有 自来矣，彗除之象今著矣，战国之祸将由此作乎？间三年而北镇肇，关中迹之。 自是雄鼎沸，复军相踵，其灾之所以及且二十余年而犹未弭焉。《梁志》曰：九 月乙亥，有星晨见东方，光如火。占曰“国皇见，有内难急兵”明年，义州反。 乙亥去辛巳六日，而北方觌之，其气盖同矣。”始其明，以妖南国，既又彗而布 之，以除魏。

二年四月甲辰，火、土相犯于危；十一月辛亥，金、土又相犯于危。危，存亡 之机，太白司兵，荧惑司，而玄枵司人，土下之所系命也。三几聚，群臣叶谋， 以济屯复之运焉。占曰“天下方，甲兵大起，王后专制，有虚国徙王”至四年 四月己未，火、土又相犯于室。是谓后内。且占曰“杀主，天不以寿终” 或曰：魏氏，轩辕之裔。填星之也，赤灵为母，白灵为，经纶建国之命，所以 传拨之君也，其受之者将在并州与有齐之国乎？其后太后昏，天下大坏，上 秋方壮，诛诸佞臣。由是郑俨等竦惧，遂说太后鸩帝。既而尔朱氏兴于并州，终启 齐室之运，卜洛之业遂丘墟矣。二年十月，月掩心大星；至三年正月，月掩心距星； 四月丁丑，又如之。占曰“臣在侧”囗囗囗囗五年。间三岁而肃宗崩。

三年七月庚申，有大星如五斗，起王良，东北，长一丈许。王良主车骑， 且曰：有军涉河，昭盛者事大。是日，月在昴北三寸；十一月乙卯，又如之。是兵 加匈，且胡王之谪也。先是，蠕蠕阿那瑰失国，诏北镇师纳之。是岁八月，蠕蠕 后主来奔怀朔镇。间岁，阿那环背约犯，诏尚书令李崇率骑十万讨之，三千 余里，不及而还。二年九月庚戌，月胃、昴、五车；辛亥，又之。占曰“饥旱 有赦”至三年九月，月在毕，昴、毕、觜、参、五车。是岁夏大旱，十二月， 大赦。

三年二月丁卯，月掩太白，京师不见，凉州以闻。占曰“天下大兵起。凉州独 见，灾在秦也”三月癸卯，有大星起西北角，紫，破为三段，光明照地。 角星，主外朝兵政，星由之，将大师之象。若曰将以兵革之故，王室分崩。 抵紫，天下大凶，有虚国之象。四月癸酉，有大奔星历紫微，北斗东北首，光 明烛地，殷然如雷。盛怒之象也，皆以所直名之。至四年八月乙亥，月在毕，掩荧 惑。又边城兵之戒也。十月乙卯，太白斗，距第四星三寸，光芒相掩。占曰 “大兵起，将戮辱，又吴分也”五年正月，沃野镇人破落汗陵反，临淮王彧征 之，败绩于五原。六月，莫折大提反于秦，雍州刺史元志讨之，又大败于陇东。明 年，南方诸将频破梁师。至八月，杜洛周起上谷，其后鲜于脩礼反定州。王师比岁 北征，冀方大震。既而葛荣承之，竟陷河北。五年二月，月在参，觜、参、五车、 东井、荧惑；八月，又之。闰月，月在张、翼，再轩辕、太微。占曰“兵起， 士卒多遁走”，一曰“士卒大聚”又皆赦祥也。是时征调骤起，兵相蹈藉。又有 诏内外戒严，将亲征。自二月至六月，再大赦天下。十月，月在毕，昴、毕、觜、 参。后年，又大赦。

先是，二年九月，岁星犯左执法；至三年正月癸丑，又 逆行犯之，相去四寸，光芒相及；五月丙辰，岁星又掩左执法。是时宦者刘腾与元 义叶谋，遂总百揆之任，故岁星反复由之，与肇同占。至四年二月，腾死，乂由 是失援。其年十一月庚戌，岁星犯房上相，相距二寸，光芒相掩。五年四月己丑， 岁星又逆行犯之。明年，皇太后反政，乂遂废黜。昔肇为尚书令，而岁星三省之， 及升于上相，岁星亦再循之。至是三犯执法而腾死，再上相而乂败，旷之谴， 异代同符矣。

孝昌元年五月，太白犯轩辕；八月，在张、角，盛大。占曰“有暴酷之兵” 张，河南也。十二月，火鬼，又犯之。占曰“大贼在大人之侧”后以泆失政， 又秦分也。二年正月癸卯，金、木相犯于；十一月戊申，又相犯于女。岁所以建 国均人，女为蚕妾，为农夫。天象若曰：是将罹以寇戎，而丧其耕织之务矣。且 曰有兵大战而波及齐、吴。是岁八月甲申，月在胃，掩镇星；闰月癸酉，又掩之； 三年正月戊辰，又掩之。是为女君有罹兵刑之祸者几之，事甚而众也。又占曰 “天下大丧，无主，贵人兵死，国以灭亡”又二年三月，奔星大如斗，紫微， 东北，光照地。占曰“王师大，去其君”六月，有奔星如斗，起大角， 紫而灭。栋星以肆观群后，而敷威令于四方也。今大号由之，以诏天极，不以逆 乎？且有空国徒王之戒焉。十月，有星月中而灭。占曰“人而无光，其国卒灭； 星反者，亡国复立”是岁四月至三年九月，荧惑再犯轩辕大星；武泰元年正月， 又逆行复犯之。占曰“主命将失，女君之象，逆之灾”三月庚申，月掩毕大星。 占曰“连兵起贵人多死者”是时风滋甚，王政尽弛，自大河而北，极关而西， 覆军屠邑，不可胜计。既而萧宝夤叛于雍州，梁师骤伐淮泗，连兵青土，万姓嗷嗷， 丧其乐生之志矣。是岁二月，帝竟以暴崩。四月，氽朱荣以大兵济河，执太后及幼 主，沉诸中，害王公以下二千，遂专权晋，以令天下焉。三年正月癸酉，月在 井，觜、参、两河、五车。七月，大赦。明年少主立，又大赦。