繁体
人家,吃猪
穿草衣,要使事
公平,是何等遥远。战火没有止息,劳役赋税又使百姓劳困,执法的官吏
猾贪婪,妄自滥用刑律条规。又加上集市的旗亭关卡,税收繁重,不是为了充实京都内的钱财,也不是供应
军船械的费用,他们威
勒索商买,完全是谋求私人的积蓄。沉思这
弊端,应该予以改变。如果不弘扬王
,怎能拯救百姓的苦难?现在可以宣示主衣、尚方等官署,倘若不是军事国政所需,不准建造各

。后
的各级官吏,假若有事要颁布,上给朝廷的奏章,都必须立即酌情遣送
理。大予令官署演
的稀奇戏目,与礼经上的规定不同,乐府倡优演奏的音乐,凡不合雅正之音的,都可加以删除更改。集市价格渡
税收,军队令规国家典章,更须详实划定,一定要公平允当。别观离
,
在城郊野外,并非经常飨宴聚会,不必又加修治。并且命令朝廷内外各级文武官员的车
住宅,都要遵循节俭的原则,不要崇尚奢侈豪华的风气。违背我严厉法规,或许会受到刑律的制裁。所有这些规定都要一一列
条例,张贴在榜上宣示天下,使大家都明白朕的本心。”癸酉,派平北将军沈恪、电威将军裴
烈镇守南徐州,开远将军徐
镇守栅
,前信州刺史杨宝安镇守白下。戊寅曰,任命中领军樊毅为镇西将军、都督荆郢
武四州
陆诸军事。
十二年
正月戊戌曰,任命散骑常侍、左卫将军任忠为
南将军、南豫州刺史,掌
沿长江军事防御事项。
三月壬辰,任命平北将军庐陵王伯仁为翊左将军、中领军。
夏四月癸亥日,尚书左仆
陆缮去世。乙丑,任命宣毅将军河东王叔献为南徐州刺史。己卯,皇帝亲自祭天求雨。壬午曰,下雨。
五月癸巳,任命军师将军、尚书右仆
晋安王伯恭为尚书仆
。
六月壬戌日,大风刮坏皋门中间的小门。
秋八月己未,周朝的使持节、上
国、郧州总
荣
郡公司
消难率领郧、随、温、应、土、顺、沔、澴、岳等九州,和鲁山、甑山、沌
、应城、平靖、武
、上明、损
等八镇归顺朝廷。诏令司
消难为使持节、侍中、大都督、总
安随等九州八镇诸军事、车骑将军、司空,封随郡公,赐给鼓
、女乐各一
。庚申日,诏令镇西将军樊毅再督沔
、漠
地区诸军事。派平南将军、南豫州刺史任忠率领军队奔赴历
;通直散骑常侍、超武将军陈慧纪为前军都督,奔赴南兖州。戊辰日,任命新任司空司
消难为大都督
陆诸军事。庚午日,通直散骑常侍淳于陵攻克临江郡。癸酉曰,智武将军鲁广达攻克郭默城。甲戌曰,下大雨。丙
日,淳于陵攻克佑州城。
九月癸末日,周朝的临江太守刘显光率
下归顺朝廷。这天夜晚,天东南方
现声响,犹如风
相击,三夜才止息。丙戌日,将安陆郡改为南司州。丁亥日,周将王延贵率军队援救历
,任忠击败周军,生俘王延贵等人。己酉日,周广陵郡的义民
领曹药率军众
朝归顺。
冬十月癸丑日,下大冰雹,并有地震。
十一月己丑日,下韶说:“朕统治天下,日夜辛劳,希望天下大治,但未能达到这个目标。况且大规模
兵作战,军费开支尤其烦重,粮草的调集转运,不能征收赋税。今年夏季大早伤害农田,京城附近尤为严重,百姓失去生活资源,一年的所需没有着落。这是因为国家政治刑律尚不完善,
失去调和,普通百姓忍饥受饿,君主怎么能富足呢?冷静地想想,责任在我
上,应该广布朝廷的恩泽,普遍惠顾农民百姓。丹腥、昱垦、置尘、M塑、羞墨、
遵、值羞、速留、江陵等十郡,和各官署属田当年要上
的田税、官员的俸禄,都免除一半,丁租的一半延缓到明年秋收后上
。”
十二月庚辰日,宣毅将军、南徐州刺史河东王叔献去世。
十三年
正月壬午日,任命车骑将军、开府仪同三司蓬王量为左光禄大夫;中权将军、护军将军鄱
王伯山以本将军号开府仪同三司;镇右将军、国
祭酒新安王伯固任扬州刺史;军师将军、尚书仆
晋安王伯恭任尚书左仆
;安右将军、丹
尹徐陵为中书监,兼太
詹事;吏
尚书袁宪为尚书右仆
。庚寅日,任命轻车将军、卫尉卿宜都王叔明为南徐州刺史。
二月甲寅日,诏令赐给司
消难
下的原周朝大将军田广等人不同等级的封爵。乙亥曰,皇帝舆驾亲自耕
藉田。
夏四月乙巳日,分割衡州的始兴郡为束衡州,衡州改为西衡州。
五月丙辰日,任命前镇西将军樊毅为中护军。
六月卒卯日,任命新任中护军樊毅为护军将军。
秋九月癸亥日,夜晚,大风从西北
来,掀掉屋
起树木,
雷震动又下大冰雹。