繁体
目的在于救济民众,青、齐二州原来的百姓,婴、光二州一带的村落,长期遭受凶暴的兵祸,争先归顺有
的圣朝,放弃了他们的农耕蚕桑,完全不顾衣
来源。而朝廷大军无力接待,只好在
路上住宿休息,朐山、黄郭一带,布满了车
营帐,百姓们扶老携幼,跋涉于草丛荒路之上,既丧失了他们生存的本业,又全都无所事事地
狼,就难免发生饥馑和时疫
行,难免
离失所。可派遣大使勤加抚
,又拿
旦旺仓中的谷米,拯救倒悬的饥民,并且充实他们的
粮。劝勉督促男女百姓,就近耕
土地。亘盥等
的山地,让他们随意开垦耕
。”
六月壬辰日,尚书右仆
、领国
祭酒周弘正去世。乙巳日,任命中卫将军、扬州刺史鄱
王值山为征北将军、卢涂业刺史,中护军面垦旺但值为宣毅将军、
业刺史。
冬十一月乙亥日,下诏北伐各军经过的地方,全
免除徭役十年。
十二月癸巳,平南将军、湘州刺史始兴王圭已医
号镇南将军。戊戌日,任命吏
尚书王场为尚书右仆
,度支尚书孔奂为吏
尚书。丙午日,安右将军、左光禄大夫王通加特
。
七年
正月辛未日,皇帝舆驾亲往南郊祭祀。乙亥日,左卫将军变s攻克遭业城。辛巳日,皇帝舆驾亲往北郊祭祀。
二月戊申日,变主攻克工巫、产扭等六城。
三月辛末日,诏令辽、二兖、盏、途、金、霍、直司、室九州以及查辽、辽、郢等州所
辖在垦红以北的各郡安置举旗归顺的义士,随往大军以及各州郡镇守防备。戊寅日,任命新任征西大将军、盒刺史、开府仪同三司董迭堑为塑
刺史。将銮翘时的
剀改称室,盏业改称远蛆。将盗业移镇于新昌郡,以童塑归属于这个州。旦逊、主蝗二郡又还原隶属于尘窒业。
夏四月丙戌日,有彗星
现于大角星座。庚寅日,代理豫州刺史陈桃
在治下区域内获得青
,献上,韶令送还给百姓。甲午日,皇帝舆驾亲临太庙祭祀。乙末日,陈桃
又表奏献上锦罗和锦被各二百端,诏令在云龙门外焚毁。壬
日,郢州献上六枚瑞钟。
五月乙卯日,分割谯州的秦郡隶属于南兖州。分
北谯县建立北谯郡,下属原由
平郡
辖的北谯、西谯二县。合州的南梁郡,归
谯塑。
六月丙戌日,为为国牺牲的北伐将士定期举哀。壬辰日,任命尚书右仆
王埸为尚书仆
。己酉日,改建云龙门、神兽门。
秋八月壬寅,将西
郡治所迁移于保城。癸卯日,周派使者来聘问。
闰九月壬辰日,都督吴明彻在吕梁大败齐军。本月,甘
频频降于乐游苑。丁末日,皇帝舆驾来到乐游苑,采集甘
,宴请群臣,诏令在苑中的龙舟山建甘
亭。
冬十月戊午日,任命征北将军、南徐州刺史叠压旺灿为征南将军、辽业刺史,安前将军、中领军堑
王值旦为直涂刺史,
号为镇北将军,信威将军、丝业刺史长沙王查哩为云麾将军、中领军。己巳日,封皇
叔齐为新蔡王,叔文为晋熙王。
十一月庚戌日,任命征西大将军、开府仪同三司、墨刺史莲王量为中军大将军。
十二月丙辰日,任命新任云麾将军、竖刺史长沙王查哩为平越中郎将、庐刺史,束中郎将、
刺史建
王赵鲤任云麾将军、
业刺史,宣惠将军宜都王赵塱任
翅业刺史。壬戌日,任命尚书仆
王墨为尚书左仆
,太
詹事、握蛆大中正陆馑为尚书右仆
,国
祭酒篮陆为领军将军。甲
日,直尘郡献上瑞钟。
八年
正月庚辰日,西南方
现了紫云。
二月壬申日,车骑大将军、开府仪同三司吴明彻官职晋升为司空。丁丑日,韶令长江以东地区太建五年以前百姓所拖欠的夏季征调的租税,一律予以免除。
夏四月甲寅曰,下韶说:“统兵大将凯旋而归,各支军队士气振奋,表彰功勋封赏官爵,应该飨宴功臣。本月十七日,朕将亲临乐游苑,陈设丝竹音乐,大会文武百官。”己末日,皇帝舆驾亲临太庙祭祀。
五月庚寅日,尚书左仆
王埸去世。
六月癸丑日,任命云麾将军、广州刺史长沙王童哩为金业刺史,
号为平北将军。甲寅日,任命尚书右仆
陆缮为尚书左仆
,新任晋陵太守王克为尚书右仆
。
秋八月丁卯日,任命车骑大将军、司空吴明銮为宜銮丛刺史。
九月戊戌日,封皇
赵座为
直至。
冬十一月乙酉日,任命平南将军、迩业刺史垦室哇圭哩为平西将军、
业刺史。丁酉日,分割辽的置叠、直庐、麦噬三郡为置业。辛丑日,任命冠军将军庐陆王值仁为中领军。
十二月丁卯日,任命新任太
詹事徐陵为右光禄大夫。
九年
正月辛卯日,皇帝舆驾亲往北郊祭祀。壬寅日,任命湘州刺史、新任中卫将军、始兴王赵堕为扰继刺史,云麾将军、建宝玉超翅为湘州刺史,
号为平南将军。