繁体
任命镇西将军始兴王萧怆为中抚将军。辛亥,皇上到南郊亲自祭天。诏令
:“我恭敬地对待重大祭祀,勤勉地服事上帝,驾临竹
而升登童擅,
着大裘
冠冕而手捧苍璧,柴祭望祭已升,虔诚敬意已展,想用来答谢颂扬上天,弘扬德教;然而缺少治国的方针措施,政治法令多昏
,因而广聚群才,用来治理各
政务。可颁布远近,博采德才非凡的人。如果乡党裹有诚信笃实的,州阎中有志
尚的,丘园
有退居隐逸的,他们不求显达,怀才等待施展的时机,还未加收罗采纳;或是贤良、方正,孝悌、力田者,都立即上奏,备列其名呈上。当提
他们
任朝廷官吏,试以地方官职,希望百官都称职尽事,百姓裹没有隐逸之士。又有关从重从轻的问题,当顺应时势而简约刑法,前面用劓刑墨刑,来替代极刑,仍然念及悔改,其
路已被堵
,都可免除。”丙寅,汝
王刘胤去世。
二月庚寅,芮芮国派遣使者
献本土
产。戊戌,老人星
现。辛丑,任命中护军韦散为平北将军、壅州刺史,新任的中抚将军始兴王萧儋为荆州刺史。
夏季四月丁丑,骠骑将军、开府同三司之仪、江州刺史王茂去世。
五月丁巳,任命荆州刺史晋安王萧纲为江州刺史。
秋季八月乙未,老人星
现。
九月癸亥,任命长沙王渊业为护军将军。狼牙脩国派遣使者
献本土
产。
十五年
季正月己巳,诏令
:“观察时势实施教化,是国君的政令所首倡的,兼而利之,实为致力
本,转变风气达到治世,都由此而兴起。近来有关因袭与变革之令,
据周围的事
变化而颁布,然而事
的兴废之探求,没有尽到合宜,人民困苦犹多,廉正公平尚少,因此久立垂视听而怀想,执玉帛朝会而兴叹。可下令四方,政事有不利于民的,所在之
详备列举奏报。地方长官如是清廉足可称
,或是侵夺成为祸国殃民的人,分别奏上,将实行罢黜或提升。长吏要鼓励督责,亲自巡行堤防,不能
现没有修缮的地方,以致妨害农事。关市之赋税,或有不得当的,外官要时常酌量,宽减旧有规定。”
三月戊辰初、.。发生日
。
夏季四月丁未,任命安右将军豫章王萧综兼护军。
丽国派遣使者
献本土
产。
五月癸未,任命司空、扬州刺史临王萧宏为中书监,骠骑大将军、刺史照旧。
六月丙申,改建小庙完工。庚
,任命尚书令王莹为左光禄大夫、开府仪同三司,尚书右仆
袁昂为尚书左仆
,吏
尚书王睐为尚书右仆
。
秋季八月,老人星
现。芮芮、河南派遣使者
献本土
产。
九月辛巳,左光禄大夫、开府仪同三司王莹去世。壬辰,大赦天下。
冬季十月戊午,任命丹
尹长沙王渊业为湘州刺史。
十一月丁卯,任命兼护军豫章王萧综为安前将军。
州刺史李异斩杀
州的叛逆者阮宗孝,将其首级传至京都。特赦
州。壬午,任命雍州刺史韦敷为护军将军。
十六年
季正月辛未,皇上到南郊亲自祭天,韶令
:“我临朝听政想望治世,政
不明,破晓便开始劳苦,已是几度
秋。如今正似太皞御风驰驾,句芒首创功业之时,祭天如葵藿向,表达虔诚的敬意,蒙承天赐之福佑,广施惠及百姓之德泽。赤贫之家,不收今年的调粟调帛杂调。那些没有田地的,所在之地酌量分
发给。如百姓中有生孩
的,则
制度宽减赋税。老弱鳏寡不能自立的,都加以救济。颁布四方。各州郡县,要及时审理讼案,不要造成滞留未申的冤案,都似我亲自
持一样。”
二月庚戌,老人星
现。甲寅,任命安前将军豫章王萧综为南徐州刺史。
三月丙
,河南王派遣使者
献本土
产。
夏季四月甲
,开始取消宗庙用牺牲献祭。
沟获得一只白雀。
六月戊申,任命庐陵王萧续为江州刺史。
七月丁丑,任命郢州刺史安成王萧秀为镇北将军、雍州刺史。
八月辛丑,老人星
现。扶南、婆利国各自派遣使者
献本土
产。
冬季十月,取消宗庙
献
,开始用蔬菜
果。
十七年
季正月丁巳初一,诏令
:“
乐源于自
,是众生的本
;使百姓丰足安居乐业,是统治天下的通则。我怜悯百姓,无忘待旦,屡屡扩大繁
人
聚积
力的方略,每每布施宽大
恤的恩惠;然而编
籍的人
没有增加,迁转
徙的情况还有,轻易离开故乡,难
是其本来的志愿?资财产业匮乏,自己无从返回,而居住南方之心,又怎能止息。如今开国肇基一年起始,万
更新,想使百姓各安旧居。将让郡无旷废之地,邑无游
之民,鶸犬之声相闻,桑树与柘木
植。凡是天下的民众,有
徙迁移他域的,在天监十七年正月一日以前,可以开恩半年,完全听凭他们返回本土,免除赋税三年。那些
落他乡距离太远的,酌量增加路程的日期。如有不乐意返回的,即使登记在当地
籍上成为常居不迁的百姓,也照旧征收赋税。如
徙迁移后,本乡再没有住宅的,村长和有声望的老人以及其他亲属,即为他到县衙门,审度村内公家的田宅而请求,命相容纳接受,使留恋本土的回返有所依托。凡是因市埭诸职侵夺盗取赋税致使税收减少而坐罪应当将被查抄的资财登记
册的,其中田宅车
,是民众生活的工
,不得全
将其没收
官,都要酌量从宽分留,使他们自己能够生活定居。那些商买富
,也不得顿相兼并。叛逃之人,罪无论轻重,都允许他们
来自首,复归于平民行列。如有被拘限的,自然返回服原役。把这些一起立为法规,使所有的人都知
。”
二月癸巳,镇北将军、雍州刺史安成王萧秀去世。甲辰,大赦天下。乙卯,任命领石
戍事南康王萧绩为南兖州刺史。
三月甲申,老人星
现。丙申,改封建安王萧伟为南平王。