繁体
江,渡过采石,从南路将要会合贺若弼的军队。丙寅,采石戍守
领徐
建奔驰报告变故。丁卯,皇帝召集公卿
朝商议军事。戊辰,内外戒严,任命骠骑将军萧
诃、护军将军樊毅、中领军鲁广达都为都督,派遣南豫州刺史樊猛率领
军
兵到白下,散骑常侍皋文奏率领兵士镇守南豫州。庚午,贺若弼攻克南徐州。辛未,韩擒虎又攻克南豫州,文奏失败而回。到遣时隋军南北路一同
军。后主派遣骠骑大将军、司徒豫章王叔英驻守朝堂,萧
诃驻守乐游苑,樊毅驻守耆阁寺,鲁广达驻守白土冈,忠武将军孔范驻守宝田寺。己卯,镇东大将军任忠从吴兴
京赴难,随之驻守在朱雀门。辛巳,贺若弼
军占据钟山,停留在白土冈的东南。甲申,后主派遣各军同贺若弼
战,各军大败。贺若弼乘胜到达乐游苑,鲁广达仍然督促散兵拼力作战,不能抗拒隋军。贺若弼
军攻打
城,焚烧北掖门。这时韩擒虎率领
众从新林直到石
冈,任忠
城投降韩擒虎,随之带领韩擒虎经过朱雀航赶往
城,从南掖门
。这时城内文武百官都逃
,惟有尚书仆
袁宪在殿内。尚书令江总、吏
尚书姚察、度支尚书袁权、前度支尚书王瑗、侍中王宽住在尚书省中。后主听说兵士到来,带着
女十多人到后堂景
殿,将要自己投
井中,
宪在旁侍奉,苦苦规劝不听从,后合舍人夏侯公韵又用
遮住井,后主和他相争很久,才得以
井。等到夜晚,被隋军擒获。丙戌,晋王杨广
军占据京城。
己巳,篷王和王公百官从谜
发,
星空。尘递四年十一月壬
,厘圭在盗扰逝世,这年五十二岁。堕追赠篷王为大将军,封垦城县公,谧号为炀,安葬在河南洛
的芒山。
史臣侍中郑国公魏征说:
祖
自于乡间,有英雄豪杰的资质。开始辅佐藩镇,竭尽英明奇妙的谋略,在南海制止战事,思虑平定祸
。举旗北
,意在为王事尽力,扫除侯景于其篡权已成之时,拯救梁室于其已经坠落之际。天网断绝而再续,国运艰难而能安宁,百神有人祭祀,不失旧土故民。魏王延续汉朝皇位,宋武帝恢复晋室统治,丰功伟业无法
遇台祖。当时内难没有消除,外
邻接
敌,王琳在上游作
,周、齐在长江、漠
地区
动,国家既畏首又畏尾,若存若亡,逭时不圃取,
上会转移天命,虽然皇天眷顾,是何等迅速然而
祖志向恢宏度量远大,
怀开阔,有时从仇人中选取官吏,有时从逃亡人士中提
人才,忽略他们收受黄金的过失,宽恕他们诋毁唐童的罪行,委任为心腹
将,都能得到他们拼命尽力,所以决断时机百战百胜,完成逭三分天下的功业,比起鼎立时的英雄,足以无愧于孙权、刘备了。
世担天生聪慧明智,清廉贤明,早年参与筹划,知
民众的疾苦,思虑选择
好法典,几乎达到大治。德行刑罚并用,度过艰难险阻,凶恶之徒被杀,
大的邻国震撼畏惧。虽然忠厚的教化不能达到远方,恭敬俭约的风尚足以留传后人,如果不崇尚明察秋毫,就是保守基业的好君主。
临川王年岁
于成王,过失少于太甲。宣帝有凰公一般的亲属关系,没有伊尹那样的志向,帝位不能恢复,于是前往桐
,想给人加上罪名,难
找不到藉
吗!
宗自从在野,气量恢宏,登上皇位后,民众归附他的仁厚。以恩惠驱使百姓,以宽厚容纳众人。有智有勇的人争先恐后,
兵有正当名义,旌旗飘扬分兵行动,如风
电扫,开拓疆域一千里,拥有淮、泗地区,战胜攻取的形势,为近代所没有。随之君主奢侈民众辛劳,将领骄傲士卒懈怠,库存枯竭,损伤军队,这时秦人正
大,于是派兵到长江边。李克以为吴国先灭亡,是由于他们多次
战多次取胜,多次
战则民众疲劳,多次取胜则君主骄傲,以骄傲的君主统治疲劳的民众,没有不灭亡的。这话是可信的
宗开始因宽大得人心,最终因骄傲奢侈导致失败,像文帝、武帝那样的业绩,因此坠落了。
后主
生在
之中,经妇人的手抚养大,遇到国家衰微,不知耕
的艰难。起初畏惧危险,屡次发布哀怜的诏书,后来逐渐安宁,又煽动起奢侈的风尚。礼待公卿,衹是存心于文章酒
,亲近小人,都委托以朝中大权。所参与谋划的,于是没有鲠直的臣
,在当权职位的,无不是剥削民众的官吏。政治刑罚益紊
,尸位素餐的人充满朝廷,荒废政事作通宵的饮宴,呢
臣如同
妻的盛饰,危亡不顾及,上下相蒙骗,众人背叛亲属离去,面临危难不省悟,白投.于井中,希望苟且活命,看他如此寻求保全自己,或许也就是民众中的下等了。