繁体
职务照旧。
祖
决推辞。有诏令拒绝接受所上辞让的章表。相国左长史王莹等率百官恳请。
三月辛卯日,延陵县华
逻主
车上书称述说:“十二月乙酉,甘
降于茅山,弥漫数里。正月己酉,逻将潘
盖在山中石
裹得到一只
。二月辛酉,暹将徐灵符又在山的束边看到一只白獐。丙寅清晨,山上的云雾四面围拢,不久有玄黄之
,形状似龙,多丈,时隐时现,很久才从西北升天。”丁卯,兖州刺史
元和上签言:“所辖东平郡寿张县发现一只骝虞。”
癸巳,接受被封梁王的诏命。下令
:“我以虚空愚昧,执掌国政,尽
日夜辛劳,志在兴治,然而距育德济民,尚且遥远。圣朝永言先前的典制,隆重垂此厚
并赋予重任。诸侯之长的隆重恩典,与前人比肩;朝廷的赏赐丰厚优渥,礼仪制度昭显尊崇。徒劳地守着恭谨之
节,终于未能
谅。百官群僚,推重敦请,也就勉力厚颜,接受这王位。遥望昆吾、彭祖而追思,钦慕查但、置
而叹
,想着廓大政
,不知津渡何在。京城
辖地区初拓,藩国更新,
思吉祥喜庆,广被天下。国内斩首的死刑以下囚犯,这个月十五日拂晓以前,全
赦免。鳏寡孤独自己无力谋生的,赏赐谷
五斛。府州官署所辖,也同样免除。”
丙午,令王冕前后垂十二串玉珠,建置天千旌旗,
时警戒清
禁止行人,乘金
车,驾六
,
备陪从帝王车驾的五
副车,设置旄
旌旗,乐舞八佾,设立钟虞
悬。王妃王
王女封爵受职的名位。全
依照以前的仪制.丙辰,变童禅让帝位给梁王。诏令
:金木
火土五德
互更替周而复始,夏正殷正周正
替兴起,统驭万民凭藉贤者,选
任用开启圣明,所以帝王的业绩更迭昌盛,王者的德行
度
换辉耀。除却昏暗代以光明,由来久违啊。南齐德运衰微,危亡接连而至。隆昌时凶恶残
,实违天地;永元时昏
暴戾,扰
神。月星再沉,七庙毁危如旒之悬。帝王大业几乎毁坏,众生知
泯灭。我
帝、明帝的福运,微弱将坠。常念艰难,谨慎小心如临危险的境地。相国梁王,天生的圣明,神赋的威灵,德行
动神衹,功业与造
主相等。遏止国家的动
,将百姓从泥火中挽救
来。挽救危局,解救危难。九州再次和合,四方重新巩固。摒弃的礼仪恢复法度,毁坏的音乐又得以弹奏。文馆充满绅士,边防停止警报。整个海内传播教化,所有车迹所至之地表示臣服。极远之地呈现祥瑞,麟、凤、神
、龙、白虎五
灵异乌兽呈现福祉。哪裹祇是鱼乌吉祥奇异,星云瑞气而已啊!功勋
盛于百王,
德昭示于万代,因而以其
明与上天比并,光照日月呀。黄河、泰山呈革命之征兆,图谶记述取代旧皇朝之运命。乐意拥
之心,
间
间共有;歌功颂德之诚,中原和边远地区同显。以前
德之政已经衰微,木德顺序而升,帝王代天理民的顺序,实有所归,帝王受天命怀明德把持枢要,聚集贤明睿哲。本人虽然庸俗愚昧,不明大
。然而长久鉴戒兴废盛衰,为曰已久,哪敢忘却历代正大的
理,人与神的最大愿望啊!如今便恭敬地挥位给梁王,随即安居姑孰,依照唐尧禅位给虞舜、束晋禅位给刘宋的旧例。
四月辛酉,宣德皇后下令
:
“西韶到,皇帝效法前代,恭敬禅帝位给梁王。明日可临前殿遣使,敬授玺绶,我便回到别
。”壬戌日,策令
:梁王啊:从前远古之时,始有人类,伏羞、太
之帝,赵贵、蔓卢之君,他们都是在龙图鸟迹以前,迷蒙渺茫的时代,因此无法详知其情。等到了神农、轩辕、炎帝、太嗥之世,唐尧、虞舜之君时,无不用正
统治百姓,贤才
理八方极远之地。我居位时临事虑危时存戒惧,去位后如释重负。一到汾
,便有
远之志;暂至箕岭,就动了让王之心。因为知
居住皇
,服用玉玺,不是用来显示尊贵的;乘着大辂,建置旌旗,不外乎想使指归有
。所以忘己而抚育万民,投
事业而统治天下。到了元气内竭,
力外疲时,于是依循遣顺时而至的天运。让舆有能力的人。况且又有音乐要改变繁冗之节,威严的《河图》已开启祥瑞,摄提星夜明,白昼发
光辉来啊!四百年告终,有汉所以拱手
揖辞别;土德已经衰微,魏氏所以乐意拥
。到了东晋、刘宋,也发扬光大了这些典故。我太祖握持《河图》接受帝业,应验符命开启帝运,二代盛德辉光相承,三位圣帝继承前业。后来继位之帝丧失
德,昏
而丢弃法度,毁坏天纲,丧绝地纪,茫茫九州当作冤家对
大加剪除,普天之下的人相顾失
,
命危在旦夕。斩断冬月涉
者胆骨剖挖
妇胎儿,比起遣事已很轻微;求
征杖,则何足喻。所以尸横遍野江河
涸,山野飘
着悲惨凄厉的哭声,王朝已危急,人舆神无主。
梁王继承先哲统绪,
有明达圣哲的品德,秉受金木
火土五星之灵气,
明与日月比并。
常有序,便着玄衣和大冠而协助时世和洽兴盛;时世艰厄,便
兵而拯救黎民于涂炭。功业超越造
者,仁德惠及百姓,德泽无不滋
,仁惠无不蒙受,上达苍天,下及川
泉。文教舆鸥鹏一起展翅齐飞,武功和太
一
并驾同驱。本来是因为
间
间归心依附,谪歌者与讼狱者纷纷来奔;难
仅仅是迅疾播植,祥瑞的彩云聚集天空而已啊!至于昼见星光争明,夜襄
星飞逝,土星沉沦彗星刺空,日
星亡,除旧之征兆尽颢,改朝之符瑞汇集。因此义师初起,香
聚集甘甜,仁德之风已遍及,以往的法令条文自
,禁城藁街的外国使者,手摇风扇火焰边的民众,
拜稽首,愿为臣仆。钟磬之乐尽变,事情表明帝位迁移虞忧;蛟龙和鱼同
,意在昭示将奉事夏朝。至于统治民众,作为他们的君主,本应使自己与万
同一,顺应百姓的心愿。禀受天命没有恒常的主人,帝.王并非
自一姓一族。如今仰敬天象,俯因人心,恭敬惮让政柄,将帝位授于您。皇运困穷,帝位永终。呜呼!您应言行合于不偏不倚的中正之
,效法遵循从前的法典,以符上苍的意愿。祭祀上帝而统治百姓,至太祖庙而承受帝业,从而传
穷之帝位,难
不是很兴盛吗?又下玺书
:生育是天地的大功德,人是
等生灵的通称,本来同源共本,未知有什么不同。然而秉受自然之灵气,贤能与愚昧的情形不同;禀
五
常
德,刚
与柔弱的区别或异。四方诸侯不统一,争斗纷起,因此置立君主,使之统治
理。不是要尊贵骄横
在上,把天下作为一己之私呀。并且夏止
正题正更换,王朝五德之运递相迁移,江回所
的图谶符命之书,应验了《河图》《洛书》。从前的唐尧、虞舜,
达此义。殷切寻求明智睿哲的人,将百姓
给他。归向卢
事奉星翘,本是顺应百姓心愿;变殷朝为飓,实是受命于苍天。到了汉朝、魏朝,无不沿用;直至
置、型
,仍遵循此典。这是我直皇之所以
通文祖遵循顺时而至的天运,敬畏上天而恭践帝位的原因。到了末世,祸
接连地来临,王法扰
,
恶邪僻之人
密勾结聚集。众多的束
地区各
族之人,为刀下和砧板上的鱼
,暴戾威
已经如此,危险的生命不绝若线,人民惶惧不安,藏
无
。群凶仗势猖獗,肆意杀戮,将准备先灭士大夫,接着夺取帝位。衡宰、太保、且公、丑公,都被列为小人。就是巢幕累卵,也不能喻此险境。如果不是英明圣人有远大谋略,以恩德济助为己任,那么贪恶之人就下了毒手,灭亡的命运已经降临。
梁王
尚效法天,厚博取法地,教化天下,陶冶万
。传递有关军事文件的车
往来不断,以远谋奋扬威灵;险恶危难方兴,便率义师以勤王。奋起旌旗于远方,诛灭
贼于
阙。
德盖过往古,功业当数第一。广为救助危难,光大弘扬王
。笼络安抚百姓,规划营治四方。起用正直者而罢黜
邪者,明确一致。坐以待旦如同殷后,日昃忘
超过周文。风教肃然有序,礼乐
互畅达。加上宽赦恕免罪过,以吉凶祸福威服天下而不用刑杀,盛德辉耀与星,至义
通鬼与神。至于领绿那天
之事,接受这顺时而至的天运,遭遇狂风而不迷离,被乐意拥
在于此。使已经扰
的五
气候恢复节序,使已经轻微的国家政权加重分量。声威教化蒙被之地,朝廷制度推行之
,改颜归顺。歌颂恩德。九州的大山除灭妖气,长江、黄河、淮河、济
舒缓平稳地
动。祥瑞之风鼓起,绵绵久雨静息。黑
甲壳动
游于芳荃香草中,《
秋》训释于郊外文苑里。从九州的大河跃升霄汉,
山上有岛叫的凤凰。上天显示的祥瑞纷杂繁多,吉祥的符命昭然若揭。至于彗星呈现在紫微垣,
灾
现在孟月,飞鸿之虫充满田野,长长的彗星横扫天空,更新的符应已显,革旧的征兆必着。加上梁王
有优异特
的天
仪容,轩辕的容貌虞舜的姿态;为君而主宰的征兆,委实不会一样。《尚书》说:“上天明鉴其德,因而聚集天命。”《诗经》说:“文王在上,昭示于天。”之所以天地恩
,
神和洽,难
衹是
括天下,聚集了妪歌者和讼狱者而已吗?