薄相异,刑罚随着世事的变化而变革,风俗的轻浮与厚朴不同。从前商代风俗未变,人民离散很久了,
陷罗网坠
刑罚,日夜相继。如果全
加以正法,那么罪囚满路皆是;如果全
予以宽赦,那么难以用他们来为国效力,因此让有罪的纳财赎罪,用来保全百姓的
命。如今远近知
法禁,牢狱渐空,从此以后,或许可以置刑法而不用。用钱财除去法律的惩罚,应当废止。可以除去赎罪的法规。”
这一年多
行传染病。
四年
季正月癸卯初一,韶令
:“现在九品常选,年纪不满三十,不能
通一经的,不得
仕。如果有才能和甘罗、颜回相同的,不限年龄的大小。”置立《五经》博士各一人。任命镇北将军、壅刺史建安王芦售为亩剑刺史,南徐州刺史鄱
王萧恢为郢州刺史,中领军柳庆远为雍州刺史。丙午,阅览《凤皇衔书伎》。戊申,韶令
:“郊祀时祭天帝,极其崇敬,表达诚心竭尽恭谨,仍惧怕有违逆的;然而前代多使妃嫔
女恣意观看此礼,以帷幕布置成的行
大设,有屏蔽的车
辉耀于大路,这不是用来仰敬苍天,诚
上帝的行为。在帝王之间,受讥斥于前世,即可从今以后停止。”辛亥,皇上亲自在南郊祭天,大赦天下。
二月壬午,派遣卫尉卿杨公则率领禁军在洛
构筑要
。壬辰,
州刺史李凯拥据本州反叛,长史李异征讨平定了他。特赦
州。戊戌,任命前郢州刺史曹景宗为中护军。逭一月,在秣陵建兴里建立建兴苑。
夏季四月丁巳,任命行宕昌王梁弥博为安西将军、河凉二州刺史、宕昌王。这一月,从甲寅到壬戌,甘
接连降落华林园。
五月辛卯,建康县朔
里生长
奇异的禾稻,一
有十二穗。
六月庚戌,建立孔
庙。壬戌,岁星在白天
现。
秋季七月辛卯,右光禄大夫张瓖去世。
八月庚
,老人星
现。
冬季十月丙午,北伐,任命中军将军、握丛刺史临川王芦
都督北讨诸军事,尚书右仆
堑噬为副职。这一年,因为兴师开支,王公以下各自缴上职田所收租税和田谷,以助军资。
十一月辛未,任命都官尚书张稷为领军将军。甲午,天气晴朗,西南方有闪电,听到似有三声雷鸣。
十二月,司徒、尚书令谢肋因居生母之丧,离职。
这一年大丰收,每斛米钱三十。
五年
季正月丁卯初一,韶令
:“在从前雕目、莲翘时,从四方诸侯之国取士。近代衰替讹
,隐居者很少顾及,人孤地远,因而隔绝了视听,士人
守沦丧,因此无法劝勉。难
是五岳四渎纵恣威灵,单单有亲疏,实是由于知舆不知、用与不用而已。我以微薄之德,统治着这些老百姓,况且
燃所有的灯火来照明,也限于门
之内,无论怎样扩大自己的视听范围,也不能遍及四方,常怀愧疚,旦夕不忘。各郡国内曾有一定社会政治地位的家族和悠久历史的故国中没有在朝任职的,吏
要广加搜求,使每郡有一人选
。”乙亥,任命前司徒谢础为中书监、司徒、卫将军,镇军将军沈约为右光禄大夫,豫章王萧综为南徐州刺史。丁丑,任命尚书左仆
王莹为护军将军,任仆
照旧。甲申,立皇
萧纲为晋安郡王。丁亥,太白星白天
现。
二月庚戌,任命太常张充为吏
尚书。
三月丙寅初一,发生日
。癸未,北魏宣武童堂弟五娄率领他的同宗的弟弟们来降。辅国将军刘思效在胶
打败魏青州刺史元系。丁亥。陈伯之从寿
率
投降。