兹下民稍蒙宁息。不得为朕祈福，以增其过。特班远迩，咸令遵奉。” 二月甲辰，老人星见。三月庚申朔，陨霜杀草。是月，有三象京师。夏四月壬辰， 置左右骁骑、左右游击将军官。癸巳，曹景宗、韦睿等破魏军于邵洲，斩获万计。 癸卯，以右卫将军曹景宗为领军将军、徐州刺史。己酉，以江州刺史王茂为尚书右 仆，中书令安成王秀为平南将军、江州刺史。分湘广二州置衡州。丁巳，以中军 将军、扬州刺史临川王宏为骠骑将军、开府仪同三司，抚军将军建安王伟为扬州刺 史，右光禄大夫沈约为尚书左仆，尚书左仆王莹为中军将军。五月己未，以新 除左骁骑将军长沙王业为中护军。癸亥，以侍中袁昂为吏尚书。己巳，置中卫、 中权将军，改骁骑为云骑，游击为游骑。辛未，右将军、扬州刺史建安王伟号中 权将军。六月庚戌，以车骑将军、湘州刺史夏侯详为右光禄大夫，新除金紫光禄大 夫柳惔为安南将军、湘州刺史。新吴县获四目一。秋七月甲，太白昼见。丙寅， 分广州置桂州。丁亥，以新除尚书右仆王茂为中卫将军。八月戊，赦天下。戊 戌，大风折木。京师大，因涛，加御七尺。九月，嘉禾一九穗，生江陵县。 乙亥，改阅武堂为德堂，听讼堂为仪贤堂。丙戌，以左卫将军吕僧珍为平北将军、 南兗州刺史，豫章内史萧昌为广州刺史。冬十月壬寅，以五兵尚书徐勉为吏尚书。 闰月乙丑，以骠骑将军、开府仪同三司临川王宏为司徒、行太太傅，尚书左仆 沈约为尚书令、行太少傅，吏尚书袁昂为右仆。戊寅，平西将军、荆州刺史 始兴王忄詹号安西将军。甲申，以右光禄大夫夏侯详为尚书左仆。十二月丙辰， 尚书左仆夏侯详卒。乙丑，魏淮镇都军主常邕和以城内属。分豫州置霍州。

七年正月乙酉朔，诏曰：“建国君民，立教为首。不学将落，嘉植靡由。朕 肇基明命，光宅区宇，虽耕耘雅业，傍阐艺文，而成未广，志本犹阙，非所以熔 范贵游，纳诸轨度。思式敦让齿，自家刑国。今声训所渐，戎夏同风，宜大启庠 斅，博延胄，务彼十，弘此三德，使陶钧远被，微言载表。”中卫将军、领太 詹事王茂号车骑将军。戊戌，作神龙、仁虎阙于端门、大司门外。壬，以 领军将军曹景宗为中卫将军，卫尉萧景兼领军将军。二月乙卯，庐江灊县获铜钟二。 新作国门于越城南。乙丑，增置镇卫将军以下各有差。庚午，诏于州郡县置州望、 郡宗、乡豪各一人，专掌搜荐。乙亥，以车骑大将军丽王云为抚东大将军、开 府仪同三司，平北将军、南兗州刺史吕僧珍为领军将军。丙，以中护军长沙王 业为南兗州刺史，兼领军将军萧景为雍州刺史，雍州刺史柳庆远为护军将军。夏四 月乙卯，皇太纳妃，赦大辟以下，颁赐朝臣及近侍各有差。辛未，秣陵县获灵 一。戊寅，余姚县获古铜剑二。五月己亥，诏复置宗正、太仆、大匠、鸿胪，又增 太府、太舟，仍先为十二卿。癸卯，以平南将军、江州刺史安成王秀为平西将军、 荆州刺史，安西将军、荆州刺史始兴王憺为护军将军，中卫将军曹景宗为安南将军、 江州刺史。六月辛酉，复建、修二陵周回五里内居民，改陵监为令。秋七月丁亥， 月犯氐。八月癸丑，安南将军、江州刺史曹景宗卒。丁巳，赦大辟以下未结正者。 甲戌，平西将军、荆州刺史安成王秀号安西将军，云麾将军、郢州刺史鄱王恢 号平西将军。老人星见。九月丁亥，诏曰：“刍牧必往，姬文垂则，雉兔有刑， 姜宣致贬。薮泽山林，毓材是，斧斤之用，比屋所资。而顷世相承，并加封固， 岂所谓与民同利，惠兹黔首？凡公家诸屯戍见封熂者，可悉开常禁。”壬辰，置童 奉车郎。癸巳，立皇绩为南康郡王。己亥，月犯东井。冬十月丙寅，以吴兴太 守张稷为尚书左仆。丙，魏关主许敬珍以城内附。诏大举北伐。以护军将军 始兴王憺为平北将军，率众清；车骑将军王茂率众向宿预。丁丑，魏悬瓠镇军主 白皁生、豫州刺史胡逊以城内属。以皁生为镇北将军、司州刺史，逊为平北将军、 豫州刺史。十一月辛巳，鄞县言甘降。

八年正月辛巳，舆驾亲祠南郊，赦天下，内外文武各赐劳一年。壬辰，魏镇 东参军成景俊斩宿预城主严仲宝，以城内属。二月壬戌，老人星见。夏四月，以北 西郡置南梁州。戊申，以护军将军始兴王憺为中卫将军，司徒、行太太傅临川 王宏为司空、扬州刺史，车骑将军、领太詹事王茂即本号开府仪同三司。丁卯， 魏楚王城主李国兴以城内附。丙，以中军将军、丹尹王莹为右光禄大夫。五月 壬午，诏曰：“学以从政，殷勤往哲，禄在其中，抑亦前事。朕思阐治纲，每敦儒 术，轼闾辟馆，造次以之。故负帙成风，甲科间，方当置诸周行，饰以青紫。其 有能通一经，始末无倦者，策实之后，选可量加叙录。虽复监羊肆，寒品后门， 并随才试吏，勿有遗隔。”秋七月癸巳，陵王萧宝义薨。八月戊午，老人星见。 冬十月乙巳，以中军将军始兴王慎为镇北将军、南兗州刺史，南兗州刺史长沙王 业为护军将军。

九年正月乙亥，以尚书令、行太少傅沈约为左光禄大夫，行少傅如故，右 光禄大夫王莹为尚书令，行中抚将军建安王伟领护军将军，镇北将军、南兗州刺史 始兴王憺为镇西将军、益州刺史，太常卿王亮为中书监。丙，以轻车将军晋安王 纲为南兗州刺史。庚寅，新作缘淮塘，北岸起石迄东冶，南岸起后渚篱门迄三桥。 三月己丑，车驾幸国学，亲临讲肆，赐国祭酒以下帛各有差。乙未，诏曰： “王从学，著自礼经，贵游咸在，实惟前诰，所以式广义方，克隆教。今成均 大启，元良齿让，自斯以降，并宜肄业。皇太及王侯之，年在从师者，可令 学。”于阗国遣使献方。夏四月丁巳，革选尚书五都令史用寒。林邑国遣使献 白猴一。五月己亥，诏曰：“朕达听思治，无忘日昃。而百司群务，其途不一，随 时适用，各有攸宜，若非总会众言，无以备兹亲览。自今台阁省府州郡镇戍应有职 僚之所，时共集议，各陈损益，以奏闻。”中书监王亮卒。六月癸丑，盗杀宣城 太守硃僧勇。癸酉，以中抚将军、领护军建安王伟为镇南将军、江州刺史。闰月己 丑，宣城盗转寇吴兴县，太守蔡撙讨平之。秋七月己巳，老人星见。冬十二月癸未， 舆驾幸国学，策试胄，赐训授之司各有差。

十年正月辛丑，舆驾亲祠南郊，大赦天下，居局治事赐劳二年。癸卯，以尚 书左仆张稷为安北将军，青冀二州刺史，郢州刺史鄱王恢为护军将军。甲辰， 以南徐州刺史豫章王综为郢州刺史，轻车将军南康王绩为南徐州刺史。戊申，驺虞 一，见荆州华容县。以左民尚书王暕为吏尚书。辛酉，舆驾亲祠明堂。三月辛丑， 盗杀东莞、琅邪二郡太守邓晣，以朐山引魏军，遣振远将军仙琕讨之。是月，魏 徐州刺史卢昶帅众赴朐山。夏五月癸酉，安豊县获一角玄。丁丑，领军吕僧珍卒。 己卯，以国祭酒张充为尚书左仆，太詹事柳庆远为领军将军。六月乙酉，嘉 莲一三生乐游苑。秋七月丙辰，诏曰：“昔公卿面陈，载在前史，令仆陛奏， 列代明文，所以厘彼庶绩